Книга Шесть секретных учений. Наставления для эффективного свержения династии - Тай-гун
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– Предположим, победив в битве, мы глубоко продвинулись на территорию врага и захватили ее. Однако остались города за высокими стенами, и их взять нельзя. В это время вторая армия противника удерживает овраги и рвы, ожидая нас. Мы хотим напасть на города и осадить поселения, но я боюсь, что вторая армия врага, внезапно появившись, нанесет удар. Если силы противника находятся внутри и снаружи наших боевых порядков, они будут противостоять нам как изнутри, так и извне. Наши Три армии будут в состоянии хаоса, и нижние, и старшие чины напуганы. Что следует делать?
Тай-гун сказал:
– В общем, атакуя города и осаждая поселения, нужно на расстоянии держать колесницы и конницу. Отряды, стоящие лагерем, и оборонительные войска должны быть в состоянии постоянной готовности, дабы не дать врагу проникнуть ни извне, ни снаружи. Когда жители отрезаны от запасов пищи, потому что те, кто находится за пределами стен города, не могут доставлять им что-либо, они начинают бояться, а их генерал обязательно сдастся.
Правитель У сказал:
– Предположим, что город отрезан от продовольствия, и никто извне не может ничего туда ввезти. Там, за стенами города, они будут предпринимать все меры и давать клятвы, составлять секретные планы и затем выступят ночью, бросив все свои силы на смертельную битву. Часть колесниц и кавалерии, а также отборные войска атакуют нас изнутри, другие на падают снаружи. Командиры сбиты с толку, Три армии в хаосе и терпят поражение. Что следует делать?
Тай-гун сказал:
– В этом случае вам следует разделить ваши силы на Три армии. Будьте внимательны в оценке особенностей местности и затем используйте их. Вам нужно знать во всех подробностях расположение второй армии, а также расположение больших и малых городских оборонительных сооружений. Оставьте им проход, дабы побудить их к побегу. Обратите внимание на все приготовления, не пренебрегая ничем. Враг будет бояться, и если его войска не прорвутся в горы или в лес, то они вернутся в большой город или разбегутся, чтобы присоединиться ко второй армии. Когда колесницы и кавалерия отошли далеко, атакуйте врага спереди. Не позволяйте ему бежать. Поскольку те, кто остались в городе, будут думать, что первые уже находятся на пути, который ведет их непосредственно к выходу из окружения, их хорошо обученные войска и опытные командиры обязательно выдвинутся вперед, оставив старых и слабых позади. Когда наши колесницы и кавалерия проникли в глубь территории врага, находясь при этом в отдалении, никто из вражеской армии не отважится приблизиться. Будьте осторожны и не вступайте в битву; просто отрежьте врага от путей снабжения, окружите его, держите его, и вы обязательно одолеете его.
Не предавайте огню то, что накопили люди, не разрушайте их дворцы и дома, не рубите деревья на кладбищах или алтарях. Не убивайте тех, кто сдается, не уничтожайте пленных. Вместо этого покажите им свою доброту и справедливость, распространите на них свою добродетель. Пусть люди скажут: «Вина лежит лишь на одном человеке». И тогда всё вокруг подчинится вам.
Правитель У сказал:
– Отлично.
Правитель У спросил Тай-гуна:
– Предположим, наши войска проникли в глубь территории одного из удельных князей, и оказалось, что нас со всех сторон окружают высокая трава и дикие заросли. Три армии прошли несколько сотен ли; люди и кони измучены и остановились на отдых. Воспользовавшись преимуществом очень сухой погоды и сильного ветра, враг поджигает траву по ветру, пуская огонь на нас. Его колесницы и отборные войска хорошо скрыты и находятся в засаде со стороны нашего тыла. Три армии начинают приходить в смятение, бояться и разбегаться. Что мы можем сделать?
Тай-гун ответил так:
– При таких обстоятельствах используйте «Заоблачные лестницы» и «Летающие башни», чтобы увидеть все далеко вокруг – слева направо, внимательно изучить то, что впереди и что сзади. Когда вы увидите пламя, пускайте огонь от наших передних отрядов так, чтобы он распространился повсюду. Зажгите огонь и со стороны своего тыла. Если враг подходит, отводите армию, укрепляйтесь на выжженной земле и ждите его атаки. И точно так же, если заметите огонь с тыла, нужно быстро отходить подальше. Если наши крепкие лучники и опытные воины заняли выжженную часть земли, защищая левый и правый фланги, мы тоже можем поджечь траву впереди и сзади. И тогда враг не сможет навредить нам.
Правитель У спросил:
– Предположим, враг зажег огонь слева и справа, а также впереди и позади. Нашу армию окутал дым, в то время как его главные силы появляются со стороны выжженной земли. Что нам следует делать?
Тай-гун сказал:
– В этом случае на своей части выжженной земли расположите боевые колесницы для атаки так, чтобы образовать заградительный барьер со всех четырех сторон. И пусть крепкие лучники прикрывают фланги. Этот способ не принесет победы, но он не позволит и потерпеть поражение.
Правитель У спросил Тай-гуна:
– Как я могу узнать, пустые ли укрепления врага или там есть люди, там ли его воины или они ушли?
Тай-гун ответил:
– Генерал-полководец должен знать дао небес наверху, преимущества земли внизу и человеческие дела между ними. Вам следует забраться наверх и посмотреть, не происходит ли каких изменений в стане врага, нет ли там каких-то движений. Понаблюдайте за его укреплениями, тогда вы сможете узнать, есть там люди или нет. Понаблюдайте за его командирами и воинами, тогда вы узнаете, пришли они туда или ушли.
Правитель У спросил:
– А как мне это узнать?
Тай-гун сказал:
– Прислушайтесь, чтобы понять, молчат ли барабаны, издают ли звуки колокола. Присмотритесь, много ли птиц летает над защитными сооружениями, как они ведут себя в полете. Если над головами не поднимаются испарения, значит, враг обманул тебя, выставив чучела.
Если силы врага неожиданно отошли, но не очень далеко, а затем вернулись, но не успели занять надлежащие позиции, то врагу придется слишком быстро задействовать своих командиров и воинов. Когда же он действует слишком быстро, перемещаясь то вперед, то назад, он не сможет поддерживать четкий боевой порядок. А если он не может поддерживать четкий боевой порядок, все боевое расположение его войск впадет в хаос. В таких обстоятельствах быстро группируйте войска и атакуйте врага. Если вы используете небольшие силы, ударив по большому количеству воинов, они обязательно потерпят поражение.
