Книга Том 8. Истории периода династий Сун и Юань - Ган Сюэ

как небесный воин, которому никто не смел противостоять. Видя, что он такой храбрый, его начальник велен ему стать младшим офицером. Однажды на войне солдаты так устали, что упали на землю и легли. Ди Цин был серьезно ранен и прислонился к дереву, чтобы отдохнуть. Но некоторые из вражеских солдат появились снова и настигли их в мгновение ока. Несмотря на раны, Ди Цин вскочил на ноги с криком «Эй» и сражался с врагом насмерть. Воины поднялись на ноги и последовали за ним, одержав победу над врагом. Ди Цин внес большой вклад. На протяжении многих лет, хотя армия династии Сун всегда побеждала Западное Ся, Ди Цин участвовал более чем в 20 небольших сражениях и был ранен восемь раз. Но он никогда не был побежден. В армии династии Сун не было никого, кто бы ни восхищался им.

Ди Цин носил бронзовую маску и распущенные волосы, как небесный воин

Когда Фань Чжунъянь встретил Ди Цина, ему понравилась его внушительная внешность, а когда он спросил его о тактике, Ди Цин смог кое-что прояснить. Фань Чжунъянь говорил про него с восхищением: «Если бы все генералы были такими, как ты, воевать было бы легче. Ты хороший солдат и хороший генерал». Он также достал «Цзо Чжуань» и «Книгу Хань», дал их Ди Цину и сказал: «Если генерал не понимает главных событий древних и современных времен, он не может командовать всей армией, и даже если он выигрывает сражение, это лишь бравада. Тебе следует ознакомиться с военным искусством, и тогда тебе будет гарантировано светлое будущее». С тех пор Ди Цин читал книги и размышлял о многом, когда мог, его полководческие навыки росли, и впоследствии он стал великим полководцем династии Сун. Все уговаривали его удалить отметку на лице, но Ди Цин сказал: «Я лучше оставлю ее, я стал генералом и не могу забыть свои корни».

С такими способными людьми, как Фань Чжунъянь, Чун Шихэн и Ди Цин, армия династии Сун была гораздо более уверенной в своих силах, чем раньше, и у нее был способ справиться с Западным Ся. Хотя Ли Юаньхао умел сражаться, но он нажил себе врагов: обошел весь мир, провоцируя людей начинать войну, сражался с династией Сун и царством Ляо, раздражая их. Не успел он закончить воевать на востоке, как вступил в войну с туфаньцами в горных районах на западе. У туфаньцев был одаренный предводитель по имени Гу Сыло, который одолел Ли Юаньхао.

Гу Сыло изначально звали Цинань Линвэнь и он был потомком царствующего дома племени Туфань. Из-за беспорядков в Туфань его предки бежали в Западные регионы, и он родился там. Несколько лет назад солдаты Западного Ся напали на Туфань, оккупировали территорию и убили главу семьи. Народ Туфаня признал Цинань Линвэнь и сделал его новым главой. Они назвали его «Гу Сыло», что означает «Будда» на языке туфаньцев. Гу Сыло в то время было всего двенадцать лет, но он был весьма амбициозен. Когда он вырос, он переехал в Цинтан (ныне район города Синин в провинции Цинхай), а также поддерживал отношения с династией Сун, заявив, что он объединит с ними силы для борьбы против династии Ся. Династия Сун сделала его главнокомандующим Нинъюаня, а позже назначила его генералом-губернатором армии охранять земли к западу от Хуанхэ, заплатив ему много денег. Гу Сыло также отправил боевых лошадей династии Сун, чтобы помочь их армии в борьбе против Западного Ся.

Когда Ли Юаньхао увидел, что туфаньцы ладят с династией Сун, он был настолько разгневан, что привел свои войска для борьбы с Гу Сыло. Гу Сыло противостоял врагу лично и завел врага к реке Хуаншуй (в восточном районе Цинхая), утопил многих солдат Западного Ся и одержал полную победу. После этого Ли Юаньхао больше не осмеливался идти на запад, чтобы сразиться с народом Туфань, и вынужден был тщательно защищаться. Гу Сыло был не только хорошим солдатом, но и умел управлять территорией. Он находился у власти в течение нескольких десятилетий. Производство в районе Хэхуан развивалось, и люди жили очень хорошей жизнью. Он всем нравился. Позднее среди тибетского народа была распространена длинная повествовательная поэма «Деяния царя Гэсара», которая, как говорят, была основана на легенде о Гу Сыло.

Благодаря контролю Гу Сыло на западе династия Сун сохранила немного сил в борьбе с Западным Ся. Ли Юаньхао много лет вел войны, из-за чего все не могли заниматься производством, поэтому местные жители жаловались на него. Без еды и воды, предоставляемых династией Сун, и, не имея возможности продавать соль, которую они производили, народу дансян приходилось нелегко, поэтому они и были не довольны. Ли Юаньхао не оставалось ничего другого, как послать кого-то в Бяньцзинь с просьбой о мире.

Великий чиновник Фань Чжунъян

Услышав, что Ли Юаньхао намерен вести переговоры о мире, большинство гражданских и военных чиновников династии Сун были не согласны с таким решением. Среди них были Фань Чжунъян, Хань Ци, Оуян Сю, которые высказывались в пользу войны. Они утверждали: «Ли Юаньхао непостоянен, ему нельзя доверять. Он говорит, что хочет вести переговоры о мире, однако сам хочет править самостоятельно и стать императором. Можно ли это допустить? Только лишь подавив его мятеж, положение в государстве может стабилизироваться». Чиновники, одобрявшие заключения мира, ответили: «Войн и сражений слишком много, когда они закончатся? В заключении мира есть свои преимущества». Император Сун Жэнь-цзун был согласен с этими словами: «Мир так мир. Мне надоело воевать». Таким образом, обе стороны начали переговоры о мире. В 1044 году н. э. династия Сун и Западное Ся подписали мирное соглашение. Западное Ся признало династию Сун, а Сун признала Ли Юаньхао как правителя Западного Ся. Каждый год Сун выплачивала Западному Ся 50 тысяч лян серебра, 130 тысяч кусков шелка, а также чай, столовое серебро, предметы одежды и другие вещи. Торговые отношения между государствами также восстановились. Это мирное соглашение было очень похоже на Чаньюаньский союз. Чтобы вернуть мир, Сун заплатила очень дорого, а Западное Ся было признано «государством в государстве».

Обстановка в северо-западной части стала стабильная, и за успешную защиту границ Фань Чжунъяна стали называть «чиновник Лунту». Сун Жэнь-цзун также высоко оценил его заслуги и назначил его канцлером. Однако сам Фань Чжунъянь не мог радоваться, как будто его душа было полна переживаний и тяжелых мыслей.

Некоторые историки считают, что Фань Чжунъянь — первое лицо династии