Книга Тайна Богоматери. Истоки и история почитания Приснодевы Марии в первом тысячелетии - Митрополит Иларион

Мелитон Сардийский. О Пасхе 105 (SC 123, 124). Рус. пер.: С. 150.

77

Мелитон Сардийский. О Пасхе 8 (SC 123, 64). Рус. пер.: С. 36.

78

Мелитон Сардийский. О Пасхе 66 (SC 123, 96). Рус. пер.: С. 105.

79

Мелитон Сардийский. О Пасхе 70 (SC 123, 98). Рус. пер.: С. 110.

80

Мелитон Сардийский. О Пасхе 104 (SC 123, 124). Рус. пер.: С. 149.

81

Ириней Лионский. Против ересей 1, 13, 7 (SC 264, 204). Рус. пер.: С. 60.

82

Ириней Лионский. Против ересей, предисловие 3 (SC 264, 25). Рус. пер.: С. 21.

83

Ириней Лионский. Против ересей 3, 11, 8 (PG 7, 885 A). Рус. пер.: С. 249.

84

Ириней Лионский. Против ересей 3, 4, 1 (PG 7, 855 AB). Рус. пер.: С. 225.

85

Ириней Лионский. Против ересей 4, 23, 1 (SC 100, 693–695). Рус. пер.: С. 328.

86

Ириней Лионский. Против ересей 5, 19, 1 (SC 153, 249–251). Рус. пер.: С. 486–487.

87

Ириней Лионский. Против ересей 4, 38, 1 (SC 100, 945–947). Рус. пер.: С. 434.

88

Ириней Лионский. Против ересей 4, 38, 2 (SC 100, 951). Рус. пер.: С. 434–435.

89

Ириней Лионский. Против ересей 5, 16, 3 (SC 153, 219–221). Рус. пер.: С. 481.

90

Ириней Лионский. Против ересей 3, 22, 1 (PG 7, 955 C–956 A). Рус. пер.: С. 304.

91

Ириней Лионский. Против ересей 3, 22, 1–2 (PG 7, 956 AB). Рус. пер.: С. 304–305.

92

Ириней Лионский. Против ересей 3, 22, 4 (PG 7, 958 B–960 А). Рус. пер.: С. 305–306.

93

Ириней Лионский. Против ересей 5, 19, 1 (SC 153. Р. 249–251). Рус. пер.: С. 486–487.

94

Преображенский Петр, протоиерей. Предисловие. С. 5–6.

95

Преображенский Петр, протоиерей. Предисловие. С. 6.

96

Это название закрепилось в научной литературе. Оригинальное название, вероятно, «Рождество Марии» или «Откровение Иакова». О происхождении и истории памятника см.: Ткаченко А. А. Иакова Протоевангелие. С. 567–570.

97

По одному из предположений, автору апокрифа была известна «Первая апология» Иустина Философа.

98

Протоевангелие Иакова 1 (Evangelia apocrypha. S. 1–4). Рус. пер.: С. 15–16.

99

Протоевангелие Иакова 2–5 (Evangelia apocrypha. S. 4–10). Рус. пер.: С. 16–18.

100

Протоевангелие Иакова 5 (Evangelia apocrypha. S. 10–11). Рус. пер.: С. 18–19.

101

Протоевангелие Иакова 6 (Evangelia apocrypha. S. 11–13). Рус. пер.: С. 19–20.

102

Протоевангелие Иакова 7 (Evangelia apocrypha. S. 14). Рус. пер.: С. 20.

103

Протоевангелие Иакова 7–8 (Evangelia apocrypha. S. 14–17). Рус. пер.: С. 20–21.

104

Протоевангелие Иакова 8–9 (Evangelia apocrypha. S. 15–19). Рус. пер.: С. 21–22.

105

Протоевангелие Иакова 10 (Evangelia apocrypha. S. 20). Рус. пер.: С. 22–23.

106

Протоевангелие Иакова 11 (Evangelia apocrypha. S. 21–22). Рус. пер.: С. 23.

107

Протоевангелие Иакова 12 (Evangelia apocrypha. S. 22–24). Рус. пер.: С. 24.

108

Протоевангелие Иакова 13 (Evangelia apocrypha. S. 24–26). Рус. пер.: С. 24–25.

109

Протоевангелие Иакова 14 (Evangelia apocrypha. S. 26–27). Рус. пер.: С. 25–26.

110

Протоевангелие Иакова 15–16 (Evangelia apocrypha. S. 28–29). Рус. пер.: С. 26–27.

111

Протоевангелие Иакова 16 (Evangelia apocrypha. S. 29–30). Рус. пер.: С. 27.

112

Протоевангелие Иакова 17–18 (Evangelia apocrypha. S. 30–32). Рус. пер.: С. 28–29.

113

Протоевангелие Иакова 18–19 (Evangelia apocrypha. S. 33–35). Рус. пер.: С. 29–30.

114

Протоевангелие Иакова 19 (Evangelia apocrypha. S. 35–36). Рус. пер.: С. 30.

115

Протоевангелие Иакова 20 (Evangelia apocrypha. S. 36–38). Рус. пер.: С. 30–31.

116

Протоевангелие Иакова 22–23 (Evangelia apocrypha. S. 41–45). Рус. пер.: С. 32–33.

117

Протоевангелие Иакова 24 (Evangelia apocrypha. S. 45–47). Рус. пер.: С. 33–34.

118

Климент Александрийский. Педагог 1, 6, 39 (SC 70, 186).

119

Источник этого изречения неизвестен, однако оно упоминается также у Тертуллиана (О плоти Христа 23, CCSL 2, 914) и у Григория Нисского (Против иудеев 3, PG 46, 208; необходимо отметить, что авторство Григория Нисского для этого текста подвергается сомнению, см. CPG No. 3221).

120

Климент Александрийский. Строматы 7, 16, 7 (GCS 52/3, 66). Рус. пер.: Т. 3. С. 252.

121

Климент Александрийский. Строматы 3, 17, 1 (GCS 52/2, 243). Рус. пер.: Т. 1. С. 449.

122

См., например: Quasten J. Patrology. Vol. II: The Ante-Nicene Literature After Irenaeus. P. 329.

123

Тертуллиан. Против Маркиона 4, 19 (CSEL 47, 483). Рус. пер.: С. 340–341.

124

Тертуллиан. О плоти Христа 7 (CCSL 2, 889). Рус. пер.: С. 170–171.

125

Тертуллиан. О плоти Христа 17 (CCSL 2, 904). Рус. пер.: С. 179.

126

Имеется в виду Каин, убивший брата своего Авеля.

127

Тертуллиан. О плоти Христа 17 (CCSL 2, 904–905). Рус. пер.: С. 179–180.

128

Тертуллиан. О плоти Христа 23 (CCSL 2, 914–915). Рус. пер.: С. 185–186.

129

Тертуллиан. О покрывале девственниц 6 (CCSL 2, 1215–1216).

130

То есть, видимо, имена «дева» и