Книга Супер Американ Папа! - Чарли Маар

Нервно заламываю пальцы, наблюдая за девочкой. Мы сидим на ковре перед камином. Дэкс услужливо разводит огонь и вообще весь вечер пытается развлечь меня беседами, переводит все, что говорит Джини (а говорит она просто без остановки) и постоянно шутит.

Несмотря на это, моя нервозность не проходит, а только усиливается с течением времени. Надеюсь, Дорнан не явится до моего ухода! Пусть лучше допоздна ужинает у Ковальски, а я спокойно прочитаю Джини сказку на ночь и уйду к себе. Не нужны мне лишние слухи. Хотя, кого я обманываю, дело ведь не только в слухах и в том, что может подумать Жасмин или Люся. Меня просто пугает собственная реакция на этого мужчину.

В памяти всплывает образ полуобнаженного Дорнана с одним полотенцем на бедрах. Как он нависал надо мной, прижимая к шкафчикам, как смотрел и как от него пахло. По щекам и бедрам сразу же разливается тепло.

Так, Маша! Ты с ребенком играешь! Прекращай думать о том, о чем думать тебе вовсе не следует.

Трясу головой и пытаюсь как можно непринужденнее улыбнуться Джини. Она хихикает, потершись носом о пушистую шерстку кота, переводит взгляд на меня и о чем-то спрашивает. Дэкс, который только что ходил за кофе, входит в гостиную и ставит стаканы на журнальный столик, стоящий рядом с камином.

- Наслаждайтесь, - кивает он мне, после чего переводит сказанное девочкой. – Она хочет показать вам ее маленький отель Сноупикс. Это ее любимая миниатюра.

Я тянусь за стаканом и делаю маленький глоток. Обжигающий напиток расползается по телу приятным жаром.

- Я с удовольствием посмотрю на твой отель, Джини.

Девочка мигом вскакивает и тянет меня за руку. Поразительно живой ребенок. И ей явно не хватает внимания отца. В ходе беседы с Дэксом я аккуратно спросила, почему Джини не остается с матерью, пока отец разъезжает по командировкам. Ассистент Дорнана пояснил, что жена его начальника умерла сразу после рождения дочери, больше Дорнан так и не женился.

Я как никто другой понимаю, что значит потерять близкого человека. Мы с Люсей рано остались одни, но все же радость материнской любви мы с сестрой познали. Каково Джини расти без матери, и каково Дорнану в одиночку воспитывать дочь? Ни с кем не делить трудности и счастливые моменты? Я еще не задумывалась о детях, но, если бы задумалась, то хотелось бы, чтобы они росли в полной семье, в безграничной любви и поддержке.

Мы с Джини заходим в спальню, и она подводит меня к небольшому комоду, на котором стоит красочная миниатюра отеля. Девочка осторожно берет ее в руки, и я понимаю, что она ей очень дорога. Дэкс заходит следом за нами на тот случай, если понадобится его помощь с переводом.

- Очень красивая миниатюра, Джини. Кто тебе ее подарил?

Девчушка внимательно слушает, что говорит Дэкс, и отвечает:

- Daddy’s girlfriend. Miss Selia. She’s cool! (пер. Папина подруга. Мисс Селия. Она клевая!).

Когда Дэкс переводит слова Джини, я почему-то чувствую неприятный укол в груди. Ну, конечно же, у Дорнана есть девушка. Я бы удивилась, если бы было иначе. Изо всех сил стараюсь подавить в себе дурацкие ощущения, на которые я просто не имею права. С чего бы я вообще это чувствую? Он абсолютно посторонний человек для меня!

- Do you like presents? (пер. Ты любишь подарки?) – снова говорит Джини, ставя миниатюру на место. Дэкс открывает рот, чтобы перевести слова, но я останавливаю мужчину жестом.

- Стойте. Я кое-что попробую.

Недавно я скачала на телефон приложение-переводчик. Оно позволяет распознавать различные языки по голосу. Достаю гаджет из кармана и загружаю приложение.

- Дэкс, попросите Джини повторить вопрос.

Девчушка недоуменно смотрит на телефон, но когда ассистент объясняет ей, что нужно делать, она еще раз медленно произносит свой вопрос. Через несколько секунд приложение переводит его на русский язык с озвучкой. Получается несколько коряво, но смысл мне понятен.

- Я очень люблю подарки, - отвечаю в свою очередь. – Обязательно подарю и тебе в Новогоднюю ночь.

Нажимаю кнопку «перевести на английский язык».

Джини слушает то, что говорит робот в телефоне, и потом звонко смеется.

- Переводчик сказал «я очень любить подарки и непременно подарить ты новый год ночь», - примерно поясняет мне Дэкс, и я невольно хохочу тоже. Ну что ж, кажется, я нашла еще один способ общаться с Джини, пока не выучу английский. Постойте-ка! В смысле, пока не выучу? А я собираюсь его учить?!

Около десяти вечера Джини начинает клевать носом. Я решаю, что девочке пора спать, поэтому прошу Дэкса остаться в гостиной и закрываю дверь спальни. Мы укладываемся на большой двуспальной кровати с белоснежным покрывалом. Она ложится мне под бок и начинает сопеть уже через несколько минут, после того, как я запела колыбельную на русском. Единственную, которую знаю «Ложкой снег мешая…». Певица, конечно, из меня не очень, но Джини похоже это безразлично. Ей просто радостно и спокойно от того, что кто-то есть рядом. Во мне вдруг разливается волна нежности к этому чудесному ребенку. Я отвожу упавшую золотистую прядь со лба Джини и укладываюсь на подушку нос к носу с ней. Спать я не собираюсь. Просто полежу немного, а потом пойду к себе. Пока Дорнан не вернулся… Интересно, какие женщины ему нравятся: блондинки или брюнетки, высокие или маленькие? Какая эта Селия? А котов он любит? А еще детей хочет?... Хватит о нем думать!... Мне нужно идти… Еще немножко, и я встану… Чуточку полежу… Капельку…

Мне снится сон, что чьи-то ладони скользят по моим ногам, затем по животу, задевая пояс джинсов. В нос проникает приятный мужской запах, такой знакомый… Меня поднимают и прижимают к груди. Я непроизвольно тянусь вверх, обхватывая незнакомца за шею и глубже вдыхаю его аромат. Мне нравятся мои ощущения, нравится крепкая твердая грудь под щекой и ежик волос на затылке, которого касаются пальцы.

Чувствую, что меня куда-то несут. Через некоторое время моя спина утопает в чем-то мягком, похожем на подушки и одеяло. Пахнут эти подушки так же, как и тот, кто принес меня сюда. Он все еще надо мной. Все еще не отстраняется и не убирает руки. Его дыхание скользит по моей щеке, по губам, по груди. Сжимаю ноги, потому что внизу возникает сладкое томящее чувство, которое хочется утолить, как жажду в жаркий день. Но ведь это всего лишь сон… Просто сон… Нет никакого мужчины…

Вздрагиваю, когда незнакомец проводит носом по моей шее к ушку и прикусывает мочку. Кровать прогибается под его весом, и я понимаю, что он ложится рядом со мной. Все как наяву. Неужели сновидения могут быть такими реалистичными?

Мужчина продолжает покусывать мое ушко, отчего напряжение между ног становится сильнее, я не сдерживаю стон и выгибаюсь дугой, скользя пятками по постели и сбивая в кучу одеяло. Горячая ладонь ложится на мой живот и пробирается под свитер. Палец незнакомца погружается в пупок и начинает двигаться вперед-назад, имитируя движения члена. Вроде бы не происходит ничего сверх фривольного, но действия мужчины во сне такие чувственные и возбуждающие, что дыхание мое учащается, а ногти царапают простыню. Когда там у меня был секс? Боже.. Как же хорошо… Вот бы этот сон подольше не заканчивался…