Книга Истинная пара: а вампиры здесь тихие? - Валентина Колесникова

— Василина, — стараясь взять себя в руки, я пыталась говорить как можно более серьезней, но получалось как всегда. На пике волнения мой голос всегда становился более томным и тихим, таким, который не всегда подходил для серьезной работы переводчиком. — я хорошо вас слышу.

Мужчина резко дернулся, медленно посмотрел в сторону кабины, где я сидела и затем произнес:

— Должен был быть мужчина, — злится, при чем сильно.

— Павел Казанов нашел замену в самый последний момент.

— Начало через десять минут…

Больше он ничего не произнес. Судя по красному огоньку на панели, он отключил свой микрофон. Я видела, как он с кем-то стал разговаривать по телефону на повышенных тонах, затем указал в мою сторону, тяжело вздохнул и вновь включил микрофон.

— Вы ознакомились с материалами?

— Конечно.

— Как только начнется презентация, вы будите переводить на итальянский. Следующая группа — французы…

Он медленно и с раздражением повторил все то, что я и так знала. Я молча слушала, не перебивала и постоянно поддакивала, надеясь, что меня не лишат обещанной зарплаты. Очень уж хотелось закрыть ипотеку…

Как только часы показали нужное время, Михаил вышел на середину сцены для того, чтобы начать презентацию…

Кажется, я попала в ад…

Точнее в вампирский рай…

Хартманн говорил на английском языке, я спокойно переводила, прекрасно понимая, что этот человек готов предоставить огромному вампирскому клану жилую территорию с шикарными подвалами, системой защиты от солнечных лучей для того, чтобы нежная кожа этих существ не потрескалась от его воздействия. Личная охрана комплекса, комнаты для содержания личных сосудов и многое другое. С каждым новым предложением, меня начинало трясти, но как только наступила череда вопросов, я окончательно заволновалась. Вампирам было интересно все — от возможности прокорма на территории, до количества людей, живущих рядом. Их сильно огорчил тот факт, что ближайшие деревни находятся далековато от закрытой территории, но как мне кажется, многим вампирам именно это и понравилось.

Презентация длилась примерно пятнадцать минут, все остальное время было уделено деталям, вопросам и возможным техническим изменениям.

Никогда не любила вампиров… Единственное исключение — Вернер. Он хотя бы борется с жаждой крови, что уже само по себе удивительно.

По неясной мне причине Хартманн злился. Я видела, как менялось его лицо, как он бросал гневные взгляды в сторону моей закрытой наглухо кабины, и не понимала причины подобных эмоций. Я знала, что прекрасно владела языками, но как выяснилось, ему не нравилось кое-что другое.

— Василина! — в перерыве между группами мужчина не выдержал. — а не могли бы вы говорить с меньшим придыханием? Ваш голос больше подходит для разговоров о разврате, нежели серьезной презентации!

— Прошу прощение, — шепнула я, вновь осознавая, что получилось совсем не то, чего хотел от меня Михаил, — простите.

Хартманн сжал кулаки, сделал глубокий вдох и как только зал полностью опустел, отключил микрофон.

— Тоже мне… Придыхание… я просто волнуюсь…

— Ну так волнуйтесь где-нибудь в другом месте!

— Вы же отключили микрофон! — испугалась я.

— Я — да. А вот вы — нет…

Он вновь посмотрел на меня исподлобья, тяжело вздохнул и дал сигнал запускать следующую группу…

На этот раз здесь были далеко не кровососы…

Нимфы… самые настоящие… я ни разу в жизни не видела ни одного их представителя! Тонкие изящные тела, походка такая, словно они плыли по воздуху. Утонченность и изысканность, манерность и снисхождение, больше характерное эльфам, как мне казалось до этого. Представителей этой расы оказалось не так много, как вампиров. Они все разговаривали на французском языке, активно жестикулировали своими тонкими руками, сверкали дорогими камнями и шикарными волосами.

Михаил говорил — я переводила. Долго, вдумчиво разъясняя детали проекта, мужчина начинал закипать из-за дотошности нимф, но все это было ничто по сравнению с нашими, конкретно русскими эльфами, которые довольно сильно отличались по поведению от своих же представителей, живущих в других странах. Русские эльфы не стеснялись выражений, задавали конкретные вопросы, изредка насмехаясь над представленными проектами и судя по всему, их в отель насильно загнали, как часто это бывало в государственных учреждениях в государственные праздники или митинги.

Я тоже постепенно сходила с ума, но все резко изменилось, стоило в зал войти драконам…

Мамочки… Это же Шэнь!

Китайская делегация одной из самых мощных корпораций современного мира… Невероятной красоты мужчина, словно бог, спустившийся с небес, имеющий отвратительный характер ромашки-недотроги. Как и всегда он смотрел на всех невероятно презрительным взглядом, и к моему удивлению был один… Обычно его всегда сопровождала сестра — Айна, сумасшедшая воительница, готовая сравнять с землей любого, кто чихнет на ее брата, но здесь ее не было. Очень странно…

— Так… Перерыв, — Хартманн не выдержал, взревел как только зал опустел, теряя всю свою серьезность и силу. Русские эльфы довели бедного до нервного срыва, а драконы добили пафосом и попыткой урвать огромные скидки… Интересно, кто же он такой.

Точно не вампир и уж точно не эльфийской породы. На нимфу тоже не похож… Больше на колдуна смахивает, а это значит, что видится с ним лично нам нельзя.

Я уже хотела было выйти, добежать до заветной комнаты и привести себя в порядок, как дверь моей кабинки открылась и на пороге застыл Хартманн собственной персоной. Кажется, я влипла…

— Ты издеваешься надо мной? — он навис огромной скалой, уставился на меня своими синими глазами, а затем замер, — ты специально говоришь таким голосом? Это же презентация!

— Я не специально. — о нет… Что это за запах? От него пахнет… пахнет вишней… Моей любимой… сладкой, в сахаре… Ягоды словно таят на языке и…

Сердце забилось с бешеной силой. Эти пронзительные, полные раздражения глаза, сильные мощные руки и невероятный аромат тела… Нервно сглотнув, я осознала, что невольно села на свое место, не в силах оторвать от мужчины взгляд. Что со мной происходит? Он словно скала — мощный, широкоплечий, очень сильный и в тоже время умный. Он умеет расположить к себе, знает, кому и что продать, как получить прибыль… да кто он такой вообще? Явно не колдун, иначе бы сразу меня выгнал. Значит, он не может видеть мою сущность…

Он стал тяжело дышать, приблизился еще ближе… Рука дрогнула, холодные пальцы коснулись моей шеи, я сжалась, словно трусливый зайка, не понимая, как реагировать. Внутри разгорелся вулкан, он полностью вытеснял разум…

— Ты кто такая? — прохрипел Михаил, через силу отрываясь от меня. Мужчина был в ужасе и очень сильно злился, — чья-то злая шутка?