Книга Согадон - ArtTax
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Далее пошла непрерывная смена кадров, как у спящего человека. Вот ему снилось, как его вытащили на лодку, а вот он уже стоит перед уродливой и сумасшедшей женщиной. Что это, если не бред тяжелораненого человека? Смущает только то обстоятельство, что он полностью отдаёт отчёт происходящему.
С другой стороны, если ему всё это снится — значит, он всё ещё жив. И это уже его третье ранение. Какая тут может быть паника? Остаётся только ждать, что ещё ему покажет его подсознание. Вторжение инопланетян? Или стриптиз от этой красотки?…
Посмотрев на даму ещё раз, он передёрнулся. Бр-р-р! Нафиг такой стриптиз! Лучше инопланетяне.
Хотя, пусть лучше будет зелёный луг и дремучий лес вдали. Когда ты несколько лет видишь лишь песок и кровь, не нужны уже никакие стриптизы и пришельцы.
Пожелав побыстрее прогнать это «видение со страшилищем», он попытался взмахнуть рукой.
Но у него ничего вышло.
Своим телом он тут почти не владел. Однако кое-чего он всё же добился. Женщина перестала смеяться и звонким голоском задала вопрос:
— Что ты пытаешься сейчас сделать?
«Пытаюсь прогнать одну уродину с глаз долой» — подумал он. Ибо зачем прилагать усилие, пытаясь озвучить ответ своему собственному подсознанию?
И, кажется, женщина услышала его ответ. Лицо её исказилось в злобной гримасе, и она сцедила:
— Касу!
«Что же ты так мужчин ненавидишь? — лишь посочувствовал он этой ненормальной, поняв, что его сейчас оскорбили. — Или это только я для тебя рожей не вышел?»
Судя по открытому рту женщины, она уже хотела было выдать: «А то ты сам не знаешь?» Но, её рот безмолвно закрылся, и она лишь грустно улыбнулась. Затем, она ещё раз оглядела его с головы до пят и благосклонно махнула рукой.
На этом «благословении» данная встреча и завершилась. Хотя сам он так ничего и не понял. Но это же бред тяжелораненого человека! Какой смысл тут искать логику? Главное, что будет после этой встречи…
***
А дальше, наконец-то, он пришёл в себя под девичьи всхлипы. И это было странно, что по нему кто-то плачет в пустыне. В этой проклятой жаркой стране у него совершенно точно не было родных. Может быть, он просто лежит в общей палате и плачут по убитому местному бойцу? Тогда почему слёзы плачущей падают ему на лицо?
А ещё он просто не мог понять, на чём лежит его голова. Само его тело было на бетонном полу, эти «радостные ощущения» ни с чем нельзя было спутать, а вот голова была приподнята и лежала на чём-то вонючем. Словно кто-то обмочился…
Гадать смысла не было никакого, надо было открывать глаза. Вот только глаза открылись с большим трудом и в первое время он ничего не смог разглядеть. Такое впечатление, что он был страшно близоруким и ему срочно были нужны очки.
Но это продлилось секунды три. Потом начал проявляться силуэт молодой брюнетки, которая была одета в короткое платьице и в колготки в сеточку. А его голова лежала на её коленях. Девушка плакала. Самое странное, что, скорее всего, плакала она именно по нему. По крайней мере, в тесной «кладовке» больше никого и ничего не было. Только они двое и тусклая лампочка на потолке.
— Сестра!! — сквозь всхлипы поприветствовала эта деваха его возвращение в реальность.
— Эм-м, — пробормотал он, думая, что ослышался и вообще силясь понять, что происходит.
Его взяли в плен и посадили в одной камере с этой чокнутой? Но она одета совсем не по-восточному. Тогда получается, что это какой-то бордель, где местным клиентам подают такую вот экзотику? Но от девчонки воняет так, словно она под себя ходила. Строптива? Решили посадить на хлеб и воду чтобы клиентов не кусала? (не захотели портить ценный товар побоями). Но тогда что он сам тут делает?
Столько вопросов…. И они продолжали множиться со скоростью света. Однако самое страшное — он до сих пор не мог пошевелить рукой или ногой. Ампутировали? Или его парализовало?
Незнакомая девушка, тем временем, начала улыбаться и словами: «Всё будет хорошо!» — попыталась его приободрить.
— Ты кто? — наконец-то смог прохрипеть он, вызвав целую бурю эмоций на лице этой незнакомки.
И пока она собиралась с мыслями для ответа на столь нехитрый вопрос, он наконец-то смог поднести к глазам свою руку. Ну-у, как свою…. руку столь же молодой девицы, на коленях которой сейчас лежала его голова. Ну-у-у, как его… Он женщина!
«Ясно. Мой безумный бред продолжается», — подумал он, со стойким равнодушием приняв новый факт о себе.
PS:
Встреча тут происходит с божественным зверем/демоном/божеством, в которое верят в обеих Кореях, в Китае, и в Японии. Но детали верований различны. В японской мифологии зверь называется кацунэ (狐) — лиса. При этом есть Зенко (善狐) — хорошая лиса. И есть Акуко или Акуцуне (悪狐) — злая лиса.
Однако интересна не сама лисица, а то, какую трагедию принесло это верование.
Представьте — дремучее средневековье. И тут появляется верование, что красивая женщина — это оборотень, который только и мечтает, чтобы залезть в постель к вашему мужу или к сыну! Ведьма!!! А как поступали с ведьмами в средневековье?
Иными словами, это далеко не забавное верование, которому можно умиляться. Оно сгубило очень много женщин. И да — Японию не обошла стороной «охота на ведьм».
Примечательна тут история императорской наложницы Томамо-но маэ (玉藻前). Предполагается, что это вполне реальный исторический персонаж. Женщина была влиятельной наложницей при императорском дворе. Однако недруги обвинили её в том, что она куцунэ, сочинив какую-то нелепую историю. Как следствие, её имя было вымарано из исторических документов, а что произошло с ней самой — никому не известно достоверно (есть только предположения и догадки). От неё осталось лишь это прозвище — Томамо.
Касу (именно с одной буквой «с» かす) — буквально переводится как «бесполезный побочный продукт». Это уже особо цензурируемое словечко, которое старательно вымарывается и запикивается. Аналогом в нашем языке, наверное, будет — отброс (причём, в его более
