Книга Джонни Д. Враги общества - Брайан Барроу

Гувер произнес речь, сопроводив ее статистическими выкладками, диаграммами и графиками, показывающими, что ФБР практически уничтожило такой вид преступлений, как похищение людей, ранее представлявший угрозу для национальной безопасности. Когда он закончил, Маккеллар перешел в атаку.

— Скажите, тратили ли вы какие-либо деньги, прямо или косвенно, на рекламу? — спросил он.

— Нет, не тратили, — ответил Гувер. — Нам запрещено под каким-либо видом заниматься рекламной деятельностью.

— Принимали ли вы участие, например, в создании каких-нибудь кинофильмов?

— Как раз против этого бюро весьма энергично возражало. Я полагаю, вы видели какие-то фильмы про «людей правительства»?

Гувер действительно возражал против некоторых фильмов: ему хотелось бы, чтобы не Голливуд, а ФБР производило их и получало с них доход.

— Да, я их видел, — ответил сенатор, — и они, в сущности, рекламируют бюро, потому что показывают ваше видение изображаемых событий… Я полагаю, эти фильмы нанесли ущерб Министерству [юстиции] тем, что рекламировали ваши методы.

Маккеллар только начинал разогреваться. Он спросил у Гувера, получают ли зарплату от ФБР какие-либо писатели или публицисты. Другой сенатор захотел узнать, почему бюро почти не сотрудничает с местной полицией. На это Гувер ответил, что сотрудничает в том случае, если полиция не коррумпирована.

— Мне кажется, что ваше бюро выходит из-под контроля, мистер Гувер, — сказал Маккеллар. — И я полагаю, вы получаете очень большие деньги, но ведете себя расточительно…

— Могу ли я представить официальный финансовый отчет? — прервал его Гувер.

— Я полагаю, что все, о чем я говорил, и есть финансовый отчет, — парировал Маккеллар.

Затем последовал обмен софизмами по поводу того, сколько преступлений раскрыло ФБР.

— Сколько человек было убито вашим бюро, с тех пор как вам разрешили использовать оружие? — спросил Маккеллар.

— Насколько мне известно, восемь головорезов было убито нашими агентами и четверо агентов убито бандитами.

— Другими словами, чистый результат того, что вам разрешили носить оружие, состоит в смерти восьми головорезов и четырех «людей правительства».

Затем Маккеллар, уже явно пытаясь поставить Гувера в неудобное положение, стал спрашивать, обладает ли тот достаточной квалификацией, чтобы занимать пост директора ФБР. Гувер напомнил, что служит в Министерстве юстиции девятнадцать лет.

— Я имел в виду, окончили ли вы полицейскую школу?

— Я учился на собственном опыте, — ответил Гувер.

— Производили ли вы когда-либо аресты?

— Нет, сэр. Я занимался расследованиями.

— Как много людей вы арестовали и кто были арестованные?

Гувер упомянул несколько дел, которыми он занимался, когда был прокурором Министерства юстиции.

— Вы сами производили аресты? — не отставал Маккеллар.

— Аресты… э-э-э… производились полицейскими под моим руководством.

— Я говорю о практике арестов. Вы сами лично преступников не арестовывали?[487]

Гувер вернулся из сената к себе в кабинет в такой ярости, какой не испытывал ни разу в жизни. Его возмущало, что после всех достижений бюро — устранения Диллинджера, Келли, Флойда, Нельсона, Баркеров — он все еще зависел от мелких политических интриг. Гувер снял трубку и позвонил Эрлу Коннелли. Желания директора были ясны: он хотел ареста Элвина Карписа, он хотел, чтобы этот арест был произведен немедленно, и он хотел арестовать Карписа лично.

К тому времени, когда фэбээровцы узнали, что Грейс Голдстейн исчезла, она была уже в Новом Орлеане и прогуливалась по парку Одюбон под ручку с Карписом. Он тайно съездил в Хот-Спрингс и забрал ее оттуда. Вместе с Фредди Хантером и Конни Моррис они отправились отдыхать во Флориду и по дороге остановились в Билокси. Там Конни почувствовала себя очень плохо (у нее была тяжелая форма сифилиса). Все четверо вернулись в Новый Орлеан. Моррис стала лечиться, а Карпис отвез Голдстейн обратно в Хот-Спрингс. Там ее уже ждали агенты ФБР.

К этому моменту в городе было полно и почтовых инспекторов, и фэбээровцев. И те и другие были настроены решительно: никто не хотел отдавать соперникам первенство в захвате «врага общества номер один». Гувер мечтал лично арестовать Карписа и усиливал давление на своих агентов. Джон Мадала оставался в стороне: ему дали задание охранять Клейтона Холла в мотеле. Холл был по-прежнему уверен, что сумеет выведать у Грейс Голдстейн, где находится Карпис. Фэбээровцы тратили равное количество времени на слежку за «Хэттери» и на слежку за инспекторами. Коннелли поручил Фрэнку Смиту — тому старому «ковбою», который выжил после бойни в Канзас-Сити, — работать вместе с инспекторами и их лучшим следователем Джо Андерсоном. Как писал помощник Гуверу, единственное задание, которое при этом было дано Смиту, «состояло в том, чтобы не спускать с него [Андерсона] глаз и постоянно выяснять, чем и для чего он занимается».[488]

Наконец в пятницу 24 апреля одна из проституток из «Хэттери» сказала фэбээровцу, что Голдстейн должна вернуться со дня на день. Люди Гувера не находили себе места. Им надо было любым способом заставить инспекторов покинуть Хот-Спрингс. В этот день начальник отделения ФБР в Литл-Роке Чэпмон Флетчер «приказал агенту Смиту приложить все возможные усилия, чтобы удалить их [инспекторов] из Хот-Спрингса под любым предлогом по своему выбору».[489]Смиту каким-то образом удалось этого добиться. Во второй половине дня, поверив уловке, о которой ничего не говорится в документах ФБР, все инспекторы выехали из города.

Уловку применили вовремя: на следующий день, в субботу 25 апреля, Голдстейн вернулась в «Хэттери». Но прежде чем за нее успели взяться фэбээровцы, ее перехватили Голландец Экерс и шеф городской полиции Джо Уэйклин. Этот последний три часа подряд убеждал ее выдать Карписа. Коррумпированные полицейские сулили за это Голдстейн третью часть от награды 12 тысяч долларов, обещанную за бандита. В ту же ночь, когда она вернулась, Джон Мадала пустил в дело Клейтона Холла. На этот раз осведомитель сдержал свое слово: он проговорил с ничего не подозревающей Голдстейн несколько часов. В четыре утра Холл вышел из борделя и направился в ресторан «Саутерн грилл». Агенты последовали за ним. Холл ликовал: Голдстейн все ему рассказала. Оказывается, Карпис и Хантер снимали квартиры в Новом Орлеане, где Конни Моррис лечилась от сифилиса. Единственное, что не выдала Голдстейн, — это адрес Карписа.

Коннелли был нужен этот адрес. Приехав из Огайо, он велел Мадале еще раз отправить Холла в «Хэттери». Вечером осведомитель снова поговорил с Голдстейн, но адреса так и не узнал. Коннелли больше не мог ждать. В понедельник утром он уехал поездом в Новый Орлеан, рассчитывая найти Карписа самостоятельно.