Книга Лермонтов. Исследования и находки - Ираклий Андроников

Оригинал портрета, хранящийся в Литературном музее, реставрировался, но, к сожалению, неудачно и был сильно испорчен. В этой книге он воспроизводится по фотографии, снятой еще до реставрации.

Кроме этого, несколько слов надо сказать о сопоставлении картин и рисунков Лермонтова с кадрами из кинофильма «Загадка Н. Ф. И.».

После того как я, путешествуя по дорогам Кавказа и Грузии, отыскал все изображенные Лермонтовым места, был задуман телевизионный фильм, в котором наряду с другими научно-исследовательскими сюжетами должна была войти работа и по «опознанию» лермонтовских живописных работ.

Постановку этой картины осуществляла студия «Ленфильм». Ставил ее режиссер Михаил Шапиро, снимал оператор Вячеслав Фастович.

Во время экспедиции группы в Грузию — в Тбилиси и на Военно-Грузинскую дорогу — были сняты для сопоставления с работами Лермонтова «Замок Тамары» в Дарьяльском ущелье, селение Сиони, Военно-Грузинская дорога близ Мцхета, вид Тбилиси из Авлабара и вид на церковь Шушаны возле Метехи.

Все эти изображения совпали.

Но вид развалин на берегу Арагвы Лермонтов рисовал, очевидно, сверху, а потом, дорисовывая и дополняя свой скорый рисунок на память, внес в него другой «горизонт» и видоизменил детали пейзажа.

Найти одну строгую точку, с которой он его рисовал, не удалось. Кроме того, поскольку от самих развалин не осталось почти ничего, сходство рисунка с кинокадром следовало признать недостаточно точным.

Тогда режиссер Шапиро решил восполнить фотографическое изображение дорисовкой исчезнувшей церкви и крепости. В фильме эту «реконструкцию» выполняет рука художника Всеволода Улитко.

Сопоставление живописных работ Лермонтова с видами, снятыми с натуры уже в наше время, воспроизводится в конце книги, в альбоме под номерами 34–37.

Перечень иллюстраций в альбоме

1. Пояснения неизвестного современника к тексту «Смерти Поэта». Список из собрания Н. С. Дороватовского. Москва.

2. Штабс-капитан Афанасий Алексеевич Столыпин. Портрет из книги П. Потоцкого «Столетие гвардейской артиллерии». Государственная Историческая библиотека СССР. Москва.

3. Полковник Дмитрий Алексеевич Столыпин, «командир батарейной батареи в 1814–1817 годах». С портрета неизвестного художника. Масло. Государственный Артиллерийский музой. Ленинград.

4. Лермонтов — юнкер лейб-гвардии Гусарского полка. С портрета работы А. Челышева. Масло. Государственный Литературный музей. Москва.

5. Н. Ф. Иванова. Рисунок В. Ф. Биннемана. Карандаш. 1830-е годы. Приобретен у Н. С. Маклаковой. Институт русской литературы (Пушкинский дом) Академии наук СССР. Ленинград.

6. «Ангел Смерти». Обложка. Автограф Лермонтова. Из собрания профессора Мартина Винклера (ФРГ, Фельдафинг). Воспроизводится в том виде, в каком хранилась у А. М. Верещагиной. Государственная библиотека СССР имени В. И. Ленина. Москва.

7. «Ангел Смерти». Обложка. Автограф. После реставрации в лаборатории Государственной библиотеки СССР имени В. И. Ленина.

8. Кавказский вид. С картины Лермонтова. Масло. Хранилась в собрании профессора Мартина Винклера (ФРГ, Фельдафинг). Государственный Литературный музей. Москва.

9. Лермонтов. Автопортрет. Акварель. 1837–1838. Находился в собрании профессора Мартина Винклера (ФРГ, Фельдафинг). Государственный Литературный музей. Москва.

10. Александра Михайловна Верещагина-Хюгель. С литографии Л. Ноэля. 1838. Из собрания барона доктора Вильгельма фон Кёнига (ФРГ, замок Вартхаузен).

11. Варвара Александровна Лопухина в образе испанской монахини. Акварель Лермонтова. Находилась в собрании профессора Мартина Винклера (ФРГ, Фельдафинг). Государственный Литературный музей. Москва.

12. Сражение русских крестьян с французами. Акварель Лермонтова. Собственность барона доктора Вильгельма фон Кёнига (ФРГ, замок Вартхаузен).

13. Рисунок Лермонтова. Карандаш. 1838. Из альбома, принадлежавшего семье Солнцевых. Дом-музей в Лермонтове Пензенской области.

14. Обложка рукописи В. И. Анненковой. «La vérite, rien quéla vérite». ЦГАДА СССР. Москва.

15. Вера Ивановна Анненкова. С портрета масляными красками (высказывалось предположение о принадлежности его кисти К. П. Брюллова). Музей изобразительного искусства. Харьков.

16. Страница воспоминаний В. И. Анненковой с рассказом о ев знакомстве с Лермонтовым. ЦГАДА СССР. Москва.

17. Тамань. Домик над морским обрывом. Рисунок Лермонтова. Карандаш. 1837. Институт русской литературы (Пушкинский дом) Академии наук СССР. Ленинград.

18. Эльбрус. Вид с Бермамыта. Картина Лермонтова. Масло. 1837. Институт русской литературы (Пушкинский дом) Академии наук СССР. Ленинград.

19. Вид Бештау около Железноводска. Рисунок Лермонтова. Карандаш. 1837. Государственный Литературный музей. Москва.

20. Дарьяльское ущелье возле станции Балта. Рисунок Лермонтова. Карандаш. 1837. Институт русской литературы (Пушкинский дом) Академии наук СССР. Ленинград.

21. Селение Сиони близ Казбека (точнее: между Казбеги и Коби). Раскрашенная автолитография Лермонтова. 1838. Снабжена не вполне правильной надписью самого Лермонтова: «Вид Крестовой горы из ущелья близ Коби». Между тем изображенная им гора — не Крестовая, а Кабарджина. Пейзаж представлен в перевернутом виде.

22. Дарьяльское ущелье и «Замок Тамары». Рисунок Лермонтова. Карандаш. 1837. Институт русской литературы (Пушкинский дом) Академии наук СССР. Ленинград,

23. Лезгинка. Рисунок Лермонтова. Карандаш. 1837. Институт русской литературы (Пушкинский дом) Академии наук СССР. Ленинград.

24. Тифлис. Замок Метехи. Рисунок Лермонтова. Карандаш. 1837. Институт русской литературы (Пушкинский дом) Академии наук СССР. Ленинград.

25. Башня в селении Сиони близ Казбека. Картина Лермонтова. Масло. 1837–1838. Дом-музей в Лермонтове Пензенской области.

26. Башня в селении Сиони близ Казбеги. Снимок сделан с той же точки. Кадр из кинофильма «Загадка Н. Ф. И.» (Ленфильм, 1959. Режиссер И. Шапиро. Оператор В. Фастович). Госфильмофонд СССР. Белые Столбы.

27. Тифлис. Картина Лермонтова. Масло. 1837. Художественная галерея г. Иваново.

28. Тбилиси. Снимок сделан с той же точки. Кадр из кинофильма «Загадка Н. Ф. И.» (Ленфильм, 1959. Режиссер М. Шапиро. Оператор В. Фастович). Госфильмофонд СССР. Белые Столбы.

29. Развалины близ селения Караагач в Кахетии. Картина Лермонтова. Масло. 1837. Институт русской литературы (Пушкинский дом) Академии наук СССР. Ленинград.

30. Развалины близ селения Караагач в Кахетии. Фото М. Гунченко. 1961.

31. Военно-Грузинская дорога близ Мцхета. Картина Лермонтова. Масло. 1837. Институт русской литературы (Пушкинский дом) Академии наук СССР. Ленинград.