Книга Сомнамбулы: Как Европа пришла к войне в 1914 году - Кристофер Кларк

Швейк – Прим. пер.

1198

Robert A. Kann, «Gross-Österreich», in id., Erzherzog Franz Ferdinand Studien (Munich, 1976), p. 31.

1199

Count Ottokar Czernin, In the World War (London, 1919), p. 36.

1200

Rudolf Kiszling, Erzherzog Franz Ferdinand von Österreich-Este. Leben, Pläne und Wirken am Schicksalsweg der Donaumonarchie (Graz, 1953), pp. 49–50.

1201

Robert Hoffmann, Erzherzog Franz Ferdinand und der Fortschritt. Altstadterhaltung und bürgerliche Modernisierungswille in Salzburg (Vienna, 1994), pp. 94–95.

1202

Дневниковые записи 28 июня и 24 сентября 1914 г., Schnitzler, Tagebücher, pp. 123, 138.

1203

См.: Bernd Sösemann, «Die Bereitschaft zum Krieg. Sarajevo 1914», в Alexander Demandt (ed.), Das Attentat in der Geschichte (Cologne, 1996), pp. 295–320.

1204

Джорджевич – Пашичу, Константинополь, 30 июня 1914 г., AS, MID – PO, 411, fos. 744–5.

1205

Шебеко – Сазонову, 1 июля 1914 г., IBZI, series 3, vol. 4, doc. 47, p. 53.

1206

См., например, «Die Ermordung des Thronfolgerpaares», in Prager Tagblatt, 29 June 1914, 2nd Extra-Ausgabe, p. 1; «Ermordung des Thronfolgerpaares», in Innsbrucker Nachrichten, 29 June 1914, p. 2; «Die erste Nachricht», «Das erste Attentat», «Das tödliche Attentat», in Pester Lloyd, 29 June 1914, p. 2; «Die letzten Worte des Erzherzogs», in Vorarlberger Volksblatt, 1 July 1914, p. 2.

1207

«Franz Ferdinand über Seine Ehe», in Die Reichspost, 30 June 1914, дневной выпуск, p. 4.

1208

Karl Kraus, «Franz Ferdinand und die Talente», Die Fackel, 10 July 1914, pp. 1–4.

1209

См., например, «Nichtamtlicher Teil», in Wiener Zeitung, 29 June 1914, p. 2.

1210

«Ermordung des Thronfolgerpaares», in Innsbrucker Nachrichten, 29 June 1914, p. 1; «Die Ermordung des Thronfolgers und seiner Gemahlin», in Die Reichspost, 29 June 1914, p. 1; об эрцгерцоге как о носителе будущего Габсбургов см. также: «Erzherzog Franz Ferdinand. Das Standrecht in Sarajevo», in Neue Freie Presse, 30 June 1914, p. 1.

1211

Józef Galántai, Hungary in the First World War (Budapest, 1989), pp. 26–27.

1212

Franz Kafka, Tagebücher, ed. Hans-Gerhard Koch, Michael Müller and Malcolm Pasley (Frankfurt am Main, 1990), p. 543.

1213

Цит. по: Remak, Sarajevo, p. 183.

1214

Ibid., p. 186.

1215

Потиорек – Билинскому, Сараево, 29 июня 1914 г., ÖUAP, vol. 8, doc. 9947, p. 214.

1216

Luigi Albertini, The Origins of the War of 1914, trans. Isabella M. Massey (3 vols. Oxford, 1953), vol. 2, pp. 55, 97–98.

1217

Remak, Sarajevo, pp. 194–196, 198.

1218

Потиорек – Билинскому, Сараево, 28 июня 1914 г.; Потиорек – Билинскому, Сараево, 28 июня 1914 г.; Потиорек – Билинскому, Сараево, 29 июня 1914 г., ÖUAP, vol. 8, docs. 9939, 9940, and 9947, pp. 208, 209, 213–214; о желании Потиорека успокоить свое возможное бессознательное чувство вины в связи с убийством, отдав приказ об аресте всех предположительно подозреваемых сербов в Боснии, см.: Jeřábek, Potiorek, p. 88.

1219

Вильгельм Риттер фон Шторк – Министерство иностранных дел в Вене, Белград, 29 июня 1914 г.; Вильгельм Риттер фон Шторк – МИД, Белград, 29 июня 1914 г., ÖUAP, vol. 8, docs. 9941, 9943, pp. 209–210, 210–212.

1220

Потиорек – Кробатину, Сараево, 29 июня 1914 г., ibid., doc. 9948, p. 214; о том, как Потиорек настаивал на соучастии Белграда в преступлении, см. также: Roberto Segre, Vienna e Belgrado 1876–1914 (Milan, [1935]), p. 48.

1221

Вильгельм Риттер фон Шторк – МИД, Белград, 29 июня 1914 г., ÖUAP, vol. 8, doc. 9943, pp. 210–212.

1222

Шторк – МИД, Белград, 29 июня 1914 г., ibid., doc. 9943, pp. 210–212.

1223

Генрих Еличка – МИД Вена, телеграмма, Ускуб, 1 июля 1914 г., ibid., doc. 9972, p. 239.

1224

Шторк – МИД Вена, Белград, 30 июня 1914 г., ibid., doc. 9951, pp. 218–19. Аналогичные отчеты были отправлены из других частей Сербии: см., например, отчет Йозефа Умлауфа, управляющего консульства в Митровице, 5 июля 1914 г., ibid., doc. 10064, pp. 311–12.

1225

Приложения к письму Шторк – МИД Вена, Белград, 1 июля 1914 г., ibid., doc. 9964, pp. 232–234; памфлет, опубликованный Straza 30 июня: HHStA, PA I, Liasse Krieg, 810, fo. 78.

1226

На самом деле «предупреждение» было сформулировано в расплывчатых общих чертах, никаких подробностей заговора не было, и Йованович разговаривал с Билинским, а не с Берхтольдом; перепечатка из Stampa, 30 June 1914, ibid., fo. 24.

1227

Йованович (сербский посланник в Вене) – Пашичу, Вена, 1 июля 1914 г.; см. также: Йованович – Пашичу, Вена, 6 июля 1914 г., AS, MID – PO, 411, fos. 659, 775.

1228

Джорджевич (сербский посланник в Константинополе) – Пашичу, Константинополь, 29 июня 1914 г. Джорджевич сообщил, что румынский посланник предупредил его, что сербская пресса должна быть осторожней и «не праздновать этот акт, а осуждать [его]»; Джорджевич не согласился и призвал Пашича стремиться к «достойной сдержанности»; Веснич – Пашичу, Париж, 1 июля 1914 г., ibid., 411, fos. 662, 710.

1229

Mark Cornwall, «Serbia», in Keith M. Wilson (ed.), Decisions for War 1914 (London, 1995), p. 62.

1230

Об опровержении Пашича см.: Albertini, Origins, vol. 2, p. 99; Djordje Stanković, Nikola Pašić, saveznivi i stvaranje Jugoslavije (Zajecar, 1995), p. 40.

1231

См. отчет Чернина (посланник Австро-Венгрии в Санкт-Петербурге) в МИД Вена, Санкт-Петербург, 3 июля 1914 г., ÖUAP, vol. 8, doc. 10017, pp. 282–3; полный текст статьи: Вечернее время, 29 June 1914, ibid., doc. 10017, pp. 283–284.

1232

Сапари – МИД Вена, Санкт-Петербург, 21 июля 1914 г., ibid., doc. 10461, pp. 567–8.

1233

Генеральный консул Генрих Еличка в МИД Вена, телеграмма, Ускуб, 1 июля 1914 г., ibid., doc. 9972, p. 239.

1234

Пашич – всем сербским миссиям, Белград, 1 июля 1914 г.; Пашич – всем сербским дипломатическим миссиям, Белград, 14 июля 1914 г., в DSP, vol. 7/1, docs. 299, 415.

1235

Шторк – МИД Вена, Белград, 3 июля 1914 г.; Шторк – МИД, Белград, 3 июля 1914 г., ÖUAP, vol. 8, docs. 10000, 10004, pp. 274, 276.

1236

Шторк – МИД Вена, Белград, 30 июня 1914 г., ibid., doc. 9950, p. 218.

1237

Neue Freie Presse, 7 July 1914 (no. 17911), p. 4, col. 1.

1238

Cornwall, «Serbia».

1239

О политике высокомерного молчания см., например, Гартвиг – Сазонову, 9 июля 1914 г., IBZI, series 3, vol. 4, doc. 148, p. 147.

1240

Шторк – МИД Вена, Белград, 30 июня 1914 г., ÖUAP, vol. 8, doc. 9951, pp. 218–19.

1241

Hugo Hantsch, Leopold Graf Berchtold. Grandseigneur und Staatsmann,