Книга Письма. Том III (1936) - Николай Константинович Рерих

именно так. Он „живописал“ мне, насколько безопасней доверить Музею присматривать за моим имуществом на время моего отсутствия, и т. д. и т. п. Перед своим отъездом я передал им 80 предметов искусств, картин старых мастеров и т. д.» // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 5–4. Д. № 74.

367

См. примечание 1 на с. 269.

368

В оригинале описка. Речь идет об издании: Рерих Н. Нерушимое. Rīgā: Uguns, 1936.

369

Иванов Вс. Н. Мы: Культурно-исторические основы русской государственности. Харбин: Бамбуковая роща, 1926.

370

См. примечание 1 на с. 269.

371

Roerich N. Beautiful Unity // The Young Builder. Karachi, 1936. Vol. 9, June, No. 6. P. 1–4. На русском языке очерк опубликован под названием «Прекрасное единение».

372

Publishers (англ.) — владельцы газет, издатели. Здесь и далее: адвокаты Г. Дэвис и Г. Плаут.

373

Set (англ.) — комплект.

374

Alarm (англ.) — тревога, переполох.

375

Educational (англ.) — учебный. Здесь: Образовательный комитет при Мастер-Институте Объединенных Искусств.

376

См. примечание 4 на с. 240.

377

Запись в дневнике Е. И. Рерих от 17 июня 1936 г. // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 120 (Аум, 362–363).

378

Запись в дневнике Е. И. Рерих от 16 июня 1936 г. (в другой редакции) // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 120.

379

Так в оригинале. Имеется в виду Маньчжурская экспедиция 1934–1935 гг.

380

См. примечание 3 на с. 128.

381

См. примечание 1 на c. 49.

382

Вероятно, речь идет об издании: Roerich Pact and Banner of Peace: Proceedings of the 3rd International Convention for the Roerich Pact and the Banner of Peace, Nov. 17th and 18th, 1933, Washington, D. C. Vol. 2. New York, 1934.

383

См. примечание 3 на с. 240.

384

Roerich N. Narrow Gorges (Diary Leaves) // The Educational Review. Madras, 1935. Vol. 41, May, No. 5. P. 299–300. На рус. яз.: Рерих Н. Теснины // Рерих Н. Врата в Будущее. Rīgā: Uguns, 1936. С. 43–45.

385

Roerich N. Hridaya (Diary Leaves) // The Scholar. Palghat, 1935. Vol. 10, July, No. 10. P. 505–508. На рус. яз.: Рерих Н. Corason // Рерих Н. Врата в Будущее. Rīgā: Uguns, 1936. С. 96–100.

386

Roerich N. O Quanta Allegria (Diary Leaves) // The Educational Review. Madras, 1935. Vol. 41, Oct., No. 10. На рус. яз.: Рерих Н. O Quanta Allegria // Рерих Н. Листы дневника. М.: МЦР, 1995. Т. 1. С. 123–125.

387

Roerich N. Dangerous Diseases // The Young Builder. Karachi, 1936. Feb. P. 1–5. На рус. яз.: Рерих Н. Болезнь клеветы // Рерих Н. Врата в Будущее. Rīgā: Uguns, 1936. С. 50–53.

388

Roerich N. The Site of Compassion. Diary Leaves // The Educational Review. Madras, 1936. Vol. 42, No. 2. P. 79–81. На рус. яз.: Рерих Н. Жальник // Рерих. Пг., 1916. С. 173–175.

389

Roercih N. Sri Ramakrishna (Diary Leaves) // Prabuddha Bharata or Awakened India. Calcutta, 1936. Feb. На рус. яз.: Рерих Н. Шри Рамакришна // Рерих Н. Врата в Будущее. Rīgā: Uguns, 1936. С. 294–298.

390

Roerich N. Tarnhelms (Diary Leaves) // The Scholar. Palghat, 1936. Vol. 11, Feb., No. 5. P. 212–215. На рус. яз.: Рерих Н. Невидимки // Рерих Н. Нерушимое. Rīgā: Uguns, 1936. С.112–116.

391

См. примечание 6 на с. 240.

392

Roerich N. Iran (Diary Leaves) / N. Roerich // The Scholar. Palghat, 1936. Vol. 11, Apr., No. 7. P. 295–297. На рус. яз.: Рерих Н. Иран // Рерих Н. Врата в Будущее. Rīgā: Uguns, 1936. С. 54–56.

393

См. примечание 2 на с. 277.

394

Речь идет об открытках с изображением картин Н. К. Рериха, его портрета кисти С. Н. Рериха, видов Брюгге, изданных Гималайским Рериховским обществом и Латвийским обществом Рериха.

395

См. примечание 2 на с. 277.

396

Complication (англ.) — осложнение.

397

Old House (англ.) — Старый Дом. Имеется в виду Госдепартамент США, в некоторых случаях — госсекретарь Корделл Халл.

398

The Society for Psychical Research (SPR) — некоммерческая общественная организация, основанная в 1882 г. в Великобритании с целью научного изучения явлений и человеческих способностей, которые принято называть «паранормальными».

399

См. примечание 1 на с. 269.

400

Draft (англ.) — черновик, набросок.

401

«Последние новости» — русскоязычная газета, издававшаяся в Париже в 1920–1940 гг. Являлась самой популярной и влиятельной газетой русской эмиграции.

402

См., например, очерки Н. К. Рериха «Пантеон русской культуры», «Тьма против Света», «Судьба», «Художники», «По лицу земли», «Цветы художества», «Старые годы», «Академия художеств».

403

Рерих Н. К. Страхи // Рерих Н. К. Собрание сочинений. М.: Изд-во И. Д. Сытина, 1914.

404

Дювернуа Ж. Рерих: фрагменты биографии. К 10-летию культурных учреждений Рериха в Америке. Рига, 1932. На англ. яз.: Duvernois J. Roerich. Fragments of a Biography. New York, 1933.

405

См. примечание 3 на с. 117.

406

Эскиз росписи апсиды церкви Святого Духа во Фленове (Смоленская обл.) «Царица Небесная» (1931). Бумага на картоне, гуашь, карандаш, акварель. 47 × 31 см.

407

Картина Н. К. Рериха «Матерь Мира» (1924) из серии «Знамена Востока». Холст, темпера. 117,1 × 88,6 см. Из коллекции Музея имени Н. К. Рериха (Москва).

408

Картина Н. К. Рериха «Будда Победитель» (1925) из серии «Знамена Востока». Холст, темпера. 74,2 × 117,7 см. Из коллекции