Книга Крупным планом - Кэтрин Полански

— Ну что такое? — расстроенно воскликнула гримерша, влетая в кадр. — Сейчас тушь потечет!

— А она у тебя, Мэри, разве не водостойкая? — ехидно поинтересовался Эвершед, и от этой средненькой шутки съемочная группа словно оттаяла, все захихикали, завозились, заговорили.

— Водостойкой на вас всех не напасешься. – Мэри поставила на стол так и не пригодившийся пузырек с водой, которая должна была имитировать слезы героини на крупных планах, и взялась за свои разнообразные кисточки. — Мисс Хедж, идите сюда и перестаньте наконец реветь.

Макс погладил Кэрри по руке.

— Я читал весь сценарий, полностью, — заговорщицким тоном сообщил он, — и могу со всей ответственностью тебе заявить, что сейчас мой гениальный суперкомпьютер внедрится в мой мозг и меня благополучно спасет, а еще через какую-то треть фильма мы всех победим. Честное слово, девочка моя.

— Спасибо, — пробормотала Кэрри и тут же умолкла: перфекционистка Мэри начала подрисовывать ей губы.

— Бен, ты что снимал? — крикнул где-то неподалеку Сайфер.

— Как только она начала реветь, сразу же перевелся на крупный план, общий-то от нас никуда не денется, всегда снимем, — лениво ответил главный оператор.

— Умница.

— За это ты мне и деньги платишь…

Все эти разговоры, ставшие уже такими привычными, вдруг так расстроили Кэрри, что у нее защемило сердце.

Конечно, ей будет не хватать съемочной площадки, когда это все закончится. Прошел уже месяц, осталось недели полторы-две, в зависимости от того, как быстро сможет прилететь Эвелин. Послезавтра часть группы остается в Лос-Анджелесе работать над подготовкой к съемкам следующего комплекса сцен, а часть во главе с Питером выезжает в горы Сан-Габриель — снимать эпическую битву в каньоне, которую невозможно полностью нарисовать на компьютере. Все не нарисуешь, как философски заметил Эвершед, иначе это будет уже не кино…

Днем, посреди съемок, неожиданно позвонила мама, и Кэрри, увидев пропущенный вызов, немедленно перезвонила ей. Оливия была чем-то озабочена и разговаривала отрывисто и быстро.

— Кэрри, как твои дела, как ты отдыхаешь?

— Отлично, мама. — Она постаралась отойти подальше от съемочной группы, чтобы миссис Хедж не услышала начальственных воплей Сайфера и не заподозрила ничего.

— Я не могу дозвониться до Эвелин, — озабоченно сказала Оливия. — Ты не знаешь, куда она могла подеваться? В последний раз, когда я набрала ее номер, мне послышалось на заднем плане что-то про уколы. Кэрри, ты в курсе, чем она занимается?

— В курсе, конечно, не беспокойся, мам. У Эвелин роман с врачом, — выпалила девушка первое, что пришло в голову. И против истины не погрешила, и родителей этим не обеспокоит. Что они, Эвелин не знают! — Вот… И она целыми днями пропадает у него в больнице на дежурствах.

— Пожалуйста, если дозвонишься ей, скажи, что я ее разыскивала. Пусть мне перезвонит. Я за нее почему-то волнуюсь. Она всегда была авантюристкой.

— Да, мама, непременно, — заверила ее Кэрри.

Если бы Оливия знала, что ее вторая дочь, такая прежде серьезная, не меньшая авантюристка, что бы она сейчас сказала? Наверное, совсем бы перестала ее уважать…

Не теряя времени, Кэрри перезвонила Эвелин; сестрица ответила сразу.

— Ты с ума сошла? — трагическим шепотом вопросила ее Кэрри. — Тебя мать, можно сказать, с собаками разыскивает! Почему ты не отвечаешь на ее звонки?

— Ее так и тянет позвонить в самое неудобное время! — сообщила безалаберная сестра. — То Мартин в палате, то мне повязку меняют, то еще что-нибудь! Меня, кстати, отпустят через три дня, но пока я хожу с костылем. Ты ведь потерпишь еще немного?

— Ты только перезвони куда следует, — буркнула Кэрри. — И учти, я сказала маме, что у тебя роман с врачом. Она слышала, когда тебе звонила, как кто-то говорил про уколы…

— Я перезвоню. За врача спасибо — удружила. — Эвелин помолчала. — Как там у тебя?

— Дела идут неплохо. Я даже немного вошла во вкус, признаться… Но когда ты появишься, придется долго совещаться. Мне нужно многое тебе рассказать.

— Что именно? — жадно спросила сестрица.

— Это не телефонный разговор, и уж тем более не в перерыве между съемками! — огрызнулась Кэрри. — Между прочим, мне надо соблюдать конспирацию, если ты не забыла!

— Я помню. Вечером перезвонишь?

— Непременно. Жизнь под прикрытием и игры с переодеванием продолжаются, все идет по плану.

Кэрри выключила мобильный телефон, обернулась и увидела Джетро. Он стоял неподалеку с самым независимым видом, дожидаясь, пока она закончит говорить. Черт! Интересно, давно он тут стоит? И как много слышал? И слышал ли вообще хоть что-нибудь? Кэрри разговаривала заговорщицким шепотом, а неподалеку работает автопогрузчик, — может, Фортман и не слыхал ничего. Будем исходить из этого.

— Привет! — непринужденно улыбнулась Кэрри. — Ты меня ждешь?

— Да, хотел предложить тебе сходить вместе пообедать.

Кажется, ничего не слышал. Уф.

— Разумеется. Я только сумочку возьму.

Обедали они в кафе неподалеку от студии — напряженный график не оставлял много времени на отдых. Кэрри ковыряла салат и исподтишка поглядывала на Джетро. Какой же все-таки красивый мужчина, а раньше она полагала, что такие, как он, совсем не в ее вкусе. Такие накачанные, героические, серьезные и неприступные.

— Я вчера видела, как вы с Максом работали с этим костюмом. Впечатляет. — От мыслей о героях в жизни Кэрри перешла к мыслям о супергероях экранных.

— Да уж. — Костюм Стального ангела был чертовски громоздкой штукой и весил около тридцати килограммов, словно средневековые доспехи века этак двенадцатого. Макс жаловался, что может сделать в нем всего пару шагов, а Джетро таскал эту тяжесть непринужденно, словно офисный костюм. Когда он ходил по павильону, гремя экзоскелетом, ассистенты осветителей и операторов кидались придерживать свою технику, чтобы не попадала ненароком. — Только крылья неудобные, за все цепляются.

— Зато ты можешь ими помахать.

— Угу, все как у больших. Но я все равно не очень понимаю, почему Сайфер не сделал эту броню из пластика? Таскать было бы легче, а звук металлического клацанья потом изобразили бы с помощью кастрюль и поварешек…

Кэрри засмеялась.

— Мне нравится, когда ты шутишь, Джет.

— Это ты шутишь, а я не умею.

— Врешь, — убежденно сказала Кэрри, — все ты врешь, мистер Фортман. Ты только притворяешься мужчиной-скалой, а на самом деле ты никакая не скала и даже не курган, ты умеешь и шутить, и улыбаться, и смеяться, и радоваться жизни, и делать глупости, просто боишься, что никто тебя не поймет.

— Черт вас разберет, женщин, — произнес Джетро после паузы, — вы ведете себя, как инопланетянки, такие все из себя загадочные и недоступные, а потом вдруг оказывается, что вы уже препарировали наш мозг и все про нас знаете.