Книга Запутанное озлобленное сердце - Саманта Янг

Лорну.

— Я не совсем популярна.

Лорна подтолкнула меня плечом, заговорщицки кивнув. Это действие было знакомым. Как будто мы были друзьями целую вечность. Это было очень приятно.

— Популярные и не очень популярные дети? Как по телевизору, да? В моей школе у нас не было такого деления. Были дети, которые просто пытались затаиться и пережить год, и дети уже втянутые во всякое дерьмо; и их нужно было избегать любой ценой.

— Вы жили в гетто?

Лорна рассмеялась.

— Гетто? Серьезно? Не-е-ет. — Она снова подтолкнула меня, как будто считала милой.

— Хотя, мы были бедными. Все, кого мы знали, были бедными. Мама говорила, что люди делают глупые вещи, чтобы забыть о дрянной жизни, или еще более глупые вещи, чтобы обманом выбраться из бедности.

Я не очень много знала о деньгах, но понимала, что наш жилой комплекс не был дешевым в плане стоимости аренды, потому что Уилла часто жаловалась на это.

Словно прочитав мои мысли, Лорна сказала мне:

— Мы переехали сюда с нашей старшей сестрой Скай. — Ее лицо засветилось. — Пойдем. — Лорна схватила меня за руку и потянула за собой, так что у меня не оставалось выбора, кроме как последовать за ней. Я бросила свой блокнот на верхней ступеньке и позволила ей провести меня в квартиру. Когда в последний раз кто-то держал меня за руку?

По коже пробежала дрожь.

Квартира была такого же размера, как у Уиллы и Ника, и повсюду валялись упаковочные коробки.

Из телевизора звучала незнакомая песня, а потрясающая высокая молодая женщина раскачивалась с поднятыми вверх руками. При виде нас она расплылась в ослепительной улыбке.

— Кто это?

— Это Джейн! — сказала Лорна, перекрикивая музыку. — Джейн, это моя старшая сестра Скай.

— Приятно познакомиться, — ответила она и, похоже, серьезно.

Я застенчиво помахала рукой. Затем Скай наклонилась, взяла пульт, направила его на телевизор и увеличила громкость.

Лорна отпустила мою руку и присоединилась к своей сестре в центре комнаты. Лорна оказалась достаточно высокой для своего возраста. Она ловко подхватила свою старшую сестру, и они во всю мощь своих легких выкрикивали слова песни. О том, что один видит всю луну, а другие видят только полумесяц. Какой бы незнакомой ни была песня, она мне сразу понравилась.

Поняв, что я просто смотрю, Лорна помахала мне рукой.

Слишком робкая, чтобы присоединиться к ним, я осталась на месте.

Скай оторвалась от своей младшей сестры и потянула меня в центр комнаты.

— Просто расслабься! — крикнула она. — Тебе понравится!

И к моему удивлению, мои ноги и бедра задвигались. Лорна взяла меня за одну руку, Скай за другую, и мы сделали круг, подняв сцепленные вверх руки. Я смеялась, когда сестры и The Waterboys из телевизора выкрикивали слова песни во всю мощь своих легких. Это был самый странный и прекрасный момент — чувствовать себя частью общего с этими двумя незнакомками.

Когда песня закончилась, я захохотала вместе с ними, чувствуя кайф от связи и ощущения того, что меня заметили.

— Я никогда не слышала эту песню раньше, — призналась я, когда Скай убавила громкость.

— Она называется «The Whole of the Moon» группы The Waterboys, — сообщила мне Лорна. — Это группа восьмидесятых. И любимая песня нашей мамы.

— Теперь это наша песня. — Скай протянула руку, чтобы обхватить сестру и притянуть ее к себе. Лорна хихикнула и игриво оттолкнула ее.

Скай повернулась ко мне.

— Лимонад?

Я кивнула, испытывая жажду после плясок.

Гостиная и кухня представляли собой единое пространство. Лорна жестом пригласила меня занять место на диване, единственном предмете мебели, не заваленном вещами.

Я расслабилась, удивленная тем, как быстро мне стало комфортно рядом с сестрами. Лорна плюхнулась рядом со мной. Мы обе были в шортах и футболках, но там, где мои ноги едва касались пола, ее ноги распластались по нему. Она была бледнее нас со Скай, но зимы в Калифорнии, в отличие от Массачусетса, это исправят.

— Когда вы переехали?

— Вчера вечером. Ты первая, кого мы встретили.

Скай вернулась с лимонадом, по стакану для каждого из нас. Она отодвинула вещи на журнальном столике и села на него лицом к нам, а мы принялись потягивать прохладный напиток.

— Ты здесь живешь, Джейн? — спросила она.

Когда Скай замолчала, я снова поразилась ее красоте. Мне очень хотелось нарисовать ее. У них с Лорной были одинаковые глаза цвета океана и светло-каштановые волосы. Только у Скай волосы мягкими волнами доходили до середины спины, и в них закрались золотистые блики. Если у Лорны был крупный нос, то у Скай он был изящнее. Маленькая пуговка. Сходство между ними было неоспоримым, но черты лица Скай казались доведенными до совершенства, а у Лорны наблюдались странности и изъяны, которые делали ее еще более интересной. Мне казалось, что у них обеих прекрасные лица — отличный образец для набросков.

— Да, — ответила я на вопрос Скай. — Я живу несколькими квартирами дальше.

— С родителями?

— С приемными родителями.

Выражение ее лица смягчилось от сочувствия.

— Теперь здесь только я, Джейми и Скай, — заявила Лорна.

Я посмотрела на нее и нахмурилась в замешательстве.

— Кто такой Джейми?

— Мой старший брат. В сентябре ему будет пятнадцать. Наша мама умерла три месяца назад. А отец ушел, когда я была маленькой. — Рот Лорны искривился в горькой усмешке. — Я ему никогда не нравилась.

Чувствуя себя неловко, я не знала, что сказать.

Скай, очевидно, почувствовала это и потянулась, чтобы погладить колено Лорны.

— Милая, ты же знаешь, что это неправда, — Она бросила на меня взгляд. — Прости, Джейн. Сейчас все немного сложно.

— Нет, это не так. — Лорна оттолкнула руку сестры. — Сейчас лучше, чем тогда.

Мои глаза расширились. Ее мама умерла, и это было лучше?

— Что подумает Джейн? — Скай вздохнула в отчаянии.

— Правду. — Лорна бросила на меня упрямо-решительный взгляд, который, как я уже поняла, был ее обычным выражением. — Джейн станет моей новой лучшей подругой, а лучшие подруги рассказывают друг другу все.

Пока Скай хихикала над этим, я почувствовала, как мое сердце заколотилось в груди.

У меня не было лучшей подруги со второго класса.

— Скай переехала в Лос-Анджелес несколько лет назад, чтобы стать актрисой, и она только что получила потрясающую роль в сериале «Колдун».

Мои глаза расширились. В Лос-Анджелесе было много начинающих актеров, но я не встречала кого-то из такого крупного шоу, как «Колдун».

— Я люблю этот сериал.

Скай сияла. Как и у Лорны, у нее была улыбка, которая побуждала собственные губы повторять действия. Если «океанские» глаза Лорны были тяжелыми и немного жесткими для тринадцатилетней девочки, то теплые