Книга Версальская история - Даниэла Стил

И прежде чем лечь спать, Марк спустился в «Макдоналдс» исъел два гамбургера. Впервые за много недель он почувствовал себя по-настоящемуголодным.

В пятницу вечером Марк пораньше ушел с работы и уложил вчемоданы всю свою одежду. В субботу утром он был уже у ворот поместья. Риелторпередал ему ключи и сообщил секретный код, запирающий ворота. Открыв их, Маркне спеша поехал по подъездной дорожке к дому.

Когда он вошел в гостевое крыло, то сразу заметил, какаяздесь царит чистота. Дорожки и ковры были тщательно вычищены, мебель сиялаблеском, кровать была застелена свежими простынями. Здесь было так уютно, что уМарка даже появилось ощущение, будто после долгого путешествия он вернулсядомой.

Распаковав вещи, он отправился пройтись. Марк немногопогулял по парку, потом вышел за ворота и, купив в супермаркете всенеобходимое, приготовил себе поесть. После обеда он переоделся и отправился кбассейну, чтобы немного позагорать. Он был в отличном настроении, когда часа втри пополудни решил позвонить детям.

В Нью-Йорке был поздний вечер субботы, на улице валил снег,и Джессика и Джейсон не знали, куда деваться от скуки. Сидеть дома взаперти имнадоело. Дженнет снова куда-то ушла (встретиться с друзьями, как она объясниладетям), и они остались в квартире одни. Джессика решила принять ванну, иДжейсон сказал, что ему совершенно нечего делать. Он скучал по отцу, по ихстарому дому, по своим прежним друзьям и старой школе. Нью-Йорк ему по-прежнемуне нравился. Джейсон даже сказал, что «этот город его душит», и Марк понял, чтосын начитался популярной литературы, чего раньше за ним не замечалось.

— Не унывай, сынок, — сказал ему Марк. —Через пару недель я приеду, и мы что-нибудь придумаем. Ты играл на этой неделев футбол?

Он изо всех сил старался отвлечь сына, но Джейсон продолжалжаловаться.

— Сейчас никто не играет в футбол, потому что вНью-Йорке идет этот дурацкий снег, — заявил он. Джейсон был настоящимкалифорнийцем, он жил в Лос-Анджелесе с трех лет и не представлял себе ниснега, ни холодов. Ему казалось дикостью, что, прежде чем выйти на улицу, людямприходится надевать свитер, напяливать куртку и теплую шапку. Больше всего насвете он хотел вернуться в Калифорнию, которую считал своим домом и лучшимместом на Земле.

Они поболтали еще немного, потом Марк передал приветДжессике и положил трубку. Заглянув в кухню, он уточнил, где что лежит, и решилпосмотреть видео. На кассете, которую он наугад снял с полки, был записанфильм, в котором у Купера была небольшая роль. Выглядел он очень импозантно, иМарк невольно подумал, удастся ли ему познакомиться с Купером поближе. Когдаднем он возвращался из магазина, по подъездной дорожке проехал «Роллс-Ройс» соткрытым верхом, но Марк был слишком далеко от автомобиля и сумел разглядетьтолько седовласого мужчину за рулем и очаровательную девушку рядом с ним.

Если это Куп, подумал Марк, то он, по всей видимости, ведетвесьма интересную и разнообразную жизнь. Сам Марк за шестнадцать летсупружеской жизни ни разу не изменил Дженнет, и даже теперь ему было труднопредставить, как он будет встречаться с другими женщинами. Да ему и не хотелосьни с кем встречаться. Единственное, о чем Марк мог думать более или менееспокойно, это о детях, так что на данный момент в его жизни не было места длядругой женщины. То есть в жизни-то, может быть, и было, но не в сердце.

В эту первую ночь в новой квартире Марк спал крепким испокойным сном. Ему приснилось, что дети живут с ним, и он проснулсяотдохнувшим. Такой вариант дальнейшего устройства жизни казался Маркуидеальным, так как он понимал, что, переехав в гостевое крыло особняка, он лишьсменил гостиничный номер на роскошные апартаменты. И Марк дал себе слово, чтопостарается что-нибудь придумать.

С мыслями о детях и о том, что он увидится с ними через двенедели, Марк отправился на кухню, чтобы приготовить себе завтрак, и судивлением обнаружил, что плита не работает. Мысленно он пообещал себе, что вближайшие дни сообщит об этом риелтору, однако по большому счету ему было всеравно. Марку достаточно было апельсинового сока и тостов. Он вообще несобирался готовить; другое дело, когда приедут дети, ему придется кормить ихкак следует.

А в это время Куп на хозяйской половине дома столкнулся сосходными проблемами. Его повар нашел себе новое место и уехал; еще раньшеулетел в Европу Ливермор. Обе горничные были выходными, на следующей неделе онитоже переходили на новые места. Слуга, исполнявший обязанности официанта, ужеработал у какого-то телеведущего. Палома взяла выходной, так что готовить емузавтрак пришлось Памеле, что она и сделала, накинув на голое тело одну из егорубашек. Памела утверждала, что в кухне она — Копперфильд и Гудини, вместевзятые, и, глядя на твердую, как резиновый коврик, яичницу и пережаренныйбекон, которые она подала ему прямо в постель, Куп готов был поверить, чтоПамела получила еду путем сложных магических преобразований.

— Ты у меня умница, — сказал Куп, опасливо косясьна еду. — А что, разве ты не нашла подноса?

— Какого подноса, дорогой? — проворковала Памела,растягивая слова на оклахомский манер. Она так гордилась собой, что напрочьзабыла подать не только поднос, но прибор и салфетки. Пока она ходила за ними,Куп осторожно поковырял яичницу ногтем. Она оказалась не только жесткой, но ихолодной (приготовив ее, Памела минут двадцать болтала с подружкой потелефону), и Куп решил, что он, пожалуй, все-таки не голоден.

Очевидно, понял он, кулинария не является сильной сторонойПамелы. Если она и была в чем-то настоящей волшебницей, так это в сексе. Жальтолько, что с ней совершенно невозможно было разговаривать. Памела моглаговорить часами только об одном предмете — о себе самой: о своих чудныхволосах, о макияже, увлажняющих кремах, белье, о размерах собственного бюста ипоследней фотосессии, в которой ей довелось принять участие. Интересы ее этим иограничивались, но Купу она нравилась отнюдь не широким кругозором и умениемвести содержательную беседу.

Ему было приятно ласкать ее — вот и все. В молодых девушкахКуп находил нечто, что воодушевляло его, бодрило, придавало дополнительныесилы. И надо сказать, что он умел им нравиться, несмотря на свой возраст. Купбыл с ними галантен, обходителен, весел и щедр, что открывало ему путь кабсолютному большинству сердец. Памелу он возил по магазинам и бутикам чуть лине каждый день, и она не раз признавалась, что еще никогда ее жизнь не былатакой интересной. То, что Купер годился ей в дедушки. Памелу нисколько не смущало.Главное, с ним она полностью обновила свой гардероб, получила в подарокбриллиантовые сережки и бриллиантовый браслет и была совершенно уверена, чтоникто не умеет жить с таким размахом, как знаменитый Купер Уинслоу.

Пока Памела ходила за апельсиновым соком. Куп спустиляичницу в унитаз. Девушка ничего не заподозрила и была очень горда тем, что онсъел ее стряпню. После того как Памела тоже поела, они с Купом снова легли впостель и провели там несколько часов. Уже ближе к вечеру Куп повез ее ужинатьв «Купол» — после «Спаго» это было ее любимое место. Памеле очень нравилось,когда посетители глазели на них и, узнавая Купа, гадали, кто эта юнаякрасавица, которую держит под руку знаменитый мистер Уинслоу. Мужчинызавидовали Купу, что касалось женщин, то они, как правило, лишь удивленноприподнимали брови, но Памела все равно была в восторге.