Книга Мечтательница - Кей Грегори

Не понимая, что происходит, Федра повернулась к Чарльзу. Что он хочет этим сказать? Выражение его лица явно изменилось, старик выглядел таким больным, когда они вошли, но теперь… Озадаченная, она чуть подалась вперед — нет, не может быть! Но так и есть — на его губах довольная усмешка, в глазах выражение… да, триумфа! А она было поверила, что старик тихо и спокойно отправится в мир иной… Недооценила Чарльза Требэниана, это точно.

А тот уже смотрел на Джоан.

— Я говорил… говорил тебе, — прошептал он, едва переводя дыхание. — Кайн-Клет не твой… и не… этого твоего красавчика…

Джоан покачала головой.

— Папа, это все не имеет никакого значения. Антона здесь нет. Тебе надо поправляться…

— Нет, — вдруг твердо сказал он и перевел взгляд на сына, а когда заговорил снова, то голос его стал слабым, едва слышным: — Нет. К черту все. С меня хватит. Хочу найти… Хелен. Вы еще увидите. Вы все еще увидите… да… вы… — Он вдруг резко выдохнул и закрыл глаза.

Минута шла за минутой, никто не двигался. Федра как завороженная смотрела на руку Чарльза — желтую, неподвижную, высохшую…

Неслышно подошла медсестра, пощупала пульс и тихонько сказала:

— Он умер, примите мои соболезнования. — Никто не произнес ни слова, и она добавила: — Он отошел в мир иной очень спокойно. Кажется, он даже улыбается.

На губах Чарльза действительно застыла улыбка, но не тихая и смиренная, а торжествующая, даже презрительная, улыбка человека, который только что выиграл тяжелую битву…

Да, Чарльз Требэниан отошел в мир иной с уверенностью, что победил. Но в чем состоит эта победа? Федра пока еще не могла понять.

В день похорон снова шел дождь. Служба проходила в старинной церкви, где крестили, венчали и отпевали Требэнианов, поколение за поколением.

Позже, когда скромная церемония завершилась, все присутствующие отправились в Кайн-Клет, чтобы помянуть человека, которого они знали, но мало кто любил.

Ангус Купер, адвокат и близкий друг Чарльза, выглядел подавленным, Эстер и Федра искренне переживали и не стесняясь плакали.

По детям Чарльза было трудно понять, что они чувствуют. Джоан все время поглядывала на часы, так как боялась опоздать на самолет — спешила к мужу, которого так презирал отец. Айан ходил среди гостей с каменным лицом человека, привыкшего не выказывать на людях своих эмоций, а особенно там, где от него требуется всего лишь выполнение неких обязанностей.

Наблюдая за ним, Федра не понимала, то ли он вызывает у нее сочувствие, то ли раздражает. Ей хотелось бы утешить его, но ему вряд ли нужно ее сочувствие. С другой стороны, хорошо бы поставить его на место. Айан сразу же, как само собой разумеющееся, взял на себя все хлопоты и повел себя как хозяин, дав понять Федре, что здесь она не больше чем дочь экономки. Она не сумела сразу отреагировать должным образом, да и не очень-то хотела. А что тут особенного? Айан принадлежит к роду Требэнианов и занимается делами Требэнианов. Она сама любила Чарльза, но не как супруга, а скорее как отца. Настоящей женой она ему не была никогда. Вполне естественно, что Айан всем занимается. Командовать ему очень подходит.

Федра как раз направлялась в кухню, когда ее остановил Ангус Купер.

— Я насчет твоей мамы, — сказал он. — Как она себя чувствует?

— Мама? — переспросила она. — Думаю, нормально. А что? Она что-то сказала?

— Нет-нет. — Ангус покачал головой. — Но, когда я предложил отвезти ее домой, она сказала, что пройдется пешком. Похоже, хочет побыть одна.

Федра поискала глазами мать.

— Так что, она уже ушла? И ничего мне не сказала…

— Она так… убита горем. Думаю, у нее не было желания ни с кем разговаривать. Но ведь ей не стоит ходить по улице в такую погоду.

— Да, — согласилась Федра, — не стоит. Не волнуйтесь, мистер Купер. Я позвоню ей через пару минут и узнаю, как она добралась до дому.

Тот кивнул, правда вид у него был все равно весьма озабоченный.

Надо же, подумала она, я раньше как-то не замечала, что Ангус ухаживает за мамой! Неужели между ними что-то есть? Странно…

Она отошла от Купера и… оторопела — к ней направлялся не кто иной, как сияющий Питер Шарки! Ведь именно из-за его предложения купить Кайн-Клет она решилась выйти замуж за Чарльза. Теперь он имеет наглость улыбаться ей! Федра быстро развернулась и направилась к лестнице.

Просидев минут десять в ванной, она пошла в кухню. Насколько успела заметить, Питера поблизости не было видно. Слава Богу! Не хватало еще с ним сегодня общаться. Она стала готовить чай.

В гостиной Ангус Купер беседовал с Летти Браун, владелицей «Пятнистого оленя», известного в городе ресторанчика при гостинице. Но вид у Ангуса был совершенно потерянный. Это он волнуется за маму? Федра кивнула ему и пошла звонить ей.

— Мама? С тобой все в порядке? — поинтересовалась она, когда Эстер ответила. — Ангус сказал…

— Да-да, все хорошо, не беспокойся, дорогая. Ангус очень приятный человек, но иногда бывает страшным занудой, впрочем это не мешает мне дружить с ним. Но, видишь ли, мне надо побыть одной. Ведь мы с Чарльзом… ну, в общем, мы же давно вместе. Практически полжизни.

Федра, заметив, как погрустнел ее голос, сказала:

— Конечно. Я все понимаю. Позвоню тебе завтра, мама.

— Хорошо, позвони обязательно, — еле слышно произнесла Эстер и повесила трубку.

К Федре подошел Ангус.

— Ну как она? — спросил он, и у него от волнения даже очки свалились с носа.

— Нормально. Завтра будет лучше. Пойдемте, выпьем еще по рюмочке шерри, мистер Купер.

— Ох нет, не надо, — отказался Ангус.

— Вам надо выпить, чтобы согреться, а главное — чтобы перестать беспокоиться.

— Ну разве только одну рюмочку…

— Конечно, одну.

Федра подвела его к столу, где Айан разливал напитки.

— Ну как ты, держишься? — спросил вдруг он, когда Ангуса увела Летти.

Казалось бы, обычный вопрос, но он неожиданно тронул Федру, потому что был задан участливым тоном друга…

— Ничего, все в порядке, — ответила она с улыбкой и хотела было сказать ему что-нибудь утешительное, но тут заметила высокого рыжего бородача, направлявшегося к ним.

— Привет Ллойд, — сказала она, когда тот приблизился к ним, — очень приятно, что вы пришли.

По выражению лица Айана было видно, что он не разделяет ее радости.

— Как мы могли не прийти! — воскликнул Ллойд. — Ты приняла в нас такое участие! И обогреватели дала, и одеяла! Без тебя мы просто околели бы в коттедже, зима была очень холодная.

Айан продолжал вопросительно смотреть то на Федру, то на рыжебородого, которого та спасла от холода зимой.