Книга Сумеречный мир - Сьюзен МакКлайн

Отползая назад с сомкнутыми дрожащими губами, я успела расцарапать руки о маленькие осколки стекла. Теперь и я была в крови. Чудно. Никогда бы не подумала, что поход за обычной картошкой будет настолько опасным.

– Н-не подходи! – предупредила я, вытянув руку – да-а, это «остановит» полупрозрачного паренька. – Не п-подходи! Я-я тебя предупреждаю!

– Д-дэйзи, – не думать, что он, возможно, подражает моему заиканию, было сложно.

Силуэт приближался, и я сделала вывод, что мои угрозы прозвучали жалко. Но это, по крайней мере, не было огромным разочарованием, в отличие от следующего, что взбрело мне в сумасшедшую голову. Вывалившаяся из мешка картошка привлекала меня и служила пока единственным импровизированным оружием. Не думая ни о чем, я схватила несколько молодых картофелин и с амазонским воплем зарядила ими в… нематериальный силуэт. Умно. Овощи пролетели сквозь парня и с ужасно-громким звуком покатились куда-то по наклонной. Создавалось ощущение, будто по полу запустили пару приличных гирь. Я зажмурилась, и, проронив несколько бранных слов, которые неизвестно откуда взялись в моем лексиконе, попыталась встать. Для полного счастья не хватает здесь Джейн.

Я, естественно, знала о своей грандиозной неуклюжести, но чтобы нечаянно ступить на картофель и, размахивая руками, прокатиться на нем, как долбанное цирковое животное, до самой стены – было для меня в новинку. Удар пришелся в лоб. Но он был не больнее, чем падение по инерции вниз.

– Святые котята…

Стоная от адской боли в затылке, я очень надеялась, что умерла. К несчастью, я продолжала дышать и валяться в куче картошки, которую возненавидела больше, чем дешевый кофе. Что может быть еще хуже и позорнее этого? Ах, да, осознание того, что я – полная неудачница, застрявшая в грязном подвале с… подобием человека (причем ненормального).

Парень скользнул ко мне, что-то шепча. Мгновенно забыв обо всей боли, я подскочила с лежачего положения, и прижалась к стене, словно загнанная в угол кошка. Сейчас вместо него я была бы не прочь увидеть Джейн и парочку санитаров в белых халатах.

– Т-тебе осталось совсем немного. П-помоги мне… Не игнорируй м-меня, Дэйзи.

Что осталось? И… чего хочет это существо?

Помутневшими глазами я глядела на него, когда он продолжал приближаться, протягивая мне одну руку. Будто под каким-то гипнозом я начала делать то же самое, не задумываясь о своих действиях. Перед расплывающимся взором мелькал образ парня на фотографии – по виду здорового и полного жизни. Различия между ним настоящим и прошлым были на лицо, и я непроизвольно задумалась: а что, если он реально призрак? Что, если он когда-то жил на самом деле? Если это так, то… каким был этот незнакомец?

Наши руки соприкоснулись, прежде чем я осознала, что произошло. Кончики моих пальцев почему-то светились, и я, задохнувшись от нахлынувшей паники, даже не заметила, что стала ощущать прикосновение парня. Ураган эмоций, состоящий из страха, удивления и явного не осознания ситуации, бушевал во мне, норавясь вырваться наружу. Таинственное свечение охватывало не только участки моего тела, но и силуэт незнакомца, который стал жутко вибрировать. Закрыв рот свободной ладонью, чтобы не завизжать, я резко отстранила кисть, и возникшая из меня вспышка отбросила парня куда-то в стену, в которой… он затерялся. От неизвестного явления я тоже пострадала – меня откинуло на лестницу, почти возле двери. Волна была настолько мощной, что когда я свалилась на задницу, та ясно дала понять – как минимум неделю на нее нельзя будет сесть.

Ошеломленная, я подскочила на шатающиеся ноги, стараясь удержать равновесие. Черт! Что вообще это было? Вспышка. Призрак. Призрак?! Так, стоп! Я не верю не во что сверхъестественное и не собираюсь. Сочту это…

«Может, хватит уже? Ты только что видела, какая фантастика произошла, и будешь еще врать собственно своему же зрению?» – голосок внутри меня был прав. Но-о… я не собиралась находиться тут и дальше, разгадывая, что же случилось. По крайней мере здесь…

Чуть ли не расцеловав переставшие сиять руки, я плечом пробила себе путь на волю и пожалела об этом, когда распахнувшаяся дверь зацепила краешек глупого паласа, и со свинячим визгом я полетела вниз. Какой раз я упала? Третий? Четвертый?

Изящные ноги в балетках остановились в паре сантиметрах от моего эпического позора. Распластавшись на паласе кверху задом, я прищурилась и задействовала голову, чтобы посмотреть на Джейн. Ее глаза были округлены до невероятности. В руках красовалась бедная рыба, так и не отправившаяся в духовку.

– Ты… – она указала на меня, затем – в направлении подвала, – можешь объяснить, что произошло?

Благо, она ничего не упомянула о подозрительном шуме внизу. Состроив невозмутимый вид, что далось мне нелегко после пережившего стресса, я приподнялась на локтях.

– Крысы. Ох, – нервно убрала локон, закрывший глаз, – эти гадкие создания! Думаю, обойдемся сегодня без картошки.

Ни за что на свете не вернусь туда… А, постойте! Там же мой телефон.

Я влипла.

Джейн сморщила маленький носик, помогая мне подняться. Я быстро сунула расцарапанные ладошки в карманы джинсов, натянув фальшивую улыбку.

– Крысы? – в неверии произнесла тетя.

– Да, – я кивнула. Ложное оправдание вполне могло быть настоящим. Я не сомневалась, что где-то в этом доме бегают грызуны. – Ужасно-жирные и противные. А шерсть… Знаешь, раньше они разносили чуму, а неизвестно, какие сюрпризы преподнесут…

– О, мой бог, – простонала она, попавшись на мою удочку. Захлопнув носком дверь в подвал, Джейн вздрогнула. Я постаралась не расплыться в довольной ухмылке. – Завтра же вызову дезинсектора. И куплю капканы.

Она направилась в кухню и, кинув на меня взгляд с толикой подозрения, сказала:

– Ты выглядишь так, будто увидела привидение.

Отлично.

Я истерично хихикнула, небрежно махая рукой по воздуху.

– Привидение? Пф. Откуда у нас здесь привидения? – Дура. Заткнись. – Если бы здесь они были, мы бы знали, правда? Хотя, тут наверняка кто-то умирал. – Просто. Заткнись. – Много раз. Но-о, это не значит, что здесь обитает какая-нибудь злая сущность. Или сущности. – Чер-ерт. Заткните меня, умоляю! – А как я знаю – по фильмам – привидения заводятся тогда, если люди умерли мучительной смертью, например, утопившись, повесившись или…, – я вспомнила порез на шее парня и продолжила нелепую болтовню, – … перерезав сонную артерию. Мм? Хотя, насчет «перерезав»… я слышала, как некоторые кошки перегрызали своим хозяевам глотки, если те…

– Дэйзи, – наконец, остановила мой словесный понос Джейн, медленно моргнув.

– Что? – я чувствовала себя крайне нелепо. Обязательно нужно было мне это делать?

– Не забудь принять таблетки перед сном. И… увеличь дозу. Прими две. На всякий случай.

– Ладно, – согласилась я, не став влезать с ней в спор (все равно не употребляю лекарства).