Книга Дневник заштатной звезды - Пол Хенди

Должен сразу предупредить: биографии в театральных программках чаще всего оказываются красивой сказкой. Вот приблизительный перевод на нормальный язык.

Мими Лоусон поехала мозгами.

Из разряда «ребенок-звезда» в разряд «бывших» она перешла сразу, как только достигла половой зрелости. В шесть лет у Мими было свое телешоу, в восемь – Голливуд, а в пятнадцать – махровая наркозависимость. Ее падение в бездну алкоголя и наркотиков подробно задокументировано – точно так же, как и три неудачных замужества, включая брак с фальшивым шейхом (знаменательный день в жизни бульварной прессы).

Все это как-то выпало из биографии Мими, равно как и ее опрометчивая попытка в 1986-м провести на Четвертом канале ночное молодежное телешоу под названием «Дрянь!» (таким оно и было).

Моя любимая строчка в ее биографии: «И вот теперь, в возрасте тридцати лет…»

ТРИДЦАТИ?! Выходит, тот конкурс юных талантов Мими выиграла еще в утробе своей мамаши? Да уж, истинный вундеркинд.

Мамаша, кстати, по общим отзывам, была тем еще деспотом. Если бы на Земле вдруг осталось всего две мамочки, она и Джоан Кроуфорд,[3]и кому-нибудь пришло бы в голову устроить конкурс на «лучшую маму в мире», Джоан победила бы с полпинка. Миссис Лоусон лично руководила карьерой юной Мими с пяти до пятнадцати лет. Рассорились они, когда Мими начала работать во «Вспышках», и с тех пор не общаются. Как-то в минуту откровенности Мими призналась мне, что скучает по маме и надеется, что когда-нибудь они вновь воссоединятся. Поскольку я сам в тринадцать лет остался без матери, а с отцом не общаюсь вот уже три года, то тут я с Мими солидарен.

Сейчас Мими вроде как «реабилитировалась», и не будь она Суперсучкой шоу-бизнеса, мне было бы ее почти жаль.

А теперь, дамы и господа, фанфары, пожалуйста! Перед вами тот, кого вы с таким нетерпением ждали. Я поведаю вам биографию, какой она представлена в программке, мистера Рикардо Манчини (учтите, писал ее он сам, от начала до конца):

РИКАРДО МАНЧИНИ

в роли Принца Рикардо

Как можно описать Рикардо Манчини? Кто он? Актер? Певец? Танцор? Комедиант? Маг и чародей? (Ну, последнее само собой разумеется.) Так вот, Рикардо – все это, вместе взятое, и еще много-много чего. Он эстрадник-универсал, мастер на все руки. Но даже такое определение не скажет о нем всего. Задумчивая красота и искрометная харизма Рикардо принесли ему любовь бесчисленных легионов поклонниц. Свою карьеру Рикардо начал в качестве фокусника-иллюзиониста. Впервые об этом замечательном человеке заговорили сразу же после его победы в финале конкурса «Твой миг удачи», прямую трансляцию которого организовала телекомпания Йоркшира. Провозглашенный «британским ответом Дэвиду Копперфильду», Рикардо продолжил подъем по лестнице славы в качестве ведущего собственного одночасового телешоу «Магия Манчини» (канал «Гранада») и цикла телепередач «Волшебство Рикардо Манчини» (Би-би-си). Несмотря на рано пришедший успех, Рикардо всегда хотел, по его же собственному утверждению, стать не просто «очередным фокусником с приятной наружностью». Предметом его любви всегда был и остается театр, и недавно он впервые появился в качестве приглашенной звезды в «Клюве» (канал «Темза»), где сыграл роль Нино, сексапильного фокусника с проблемным самомнением. Рикардо счастлив возможности возродить роль Принца Рикардо в этой его, уже пятой по счету, пантомиме для «Джонни Голдберг Продакшнз».

НЕНАВИЖУ ЕГО, НЕНАВИЖУ ЕЮ, НЕНАВИЖУ ЕЮ! Хотя, с другой стороны, Рикардо Манчини – из тех людей, кого просто нельзя не ненавидеть.

Рикардо любит прикидываться, что он родом с Сицилии, но на самом деле родился он в Галифаксе, в Йоркшире, и зовут его Ричард Манки. После победы в конкурсе «Твой миг удачи» НТВ предложило Манки вести собственную программу, но из-за своего раздутого самомнения он только все испортил. Тут его быстренько переманили парни с Би-би-си, подписав с ним выгодный эксклюзивный контракт на три года, со всевозможными льготами и привилегиями. Однако в самый разгар съемок первого цикла Манки вдрызг разругался с директором развлекательных программ, и бибисишники немедленно дали ему пинка под зад. Из-за увесистого эго и намеков на проблемы с наркотиками карьера Манки резко пошла на спад, а жизнь вошла в абсолютно неуправляемый штопор. Довольно скоро Манки превратился в настоящую кормушку для таблоидов. Колонки сплетен буквально пестрели его фамилией. Манки постоянно замечали то с какой-нибудь смазливой певичкой, то с юной актрисочкой из «мыльной оперы», а однажды застукали со стриптизершей из «Стрингфеллоуз». В общем, Манки возомнил себя большей звездой, чем он есть на самом деле, и жутко злится, когда его не узнают на улице (что происходит сплошь и рядом). Мими Лоусон, может, и Суперсучка шоу-бизнеса, но у нее, по крайней мере, когда-то был подлинный талант. А Рикардо Манчини – всего лишь ничтожество тридцати пяти лет от роду, которое могло бы стать звездой, но прошляпило свой шанс. В последние три года он практически нигде не работал, за исключением случайного летнего сезона в Уэймуте – ну и, разумеется, пантомимы. И то, что Манки сыграл в пяти пантомимах для Джонни Голдберга, объясняет, почему на втором месте в программке стою не я, а он.

Притормозите меня, если я вдруг начну становиться чересчур язвительным, ладно?

ВИНС ЗАВИСТИ

в роли Подай-Принеси

Вместе со своей группой «Винс Зависти и Ревнивые парни» он взлетел на вершину славы в начале шестидесятых. Сразу же последовала череда хитов: «Просто бунтарь (Золотое сердце)», «Слезы боли (В каплях дождя)», а также непревзойденная классика, супер-хит номер один, «двойник» под названием «Кремовый свитер, синие джинсы»/«Джессика». Винс также работал штатным солистом в популярном телешоу «Давай, давай, давай!» (АТВ). В семидесятые его повсеместно узнавали как «человека с загаром» из знаменитой рекламы лосьона после бритья «Голден». В восьмидесятые Винс переориентировался на музыкальный театр и стал первой британской звездой, сыгравшей Мистера Любовь во «Вспышках» в паре с Мими Лоусон. Среди других его работ стоит упомянуть Бенни из «О, Ромео» и Пройдоху из «Свингбита». Винс был первым, кто исполнил роль Картера в знаменитой постановке «Король Тут: Мумия рок-н-ролла». В последнее время зрители могли видеть Винса Зависти в сериале «Клюв» (канал «Темза»), где он сыграл Джеда, стареющую звезду рок-н-ролла с пагубной тягой к спиртному. «Белоснежка» – его пятнадцатая по счету пантомима для «Джонни Голдберг Продакшнз», и Винс счастлив возможности возродить роль Подай-Принеси.

Винс из старой школы шоу-бизнеса. Во время благотворительных турниров по гольфу он всегда играет за клуб «Варьете».[4]Винс мне нравится, и я много времени провожу в его компании. Ко мне он относится по-отечески и постоянно подбрасывает маленькие крупицы советов.