Книга Царство селевкидов. Величайшее наследие Александра Македонского - Эдвин Бивен

которое случилось в глуши – в холмах Луристана.

1360

Дан., 11: 19.

1361

Niese, Kritik der Makk. (1900), p. 79.

1362

Polyb., XXI. 16, 5.

1363

Liv., XXXVIII. 26, 3.

1364

Ibid. 37, 5.

1365

Конечно, ее назвали в честь селевкидской бабушки Стратоники, чьей бабушкой, в свою очередь, была Стратоника, дочь Деметрия Полиоркета.

1366

Polyb., XXI. 47; Liv., XXXVIII. 37, 5; 39, 6; Strabo, XII. 540.

1367

Reinach, Mithridate Eupator, p. 34.

1368

Мы не знаем, какие отношения были у этого Митридата: 1) с селевкидским царем; 2) с Артаксием. Хотя он и именуется сатрапом, судя по всему, в отношениях с Фарнаком он действует как независимая сила. То, что он идентичен с Митридатом, племянником Антиоха III, как это считает возможным Рейнак (Mithridate, p. 41, примечание), мне кажется маловероятным, поскольку Полибий совершенно ничего не говорит о том, что Антиох сделал своего племянника независимым династом: Полибий четко говорит, что он отверг совет своих друзей так поступить (ὁ δέ βασιλεὺς τούτων μέν οὑδενὶ προσέσχε), Polyb., VIII. 25. Разумеется, имя Митридат было так же обычно среди иранцев в то время, как и соответствующее ему Аполлоний среди греков.

1369

Были ли это те десять кораблей, которые селевкидский двор уже не мог содержать после мира при Апамее?

1370

Polyb., XXII. 10, 4; 12, 13; Diod., XXIX. 17.

1371

Diod., XXIX. 24.

1372

Он был послан из Рима в качестве посланника к Пруссию и Селевку в 183 г. до н. э., Polyb., XXIII. 5. Именно во время этой поездки к Пруссию он подстроил гибель Ганнибала, который все еще жил там под защитой вифинского царя.

1373

Liv., XLII. 12; Polyb., XXV. 4, 8; Michel, No. 1298.

1374

App. Syr. 45; Eus. I. p. 253. Я не знаю, есть ли какие-либо сведения, позволяющие датировать этот обмен, за исключением года смерти Селевка (176–175 до н. э.). Антиох жил в Афинах. Аппиан с уверенностью говорит так, как будто пребывание Антиоха в Афинах было кратким (по дороге в Сирию), но поскольку он, очевидно, принимал участие в общественной жизни Афин, то вполне возможно, что на самом деле оно продолжалось дольше.

1375

Деметрий, сын Селевка, родился около 185 г. до н. э., и в это время Деметрий, законный сын Филиппа, был еще жив.

1376

Дан., 11: 20. Ср.: Σελεύκου… ἀπράκτως ἅμα καί ἀσθενῶς (βεβασιλευκύτος). App. Syr. 66.

1377

Bull. corr. hell. i. (1877), p. 285.

1378

2 Макк., 3.

1379

App. Syr. 45.

1380

У нас нет прямой информации о деятельности Гелиодора, однако невероятно, что если бы он принял корону, то он оставил бы маленького сына Селевка в живых. По моему предположению, этот сын-младенец является загадочным ребенком на монетах (иллюстрация II, № 5). Его сходство с Селевком IV очень заметно. Мистер Макдональд предпочитает считать мальчика на монетах старшим сыном Антиоха III, но этому Антиоху было уже лет десять, когда он стал соправителем своего отца, а ребенок на монете выглядит младше.

1381

Есть афинские монеты 175 г. до н. э. с его именем и селевкидским слоном. См.: Reinach, Rev. d. Études Greques, 1888, p. 163 f.

1382

App. Syr. 45; Michel, No. 550.

1383

Иероним в комментарии на Книгу Даниила, 11: 21.

1384

Дан., 11: 21 сл. (перевод моего брата, с некоторыми исправлениями в тексте). (Нами здесь используется синодальный перевод Библии. Брат, о котором говорит автор, – востоковед Энтони Эшли Бивен (1859–1933). Существенным отличием предложенного Э.Э. Бивеном перевода от русского является то, что вместо «войдет в мирные и плодоносные страны» он предлагает «нападет на самых богатых людей каждой страны (провинции)». – Пер.)

1385

Polyb., XXXI. 21, 3.

1386

Joseph. Arch. XII. § 236.

1387

Diod., XXX. 7, 2; Иоанн Дамасский, frag. 58 (F.H.G. iv. p. 558). Во Второй книге Маккавеев, конечно, рассказывается, что Антиох казнил Андроника за убийство Онии.

1388

Liv., XLII. 6; Just., XXXIV. 3, 2.

1389

Источником для рассказа про разбрасывание денег (и камней) являются мемуары царя Птолемея Эвергета II (у Афинея, X. 438 e). У Птолемея не было причин любить своего дядюшку, и вряд ли он стал бы умалчивать о его причудах.

1390

Granius Licinianus XXVIII.

1391

Polyb., XXVI. 1; Liv., XLI. 20; Diod., XXIX. 32.

1392

О его всеобщей популярности свидетельствует Первая книга Маккавеев, 6: 11. В этом враждебном царю рассказе он размышляет на смертном одре: «А был я полезен и любим во владычестве моем».

1393

(ὡς ἕκατον) ἀπιστεῖν εἰ περὶ μίαν καὶ αὐτὴν φύσιν τοσαύτην ἀρετὴν καὶ κακίαν ὑπάρξαι δυνατόν ἐστιν, Polyb., XXXI. 4, 9.

1394

Ἀντίοχος ὁ βασιλεὺς ἦν καὶ πρακτικὸς καὶ μεγαλεπίβολος καὶ τοῦ τῆς βασιλείας προσχήματος ἄξιος, Polyb., XXVIII. 18. ἡ τοῦ τότε βασιλεύοντος μεγαλοψυχία διάδηλος ἐγένετο τοῖς Ἕλλησιν, ibid. XXIX. 24, 13. In duabus tamen magnis honestisque rebus vere regius erat animus, Liv., XLI. 20.

1395

Дан., 8: 23.

1396

οἱ μὲν γὰρ ἀφελῆ τινα αὐτὸν εἶναι ὑπελάμβανον, Polyb., XXVI. 1, 7.

1397

Ἐπιφανὴς μὲν κληθείς, Ἐπιμανὴς δ᾽ ἐκ τῶν πράξεων ὀνομασθείς,