Книга Франция. Начни жить с удовольствием - Анна Волохова

Отношения между поколениями. Соблюдай дистанцию

В отличие от России, где бабушки и дедушки авторитарны и где старшее поколение часто слишком активно вмешивается в семейную жизнь своих детей и в воспитание внуков, во Франции все стараются друг другу не мешать и жить сами по себе. Здесь мамы не рассказывают своим взрослым детям, как правильно питаться, и не дают им многочисленные советы по воспитанию детей. В свою очередь, взрослые дети уважают их право на личную жизнь и не оставляют им внуков по 24 часа в сутки. И те и другие, конечно, друг на друга жалуются, но это лучше, чем ссориться между собой.

Это, кстати, совсем не значит, что пожилые родители не помогают своим взрослым детям. Например, летом многие пары проводят летние каникулы в загородных домах своих родителей вместе со своими детьми. И бабушки тоже приходят в школу за внуками довольно часто. Но я никогда не слышала, чтобы местные «бабушки» указывали что-то дочерям или сыновьям или пытались ими командовать и вообще активно участвовали в их жизни. Здесь среди взрослых членов семьи принято соблюдать дистанцию.

Семейные праздники и встречи

Есть определенные даты, в которые вся большая французская семья собирается вместе. Это религиозные праздники – Рождество, Пасха, – а также юбилейные семейные даты вроде свадьбы родителей.

Часто среди разных поколений, живущих раздельно, приняты некоторые традиции, когда взрослые дети приходят к родителям на обед в определенный день, например, в воскресенье днем. Такие обычаи неукоснительно соблюдаются каждую неделю – французы любят организовывать свое время так, чтобы не задавать себе каждую минуту вопрос, что они собираются делать дальше.

Как иностранцам сыграть свадьбу во Франции?

Многие люди мечтают жениться во Франции. Венчаться в соборе Александра Невского в Париже, отпраздновать свадьбу во французском замке или в гастрономическом ресторане – что может быть романтичнее! Невестам хочется сфотографироваться на фоне парка во французском стиле или Эйфелевой башни, а жениху – закатить пир на весь мир и привезти на самолете гостей и родственников. Ну или хотя бы устроить роскошный ужин на двоих.

Иностранцам, не живущим во Франции, официально зарегистрировать отношения сложно. Один из молодоженов обязательно должен прожить на территории того города, где планируется заключение брака, не меньше месяца. И только если ваши родители живут во Франции, вы можете официально зарегистрировать отношения в мэрии города по месту их жительства.

Сама же процедура регистрации отношений такова. В мэрию города или деревни, в которых планируется свадьба, молодожены подают следующие документы: удостоверения личности, подтверждение места жительства (во Франции это счета за электричество или за газ), персональные данные свидетелей бракосочетания и, если заключался брачный контракт, справку от нотариуса, а также свидетельства о рождении. Для тех, кто родился не во Франции, требуются повторные свидетельства, выданные не более чем за шесть месяцев до даты подачи документов. Есть и другое симпатичное правило: после того, как все документы приняты, на дверях мэрии вешают официальное объявление о свадьбе (bans), в котором пишут имена, фамилии, места жительства и профессии будущих молодоженов, которое должно провисеть на дверях минимум 10 дней – вдруг кто-то придет и скажет, что свадьба невозможна. И только по истечении 10 дней, и с этого момента в течение календарного года, возможно регистрировать отношения официально. После свадьбы на свидетельство о браке в мэрии необходимо проставить апостиль, чтобы оно было действительно и в России.

Как мы видим, все очень непросто, и бумажной волокиты довольно много. Поэтому молодожены в основном едут во Францию, чтобы венчаться и праздновать свадьбу, после того как официально зарегистрировали отношения в российском ЗАГСе.

Венчаться во Франции можно во многих местах. Это, например, красивейший храм Николая Чудотворца в Ницце, который относится к Московскому Патриархату, или собор Александра Невского в Париже. Такое событие запомнится и молодоженам, и гостям на всю жизнь.

И праздновать свадьбу во Франции – одно удовольствие. Выбор мест очень большой, на любой бюджет и вкус. Это и замки, и старинные особняки, и отели, и парки. Многие молодожены хотят проплыть по Сене или проехать по Парижу на старинной машине, время от времени фотографируясь на фоне достопримечательностей. Можно притащить целый самолет гостей, а можно приехать вдвоем на несколько дней, прихватив с собой платье для фотосессии, – и получить не меньше удовольствия.

Глава 6

Русские девушки во Франции

Мужчина или страна, или Почему девушки мечтают о французском муже?

Не будем лукавить – девушек, которые начинают отношения с мужчиной из другой страны, интересует не только он, но и страна тоже. Это совсем не значит, что они выходят замуж по расчету в традиционном, «денежном» понятии расчета – то есть в надежде улучшить свое материальное положение. Чаще всего французские семьи, в которых жена русская, это «стабильный средний класс», где девушки работают ничуть не меньше, если не больше, своих мужей.

Французские мужчины, что, конечно, очень смешно, боятся со стороны русских именно расчета – им неведомо, что в России этим девушкам проще и жить, и зарабатывать деньги. Типичный профиль девушки, которая уезжает замуж в другую страну, – это образованная отличница, которая уже вполне устроена в России. У нее есть работа, есть какая-то налаженная жизнь. Но ей, во-первых, скучновато, во-вторых, ей нужен принц. Среди «местных» принца искать сложно: она слишком хорошо разбирается в русских парнях, с которыми ходила еще в детский сад, и почему-то думает, что они все пьют и не умеют разговаривать с женщинами. А вот люди других национальностей, мерещится ей, все сплошь трезвенники и галантные люди. Ей хочется романтики, которую она в своей стране и в своих мужчинах не находит, ну и, конечно, хочется создать семью. Ей кажется, что шансов получить и то и другое за границами родины больше.

По моим наблюдениям, девушек, переезжающих в другую страну ради отношений с мужчиной, который говорит на другом языке, привлекает новизна – и неизвестность. Они просто очень любопытны. Им интереснее с мужчиной из другой страны, чем с русскими, которых они слишком хорошо знают. И здесь проблема совсем не в том, что в России мало мужчин или они какие-то не такие. Просто хочется чего-то новенького. Ну и климат российский им надоел, и вообще все слишком знакомо и буднично. А тут – Франция, Эйфелева башня, фуа-гра. Все это, конечно, «картинка», ведь обычная жизнь, как и в России, у них будет совсем другая.

Также наши девушки считают, что все русские – ужасные хамы, а французы – сплошь воспитанные по европейским понятиям люди. Это, разумеется, совсем не так, и слушать подобные вещи просто смешно. Среди французов тоже есть невоспитанные люди, и есть люди, которые не уважают женщин.