Книга Водопад любви - Нора Филдинг

— Моя мать жива? — выпалил Саймон и замер.

— А кто говорил, что она мертва?

Саймон опешил.

— Как… как это может быть?! Ты… ты всегда тяжело вздыхал, когда я о ней спрашивал. И тетя Мэрион тоже постоянно толковала о несчастье. Вот я и думал, что мама умерла… Боялся нанести лишнюю боль своими расспросами, — растерянно проговорил Саймон и вдруг с неистовством накинулся на отца: — Да как ты смел скрывать, что она жива! Я страдал без матери, а ты… ты… ее у меня отнял!

— Она нас бросила! Сама ушла! Да, сама! Повернулась и ушла!

— Это ты ее довел своими девками и еще посмел от меня ее скрыть! Мою мать!

— Я ей не изменял! Что ты знаешь! Я с нее пылинки сдувал, ноги ей целовал. Любил я ее, понимаешь? А она… с другим… — И мистер Кроуфорд горестно махнул рукой.

В сердце Саймона боролись два чувства: злость на отца и нежность к нему. Его слова о матери судорогой сжали сердце, но Саймон справился с собой.

Отец болен и, по-видимому, заговаривается. Сейчас он старел буквально у него на глазах, и Саймон испугался, что отец умрет прямо перед ним.

— Папа! Давай сядем! Успокойся, папа! Вызвать врача? — И, не дожидаясь ответа, Саймон гаркнул: — Врача! Врача!

В кабинет влетела испуганная секретарша.

— Мистеру Кроуфорду плохо?

— Лайза, вызывай врача! — скомандовал Саймон, усаживая отца в кресло. — Папа, потерпи. Сейчас приедет врач!

— Не надо мне никакого врача! Я здоров как бык! — Мистер Кроуфорд разорвал бережные объятия сына и вскочил.

— Папа, ты должен успокоиться и не делать резких движений. Это опасно. Вдруг у тебя инфаркт или инсульт… Сядь, папа.

— Какого дьявола?! Пусти, Саймон! Лайза, не надо врача или уволю к чертовой матери!

Секретарша снова мгновенно материализовалась в кабинете.

— Я отменила вызов, сэр!

— Закажи билет в Рим. Я вылетаю!

— На какое число, сэр?

— Вы что, все сегодня сговорились свести меня с ума?! Я лечу прямо сейчас, ясно?

— Да, сэр. — Лайза испарилась из кабинета.

— Папа, в таком состоянии ты не можешь никуда лететь. Это опасно!

— Я сказал, катись ко всем чертям, Саймон! Девочка в опасности! Я же не зверь какой-то! У меня тоже есть сердце!

— Рейс итальянской компании «Ал Италиа» был в четырнадцать ноль-ноль, сэр.

— Черт с ними, с макаронниками! «Дельта» когда летит?

— Их рейс в Рим рано утром. Других сегодня нет!

— Как нет? Мне нужно срочно!

— Но, сэр…

— Что, сэр? Я сказал, надо! Вызывай Хьюго! Полетим своим, если эти бездельники не хотят!

— Папа, о какой девочке ты говорил? — осторожно спросил Саймон. Слова о матери и сестре взбудоражили его, но он все-таки приписывал их болезненному состоянию отца.

— О твоей сестре, об этом приблудыше, дьявол его возьми!

— Я лечу с тобой, папа!

— Спасибо, сынок! Мы этим чертовым бабам еще покажем! Мы их выведем на чистую воду! Телеграммы, видишь ли, шлют! Когда гуляли, не спрашивали, не думали, что муж узнает. А он узнал! Вот так-то! — Мистер Кроуфорд с ожесточением стукнул кулаком по столу. — А теперь что? Молчишь? Не знаешь, что сказать? Вот и я не знаю… — И мистер Кроуфорд снова сник.

Саймон не узнавал отца. Он даже разговаривать стал по-другому. Обычно очень корректный, сейчас он ругался, как портовый грузчик, и настроение его менялось. Он то сыпал угрозами, то говорил тихо и жалобно.

Душа Саймона пылала, словно разбуженный вулкан, готовый залить лавой все кругом. Мать, о которой он ничего не знал, его мать, которую он считал мертвой, жива! Эта мысль сверлом ввинчивалась ему в сердце, острым лезвием резала мозг. Такая страшная и сладкая мысль!

Бедная моя Вивьен! — взглянув на дочь, подумала Эмили. Она так переживает за подругу. А история с Фанни и впрямь ужасная. Несчастная девочка! Неужто она наркоманка? Конечно, люди искусства — это особая категория. А Фанни поэтесса. Может быть, в кокаине она черпала свое вдохновение? Хотя вряд ли…

Вивьен не стала бы тогда дружить с ней. А они вместе и в Египет ездили, и Вивьен гостила у них в Шотландии. У дяди Фанни там небольшой домик. И никогда — ни тогда, ни сейчас — Вивьен не обмолвилась, что Фанни наркоманка. Или верно то, что сказала черноволосая: наркотики Фанни дал Линк, знаменитый рок-певец? Вроде бы эта особа, обтянутая темно-синим платьем как гусеница, сама слышала, как Линк уговаривал Фанни попробовать наркотик.

Врач сказал, что есть люди, обладающие особой чувствительностью даже к малейшей дозе наркотика. И Фанни оказалась как раз таким человеком. Вместо кайфа, который, как говорят, сначала испытывает человек, впервые принявший наркотик, у Фанни начались страшные галлюцинации. Она вскрыла себе вены… Потеряла сознание… Падая, сильно ударилась головой. У бедной девочки вдобавок к потере крови еще и сотрясение мозга. Ужасная история! — подвела итог своим раздумьям Эмили и снова посмотрела на дочь.

Та сидела, положив голову на плечо Линка. Похоже, она задремала. Пусть немного отдохнет, подумала Эмили, хотя близость дочери к рок-певцу ей не понравилась.

Дверь открылась. В холл больницы вошел Саймон. Его голова была низко опущена, а во всей фигуре читалось напряжение, смущение и… страх.

Вивьен встрепенулась. Откуда он здесь взялся? Наверное, это сон, вяло шевельнулось у нее в голове. Саймон, милый… Он всегда так бережно накрывал ее одеялом, когда она сбрасывала его с себя, и нежно шептал: «Спи, любимая».

Вивьен зябко передернула плечами. Чья-то рука крепче обняла ее. Вивьен приоткрыла глаз. Саймона нет. Рядом сидит Линк. Это его рука согревает ее плечи. Вивьен благодарно взмахнула ресницами и закрыла глаза.

Хорошо, что Линк рядом. Она его любит… Но что это? Почему так заныло сердце? А, понятно, Фанни… Фанни. Маленькая хрупкая фигурка, синие бескровные губы… Чем еще помочь ей?

Мысли Вивьен переключились на слова матери. Эмили снова звонила в Лондон, и мистер Пембертон сказал, что сегодня прилетят отец и брат Фанни. Она справится, выживет, уверяла себя Вивьен. Ей помогут!

Фанни будет счастлива! — вновь и вновь повторяла про себя Вивьен, но слезы сами собой наворачивались на глаза. Не смей плакать! — приказала себе Вивьен. Эмоции — плохой помощник в испытаниях. Она обязана быть сильной… Вот если бы Саймон был бы рядом…

Эта случайно пришедшая мысль испугала Вивьен. Нет, она любит Линка. Он и ей поможет и спасет Фанни! — как заклинание твердила Вивьен, но маленький червячок внутри нее, запрятанный где-то глубоко-глубоко, в самой ее сердцевине, усмехнулся. Тебе нужен Саймон! — сказал он. Никакой Линк его не заменит. Любовь к нему ты просто выдумала!

Вивьен задумалась. Возможно ли, чтобы она простила Саймона? Этого эгоистичного, думающего только о себе типа? Вернуться к спокойной жизни, рутинным заботам?