Книга Узы чести - Рэдклифф

* * *

Очнувшись от воспоминаний, Блэр уставилась на Дайан, словно впервые ее увидела.

– Где бы ты сейчас ни витала, я бы многое отдала, чтобы оказаться там, – сухо заметила Дайан.

Блэр рассмеялась, но в ее взгляде читалась боль. Она с сожалением покачала головой и сказала:

– Я бы тоже.

– Что же все-таки произошло? – спросила Дайан. Она попыталась припомнить, когда Блэр так страдала в последний раз, и не смогла.

Откинувшись на спинку стула, Блэр провела руками по волосам и вздохнула.

– Ей нужно было возвращаться в Вашингтон, а меня ждал Китай. Мы созванивались, планировали встретиться при первой же возможности.

Она встала и подошла к небольшому окну. Неброский черный седан со множеством антенн на капоте, выдававшим его принадлежность к Секретной службе, по-прежнему стоял напротив входа в дом, где жила Дайан. Блэр смогла различить смутную фигуру на переднем сидении машины. Наверное, Старк. Блэр задумалась, где могла быть Кэм, и решила, что Кэм должно быть спит.

– Мы обе знали, что будет трудно, но я думала… – Блэр замолчала, вспомнив последний разговор с Кэм перед их расставанием. Я думала, мы договорились, что она больше не будет охранять меня. Я думала, что мы найдем способ видеться. Я думала, что ей не все равно.

– И что дальше? – с мягкой настойчивостью спросила Дайан.

Блэр не обернулась, продолжая невидящим взглядом смотреть в окно на прекрасное весеннее утро.

– В следующий раз, когда мы увиделись, она пришла ко мне снова в должности коммандера.

– Вот прямо так? – недоверчиво уточнила Дайан.

Это было совсем не похоже на Кэмерон Робертс. Дайан всегда поражалась тому, что Кэмерон старалась считаться с чувствами Блэр, даже когда выводила девушку из себя, настаивая на необходимости соблюдения правил. Робертс должна была догадаться, что этот ее шаг уничтожит Блэр, потому что все это было глубоко личным для нее. Доверие Блэр было столь хрупким, а Кэмерон Робертс не выглядела бессердечной в глазах Дайан.

Блэр наконец отошла от окна, и подойдя к столу, скривилась при виде пустого кофейника.

– Да. Именно так.

Дайан хотела продолжить расспросы, но момент был упущен. Блэр снова охватила ярость, и в каком-то смысле Дайан предпочитала видеть ее разозленной, чем измученной переживаниями. По крайней мере, при помощи гнева Блэр научилась выживать. Дайан подумала, представляла ли Кэмерон Робертс, что Блэр совершенно невозможно контролировать, когда она не просто злится, но еще и страдает.

Глава 11

– Старк только что выходила на связь, коммандер, – сообщил Мак, обращаясь к Кэм, которая подошла к станции мониторинга в командном центре. – Цапля на пути в «Гнездо».

– Хорошо, – ответила Кэм, посмотрев на свои часы. – Почти одиннадцать. Я сообщу ей об изменениях в системе охраны на запланированной встрече в час дня. Когда она вернется, пожалуйста, напомни ей о нашей встрече.

– Сделаю, – пообещал Мак. Он внимательно смотрел на коммандера, пока Кэм бегала взглядом по мониторам, пытаясь угадать ее настроение. От Мака не укрылась нотка напряженности в голосе шефа, но он списал ее на внезапную эскалацию Ухажера. Тут кто угодно взбесился бы из-за внешнего вмешательства и посягательства на твой авторитет со стороны тайной оперативной группы, созданной ФБР. Впрочем, Кэм выглядела как всегда – спокойной, владеющей собой. Быть может, слишком спокойной, сродни затишью перед бурей.

– Можешь писать мне на пейджер в случае необходимости, – сказала Кэм, собираясь уходить. Ей нужно было хоть как-то сбросить напряжение. У нее раскалывалась голова. Кэм решила, что причиной головной боли был беспокойный сон. Она не хотела признаваться самой себе, что пульсирующая меж глаз боль, возможно, объяснялась тем, что она не переставала думать о том, что Блэр, возможно, спала не одна этой ночью.

Кэм уже развернулась в сторону двери, как Мак пробормотал:

– О-о, похоже, у нас проблемы.

Кэм поспешила вернуться обратно к мониторам, ее сердце учащенно забилось.

– Что там?

Проследив за взглядом Мака, она посмотрела на центральный монитор, на котором были видны двойные двери, которые вели в здание, и конторка дежурившего в вестибюле агента. На мониторе было видно, как агент Тейлор проверял удостоверения двух человек, одного из которых Кэм сразу узнала.

– А вот и кавалерия, – еле слышно посетовала Кэм. Она потерла глаза и сделала глубокий вдох. – Свяжись со Старк и скажи ей, чтобы она явилась сюда как можно скорее. Затем проводи наших гостей в переговорную. Посади кого-нибудь вместо себя.

– Есть, мэм, – ответил Мак, наблюдая за мужчиной и женщиной, которые направлялись к лифтам. Мака охватило непреодолимое желание встать у дверей командного центра и оскалить зубы. Судя по всему, приближалась первая важная битва в межведомственной войне.

* * *

– Это специальный агент Рене Савард, – Патрик Дойл представил официальным тоном сопровождавшую его женщину. – Она будет личным охранником Цапли до дальнейших указаний.

Кэм почувствовала, как напряглась сидевшая рядом с ней Старк. Она поставила еще один плюс агенту Старк за самообладание, впрочем, меньшего она и не ожидала. Кэм смотрела на Дойла непримиримым взглядом, с удовольствием заметив, что тот начал потеть. Совершенно ровным голосом она ответила:

– В моем распоряжении полностью укомплектованный штат опытных сотрудников, агент Дойл. В настоящее время главным охранником Цапли является агент Старк. Больше мне никто не требуется.

Мак помалкивал, наблюдая, как старшие агенты меряются силами. Они уже полчаса этим занимались – с того самого момента, когда Дойл прибыл в командный центр, чтобы «проинформировать» коммандера о реорганизации охраны Цапли. Стало ясно, что Дойл не получил карт-бланш от начальства в Вашингтоне. В противном случае он бы просто заявился к ним и взял бы командование на себя. Но все же Дойл шел напролом, пытаясь одержать верх. Зато коммандер была невозмутима, сдержана и непробиваема, словно камень. Кэм не отступила ни на йоту, и Мак подумал, что Дойл сейчас лопнет от досады. Мужик явно не привык к столь жесткой игре.

– Послушайте, Робертс, – проскрежетал Дойл, поместив сжатые кулаки на груду папок, лежавших перед ним. – Я не могу эффективно руководить оперативной группой, не имея здесь своего агента.

– Вы руководите своей группой уже несколько месяцев, и ничего, – мягко заметила Кэм, – впрочем, как вы сами признали, не особенно эффективно.

Она до сих пор злилась из-за того, что Дойл имел наглость не известить Секретную службу о сложившейся ситуации, когда Блэр угрожала непосредственная опасность. В то же время ей были необходимы сведения, которыми располагал Дойл, а ему был нужен доступ к охране Цапли. Но пусть он играет по ее правилам, ведь это ее игра.