Книга Горм, сын Хёрдакнута - Петр Воробьев

Этлавагр – Танское название Лимен Мойридио.

Этнедаль – Долина в Раумарики, предположительно населенная троллями.

Эубавеко – Название Йубавейха на языке багряной гегемонии.

Ямталанд – Земля к северу от Свитьи.

Янтарное море – Внутреннее море, на берегах которого лежат Танемарк (с юго-запада), Гардар (с востока), и Свитья (с юга).

Собственные имена

Здесь перечислены в алфавитном порядке имена как непосредственных действующих лиц (и морд), так и персонажей, только упоминаемых в книге (не включая послесловие), за вычетом имен существ нарочито мифических. Таким образом, Кром или Атремо в списке не значатся.

Аббе Сверкерссон – йеллингский ватажник, первоначально из Свитьи

Аген – мальчишка при скиллеборгской псарне

Адальстейн – молодой конунг Энгульсея

Адальфлейд – правительница Энгульсея

Айан'ватха – легендарный законодатель шести племен Винланда

Айпо – вожак банды Зеленых Обухов в Лимен Мойридио, казнен Тирой

Аквеллен – воин энгульсейской береговой стражи

Аки – килейский беглый раб

Алазон – мифический основатель багряной династии

Алекторидео – брахилогос багряной гегемонии

Али – тан, гребец на Губителе Нарвалов, участник похода в Винланд

Алиэто – моряк багряной гегемонии, в мирное время рыбак

Алкимо – стародавний багряный гегемон

Альвир – друг скальда Эгиля

Альсвартур – вороной конь Хёрдакнута

Амалафрида – жена Реккареда Плачущего, покончила с собой

Анкти – жена Хельги

Ардогу – танский ярл Йубавейха, открыл ворота Йормунреку

Аркилло – предводитель дворцовой стражи

Арнгрим Белый – йеллингский ватажник, гребец на Змее, убит при падении Скиллеборга

Арнгрим Рыжий – йеллингский ватажник, гребец на Змее, убит в битве при Гафлудиборге

Арнгунн – мать йеллингского ватажника Стира

Аса – младшая дочь йеллингского ярла Хёрдакнута

Асгерд – жена скальда Эгиля

Асмунд – дружинник Йормунрека

Асфрид – жена Гнупы, ярла Слисторпа

Ауд – жительница Скиллеборга, любовница Снари Эгильссона

Ахарно – моряк багряной гегемонии

Аэко – древний тиран Амбракии, двоюродный брат Алкимо

Бард Кетильссон – приспешник Йормунрека, убит Эгилем Сыном Лысого

Барсук – гардарский корчмарь, убит Эцуром Большеротым

Бегущий Быстрей Оленя (Ксамехеле) – вождь клана медведя в Винланде

Безнос – стражник из Альдейгьи

Бейнир сын Дрого “Хромой” – конунг Килея

Белый Ястреб – Инну, охотник из одного стойбища с Защитником Выдр

Бельдан Золото – староста йорвикского цеха кузнецов

Беляна Премудрая – жрица Свентаны из Альдейгьи, проданная в рабство Йормунреком

Берг-Энунд – ярл из Хёрдаланда, сподвижник Йормунрека, свояк Эгиля

Бергтора – старшая повариха в Скиллеборге

Бергтун – плотник с корабля Йоарра, съеден товарищами

Беркут Лютович – брат Птахи

Бермонд сын Тразимонда – гутан, побежденный Гормом в бою

Бестла – жительница Килея, сестра Орма, замучена Йормунреком

Биргир – палач Йормунрека

Бирь – древний венедский прорицатель

Благута – теща Снари

Блестящая Рыба – Инну из южного стойбища на берегу залива, жена Мерзлых Соплей

Бобырь – ушкуйник с Прямого

Бойден – тролль

Бойко – воспитанник Ушкуя с Мамонт-острова

Большой Кривой – тролль

Борислав – бодрич, дружинник Годлава

Брат Косатки – Инну, старый шаман

Бреси из Скиллеборга – килеец, ученик Щени

Бродир – ярл острова Ваннен

Бруси – хейдабирский волкодав

Букан Ушкуевич – сын Ушкуя и Птахи

Бушуиха – бабушка Горма по матери, вдова Бушуя

Бушуй – брат Векша, дед Горма по матери

Былята Прилукович – жрец Яросвета, хранитель свитков

Быстрый – упряжной пес Защитника Выдр

Бьорн – воин скиллеборгской стражи, погиб при взятии Скиллеборга

Бьорн Маленький – друг скальда Эгиля

Бьяг из Дейси – воин Маэля Мурхада

Бьярне (Брианн) – конунг, властитель Коннахта

Вагн – йеллингский ватажник, участник взятия Слисторпа и похода в Винланд

Вегард – кузнец и дружинник из Скиллеборга

Векшв – торой старый посадник Альдейгьи, двоюродный дед Горма, убит при Йормунрековом набеге

Виги – грамотник Хёрдакнута

Видная Птица – уважаемая женщина племени холмов из клана черепахи в Винланде

Водима – ушкуйник с Прямого

Волуй (Огнеслав) – сын Безноса

Всемила – Дева-кузнец из Альдейгьи

Гаилавира – гутанская принцесса (или кто ее разберет)

Галео – моряк багряной гегемонии

Гармангахис – энгульсейская провидица

Гарсенди – Жена Реккареда Плачущего, покончила с собой

Гаук – гребец на Змее

Гаука – карл Гнупы, участник налета на Ноннебакке, убит Асой

Гвездослав – сапожник из Волына

Гейр – карл из Ноннебакке, убит при отражении набега Гнупы

Гизур – охотник из Ноннебакке

Гирд – йеллингский ватажник, участник взятия Слисторпа

Глум – знахарь Прямого

Гмур – торговец из Гардара

Гнупа – ярл Слисторпа

Годлав – вождь руянских бодричей

Горм Хёрдакнутссон – старший сын ярла Йеллинга

Горо – ботаник из Лимен Мойридио, муж Нетты

Госа-Дес (Стодхросс) – охотник клана медведя в Винланде

Готи – серый жеребец, первоначально принадлежавший Йормунреку

Грамуль – хейдабирский волкодав

Грейп – молодой воин из Йеллинга, шкотовый на Губителе Нарвалов

Грим Лысый – старец из Туле, отец Эгиля и Торольва

Гримульф – воин скиллеборгской стражи, погиб при взятии Скиллеборга

Грубби – старый знахарь при дворе Бейнира