Книга Сердце не забудет - Хелен Бьянчин

– Что я и делаю.

Они отвернулись друг от друга.

10

Несколько минут прошло в молчании, каждый сидел, сердито глядя в угол. Затем со двора донесся шелест потревоженной порывом ветра листвы деревьев, растущих в парке. Джоан подняла голову и взглянула на окно.

– Почему ты не привез Джейми? Как я могу пытаться образумить его, если он находится в Лос-Анджелесе!

Бен вновь нервно качнул ногой.

– Я сказал Джейми, что еду к тебе. И спросил, не желает ли он составить мне компанию.

– И что же?

Пожав плечами, Бен с плохо скрываемым раздражением произнес:

– Джейми поблагодарил за приглашение, но отказался.

– Под каким предлогом? – хмуро спросила Джоан. – Что-то выдумал, наверное?

Бен с невеселой усмешкой взглянул на нее.

– Ты не знаешь, как далеко зашла ситуация.

– Ну так просвети меня!

– Видишь ли, Джейми не считает необходимым выдумывать какие бы то ни было предлоги. Он просто сказал, что, возможно, ему позвонит и пригласит к себе Ирма. Поэтому он хочет остаться дома. Пойми, с его точки зрения, отношения с Ирмой не содержат в себе ничего предосудительного.

– Возможно! – с возмущением произнесла Джоан, оставив последнюю фразу без внимания. – Будет караулить у телефона, пока ему не свистнут. Кошмар какой-то… На твоем месте я бы посоветовала Джейми самому позвонить Ирме и предупредить, что он ненадолго уедет.

Тоном, полным сарказма, Бен ответил:

– Ты не поверишь, но именно это я и предложил ему сделать!

– А он что?

– Сказал, что не может последовать моему совету. Ирма запретила ему беспокоить ее по пустякам.

– По пустякам?! – ахнула Джоан. – Так и сказала?!

– Нет, это мое выражение. Как говорит Джейми, она попросила его не звонить ей. Мол, сама сделает это, если потребуется.

– Хамка! – мрачно констатировала Джоан. – Держит Джейми на поводке. А у него, видно, совсем мозги набекрень, если он этого не понимает.

– Вот и разъясни ему что к чему.

– Как же я это сделаю, если Джейми здесь нет?!

– И не будет. Он не согласится оставить Лос-Анджелес, даже ненадолго.

– Так заставь его! Отец ты или нет?

Джоан внутренне напряглась, потому что после подобного вопроса от Бена можно было ожидать вспышки гнева, однако его реакция оказалась на удивление спокойной.

– Знаешь что, солнышко, – сварливо произнес он, – вместо того чтобы умничать, приехала бы в Лос-Анджелес и потолковала с Джейми по душам!

Хорошо, что Джоан приготовилась к атаке со стороны Бена. Она и последовала, правда несколько иного рода, совсем не такая, какой Джоан представляла, – эмоциональная.

Удар Бена, будучи совершенно неосознанным, был направлен на чувства. Стремясь уязвить Джоан, он употребил слово «солнышко» – разумеется, а данном случае оно прозвучало в его устах саркастически, но сколько возродило воспоминаний!

Сердце Джоан болезненно сжалось.

И почему у нас все так плохо кончилось? – с тоской подумала она. Ведь мы любили друг друга. Бен души во мне не чаял, а я… Других мужчин для меня просто не существовало. Наверное, из-за этого я с такой легкостью флиртовала с каждым симпатичным парнем: ведь мне было прекрасно известно, что дальше улыбок и болтовни дело не двинется. Ни один из них не мог сравниться с Беном.

Позже, спустя много времени после развода, когда у нее появилась реальная возможность сравнивать, Джоан лишь дополнительно убедилась в этом. И пожалела, что не сохранила любовь. Если бы в свое время у нее хватило рассудительности, она бы вела себя совсем иначе и всех последующих неприятностей удалось бы избежать.

Включая связь Джейми с Ирмой Филмор.

От всех этих мыслей у Джоан стало так тяжело на душе, что она машинально поднесла к губам бокал. Но едва успела сделать глоток, как откуда-то донесся странный низкий и одновременно резкий звук – раз, потом другой.

Бен напряженно выпрямился, глядя на окно, потом повернулся к Джоан.

– Что это было? Похоже на рев животного.

– Так и есть. Это бизоны так мычат… или ревут, если хочешь. Здесь ведь рядом Лос-Ахос – природоохранная зона.

– Да-да, – обронил Бен. – Я почему-то сегодня вспоминал о ней там, – неопределенно кивнул он куда-то вверх, – в спальне, куда ты меня определила.

Стоило ему упомянуть о спальне, как по телу Джоан прокатилась жаркая волна. Достигнув мозга, она мгновенно вытеснила прочие мысли, в том числе и тоскливые, что, с одной стороны, было неплохо, а с другой – представляло известного рода опасность. Для Джоан обе крайности были одинаково нежелательны. Спеша избавиться от наплыва приятных, но нежелательных ощущений, она произнесла:

– В заповеднике сейчас живет стадо бизонов, на воле, но под присмотром. Когда оно приближается к территории ранчо, сюда доносятся звуки, подобные тем, которые ты только что слышал.

– У тебя здесь настоящий зоопарк, – усмехнулся Бен.

– Вроде того. Собственно, в каком-то смысле так и есть, просто животные живут на воле.

– Хищные тоже?

Джоан сморщила лоб. Все-таки ей трудно было сосредоточиться на разговоре, мешал едва заметный, но все равно ощутимый чувственный трепет, оставшийся после того, как схлынуло недавнее волнение.

– Хищные? Каких ты имеешь в виду? Тигры и пантеры у нас не водятся, крокодилов тоже пока не замечали… разве что койоты бегают, но их, по-моему, никто специально не охраняет. Впрочем, точно не знаю. Это можно выяснить у Гарри.

Повисла пауза. Смысл ее Джоан поняла, лишь отхлебнув еще глоток коктейля. За минувшие годы она успела отвыкнуть от этого, а тут вдруг будто вернулись прежние времена… Впрочем, за нынешний день подобное ощущение возникало не раз…

В следующую минуту Бен подтвердил догадку Джоан, негромко произнеся:

– Кто такой Гарри? Ты не упоминала о нем, перечисляя своих работников.

Боже правый! Снова… – промчалось в мозгу Джоан. Столько лет прошло – и вот опять! Неужели он до сих пор ревнует меня? Однако она тут же отбросила эту мысль. Нет, не может быть. Мы давно существуем порознь, у каждого своя жизнь, свои знакомые и вообще… Но почему тогда он задал этот вопрос?

– Я… да, не упоминала, потому что Гарри Бразерз не входит в число моих работников. Это… можно сказать, мой сосед. Он живет рядом, на территории Лос-Ахоса.

Бен вкинул бровь.

– Как это он удостоился подобной привилегии?

– Привилегии? А, вон ты о чем… Дело в том, что Гарри обязан жить в природоохранной зоне.

– Даже так! – усмехнулся Бен.