Книга Империя Леванта. Древняя земля тлеющего конфликта между Востоком и Западом - Рене Груссе

освободил от уплаты дани герцога Наксосского.

374

Венецианские (например, Барбаро) и многие византийские (Франтцес и Критобул) источники обвиняют Джустиниани в дезертирстве; другие же настаивают, что Джустиниани покинул поле боя лишь после того, как получил смертельную рану, хотя, действительно, он не позаботился назначить себе преемника.

375

Великолепный — прозвище, данное султану европейцами; в мусульманском мире его называют Кануни (Законодатель). (Примеч. пер.)

376

Капудан-паша — титул командующего флотом Османской империи с конца XVI в. (Примеч. пер.)