Книга Зависть - Дж. Р. Уорд

Он оглянулся на Райли. Она казалось опечаленной, она отошланазад и посмотрела в окна на втором этаже, и он заинтересовался, пыталась лиона представить себе, какое из них было Сессилии Бартен. За ней был Херон неотличавшийся от статуи: возвышавшийся столь же неподвижно, его глаза былисосредоточены на парадной двери, так будто он видел через нее дом.

Век нахмурился. В этом парне было что-то. Несомненно этобыло не в его компетенции, но тем не менее, агент словно излучал какую-томилитаристскую точность во всем, в том как он шел, как его тело застыло всостоянии покоя. Тем не менее… какого черта.

Дверь с мягким скрипом открылась и с другой стороныпоказалась женщина выглядящая так, словно она не спала и не ела уже длительноевремя.

- Доброе утро, мэм, я детектив ДелВеччио. Это офицер Райли испециальный агент Херон.

Каждый из них показал свои значки.

- Пожалуйста, заходите. – Она отступила на шаг, делаяприглашающий жест рукой. – Могу ли я что-нибудь вам предложить?

- Нет, благодарю вас, мэм. Спасибо, что нашли времяпоговорить с нами.

Дом был чистым, и в нем пахло запахами Пайн-Сола и Обязательствами.Которыми предположительно г-жа Бартен очищала дом, когда переживала сильнейшийстресс.

- Может быть, мы могли поговорить в гостиной? – спросилаона.

- Пожалуйста.

В комнате было несколько памятных реликвий, с обоями вцветочек, и двумя диванами, которые они заняли. Г-жа Бартен присела в кресло, авсе остальные сели на диван, откуда Век получал отличный взгляд на женщину. Онабыла около сорока лет, с большим количеством седых волос, которые были затянутыназад и закручены в шишку, длинное худое тело, которое, несомненно, потеряловес не так давно. Без какого-либо макияжа, но она все равно еще была попрежнему красива.

Ее пристальный взгляд был пустым.

Черт, он не знал с чего начать.

- Миссис Бартен, - обратилась к ней Райли, - Вы не могли рассказатьнам о своей дочери. Что она любила делать и делала это хорошо? Вспомните? –Взглянув на своего нового напарника, он хотел сказать ей спасибо.

Особенно, когда напряженность на плечах женщины ослабла, ана лице появился намек на улыбку. – Сисси была… - Она постаралась собраться. –Пожалуйста, простите меня. Это трудно.

Райли приблизилась к креслу. – Не торопитесь. Я знаю, что мыпросим от вас слишком многого.

- Действительно это помогает говорить о ней. Это дает мнесилы, быть все еще здесь.

Прерывающимся голосом, который постепенно начал набиратьсилу, она начала разворачивать свой рассказ, представляя образ очень умной,слегка застенчивой хорошей девушке, которая никогда не попадала в неприятности,если была возможность найти другой выход из ситуации.

Да, Сессилия Бартен была определенно убита, подумал про себяВек.

Она была не из тех, кто был связан с наркотиками, побегамиили оскорбленной бойфрендом и ужасно расстроенных из-за этого. Хорошая семья.Счастливой молодой девушки. Светлое будущее. До эквивалента судьбы подобнойавтокатастрофе врезавшейся в ее жизнь и уничтожившей ее.

- Не возражаете, если посмотрю фотографии? – спросил Век,как только возникла пауза в ее повествовании.

- Пожалуйста.

Он встал и подошел к встроенным книжным шкафам, находящимсяпо обе стороны от окна выходящего на улицу. Двое детей. Другая младшая сестра.Там были снимки с выпускных вечеров и дней рождений, прошедших встреч и игры вхоккей на траве… семейных торжеств и свадеб… Рождества.

У него было странное благоговение при их просмотре. Люди,это было самым лучшем из того, что могла предложить «нормальность», и простотак, он подумал о том, как он рос, в его доме не было ни одной вещицы илифотографии со счастливых времен. И даже ничего, что бы вы хотели запомнить.

Он протянул руку и взял один из снимков. Сессилия стояларядом с отцом, его рука держала ее под руку, а ее рука была на его спине.

Она была очень похожа на свою маму, и лишь немного похожа наотца. Но сходство было очевидным.

- … звонила домой? – спросила Райли. Век настроился наразговор.

- Правильно, - сказала г-жа Бартен. – Она ушла около девяти.Я как раз должна была перевязать свою ногу… - Какое-то время женщинаразмышляла, и он был готов поспорить, что она думала о том, как она хотелавернуться в тот момент, когда все что ей было нужно, так это беспокоится, о томподходит ли ей ее обувь.

А может быть она винила себя в случившимся.

Она покачала головой и перефразировала. – Я не могла ходить.Я отдала ей список покупок и… Она позвонила из магазина. Она хотела узнать,какой я хочу красный или зеленый перец. Я хотела красных. Я сказала… - На ееглаза навернулись слезы и она очень часто начала моргать. – Это был последнийраз, когда ее слышали.

Век вернул фотографию обратно на полку. Когда он вернулся кбездействию рядом с Хероном, он нахмурился. Парень смотрел на мать жертвы синтенсивностью фотокамеры, словно он считывал и записывал каждое подергиваниеглаз и уголков ее рта, в то время как она говорила.

Радар Века начал замечать, как у сумасшедшего, непонятнобыло ли это из-за пропавшей девушки или ее печальной прекрасной матери, или жеэтого массивного парня, смотревшего так, что его горящий взгляд  мог запросторазжечь огонь.

- Можно вас прервать, - сказал Век, - У нее был парень?

Краем глаза, он заметил как руки Херона вцепились в егобедра, сжимая их с силой.

- Нет, у нее были друзья, среди которых были и мальчики,конечно, и даже на выпускном вечере там… Не было ничего серьезно. По крайнеймере, она так говорила мне, а она, как правило, всегда говорила правду о своейличной жизни. – Руки резко отпустили ногу.

- У вас есть что спросить? – спросил Век агента.

Создался большой отрезок тишины. После этого сталодействительно неловко, но затем парень сказал глубоким низким голосом: - МиссисБартен, я привезу ее к вам домой. Так или иначе, я верну ее вам. – Векотшатнулся, думая: Черт, не ходи туда, приятель.

- Э, он имеет ввиду…

- Все в порядке, - г-жа Бартен прочистила горло. – Я необманываю себя. Я знаю, что она… Не с нами. Мать всегда чувствует холод в своемсердце. Мы просто хотим знать, что с ней произошло, и… получить шанс проводитьее в последний путь должным образом.

- У вас будет такая возможность. Клянусь.

Теперь г-жа Бартен начала задыхаться и почему бы и нет.Парень был похож на воина с программой мести, более мстительным, чем агент. –Спасибо…. за все.

Век незаметно глянул на часы. – Извините меня и моегонапарника, но нам нужно еще поговорить с главой супермаркета. Менеджер сказал,что он уезжает сегодня пораньше.