Книга Та, которой могло не быть - Кира Леви

Медленно повернула голову набок, рассматривая комнату, в которой сейчас находилась. Совершенно незнакомая обстановка. Я села в кровати, окинув себя взглядом. Руки похолодели и непроизвольно сжались в кулаки, чтобы унять нервную дрожь. Стоп! Это всё не сон! Я прикрыла глаза и несколько минут так и сидела, борясь с желанием заорать, чтобы развеять наваждение. Но нет, это реальность, и один раз я её уже приняла, когда очнулась в подвале у того напыщенного козла, который хотел заклеймить меня. Последнее, что я помнила — как убегала от преследователей и, получив удар в спину, отлетела на капот автомобиля, а после — лицо женщины, герцогини, как её там звали, запамятовала.

Собравшись с силами, встала с высокого ложа. Обнаружив возле кровати свои туфли, обула их и подошла к зеркалу. Внимательно себя рассматривая, удивилась изменениям, произошедшим со мной. Что это — спонтанная мутация?

Это была я и не я одновременно. Средний рост, стройная фигура — остались прежними. Изменения коснулись другого. Мои серо-голубые глаза светились расплавленным серебром многолучевых звёздочек, окруживших зрачки. Волосы словно напитались силой и золотисто-русой волной ниспадали мне за спину. Кожа, будто после лучшего салона красоты, светилась здоровьем. Все морщинки, которые к моим двадцати семи годам уже появились на лбу и в уголках глаз, растаяли, как прошлогодний снег. Вид портила запёкшаяся кровь. Она расчертила лицо почти на две половины. Срочно требовалось умыться.

— Здравствуй, Мира, — сказала я сама себе, чтобы звук голоса сбросил наваждение, навеянное собственным отражением.

— Мирайя... Мирайя... — раздался лёгкий шелестящий шёпот.

Я резко развернулась, пытаясь увидеть говорившего, но взглядом натолкнулась лишь на портрет девочки лет десяти с золотыми вьющимися волосами и серыми глазами с серьёзным взрослым взглядом.

Девчушка на портрете улыбнулась мне. А я застыла, глядя на неё и открыв рот. Что это было? Галлюцинация вследствие удара по голове? Я потрогала рукой лоб, на котором по идее должна была быть хоть какая-то шишка после столкновения с лобовым стеклом, но нет, ничего не было. Потом снова посмотрела на портрет. А почему бы и нет? Ведь здесь есть магия, значит, и портреты вполне могут улыбаться. Всё же лучше, чем если бы хозяйка комнаты ругалась бы неприличными словами за то, что я заняла её кровать. Хотя это было не моё решение. Подумав так, я подошла поближе к портрету, чтобы рассмотреть девочку, но на полпути почувствовала за спиной движение и резко развернулась.

Передо мной на расстоянии шага стояла молодая женщина, очень похожая на меня, только одетая по местной моде. Я сказала бы, примерно в стиле нашего девятнадцатого века. Женщина протянула ко мне руку, словно желая прикоснуться, но её рука была бестелесной и обжигающим холодом прошлась по коже лица, когда она погладила меня по щеке. Я резко вдохнула и забыла, как дышать. Испуг был, но не дикий. Скорее, смесь из любопытства, осторожности и боязни.

— Вы призрак? — выдохнула, то ли спрашивая у неё, то ли сама себя в этом убеждая.

— Мирайя, ты не боишься, — она улыбнулась.

— Меня зовут Мира, — возразила я, с осторожностью посматривая на женщину. Чего ждать от призрака? Она опасна?

— Моя храбрая малышшшка, — призрак зашипел и исчез. Развеялся. Вместе с этим дверь в спальню отворилась, и на пороге остановилась женщина в форменной одежде горничной.

Я молча смотрела на горничную, а она, посмотрев мне в глаза, быстро опустила свои в пол и присела в книксене.

— Леди, вы очнулись. Простите меня, я отлучилась попить воды, — затараторила она, сжав ткань юбки в руках. — Чего вы изволите?

— Я бы хотела попить и умыться, если возможно, — я насторожено следила за ней взглядом. Так, если она достаточно словоохотлива, то можно выяснить где я нахожусь. На партизанку она точно не похожа, поэтому аккуратно буду добывать информацию.

— Леди, а вы хотите переодеться? Ваш наряд, — она замялась и покраснела, окинув мои голые ноги взглядом, — он помялся. Я бы его привела в порядок, пока вы примите ванну.

— Скажи, как я могу к тебе обращаться? — спросила, обдумывая, о чем нужно узнать в первую очередь. — Я приехала издалека, и мой багаж потерялся во время путешествия. Мне не во что переодеться.

— Ко мне можно обращаться мисси Дора, леди. Если вы не обидитесь, то я могла бы посмотреть платье, что висят в этом шкафу, — она крутанула головой налево. Я проследила за ней взглядом. Ну да, я не заметила шкаф, что был задрапирован шпалерами такими же, как на стенах. — На то время, что я буду чистить ваше платье! — она сделала «большие честные глаза» и снова присела в книксене.

— Даже не знаю, что тебе сказать. Вдруг хозяйка будет против? — засомневалась я. — Брать чужие вещи без спроса это как-то.

— Чего ей быть против? — удивилась девушка. — Она уже двадцать семь лет как умерла. От её слов мне стало не по себе. Вот значит, чей призрак я видела только что!

— Мирайя, — прошептала я.

— Да, леди Мирайя здесь жила до своего замужества. Я, правда, её ни разу не видела. Я тогда ещё не родилась. Сегодня годовщина со дня её смерти. У миледи Виленийской приём по этому поводу.

— Герцогини? — вспомнила, что так её представил слуга в доме Ала.

— Да, герцогиня осталась совсем одна после потери дочери. А говорят, что леди Мирайя убила свою новорожденную дочь, — заговорщическим шепотом поведала мне словоохотливая служанка.

— Врут, — сказала я и сама удивилась внутренней уверенности. — Мирайя любила свою дочь.В памяти всплыл сон. А было ли это сном? Я вскинула голову и посмотрела на портрет девочки, которая грустно улыбалась, а на щеке у неё застыла так и не скатившаяся слезинка.

Служанка удивлённо приоткрыла рот. На хорошеньком личике читался незамысловатый ход мыслей. Видимо, задачка не решалась, и девушка приступила к тому, что у неё хорошо получалось. Спохватившись, она торопливо предложила:

— Леди, прошу, вот здесь можно привести себя в порядок, — она распахнула передо мной дверь в ванную. — Леди, я приготовлю вам ванну и подготовлю платье.

В ответ я кивнула и вздохнула, расслабляясь. В голове была сумятица. Мыслить рационально было непросто. Быстро взглянув на портрет, ничего волшебного не заметила. Он стал обычным. Просто нарисованная картина. Я потёрла место на затылке, которым ударилась. Может, всё же последствия травмы?

Шагнула в сторону ванной, откуда раздавалось журчание воды. Стена была украшена мордой какого-то зверя, из пасти которого била тугая струя воды, с громким шумом ударяясь о металлическое дно медной старинной ванны, закреплённой на массивных львиных лапах.

Я с любопытством осмотрелась. Служанка достала из шкафа большую мягкую простынь, полотенце и оставила вещи на небольшом, но высоком столике на одной ножке. Из того же шкафа девушка извлекла пару баночек с широким горлышком и, открутив крышки, установила их на бортик ванны.

Вода оказалась прохладнее, чем я любила.