Книга Королева Лир - Людмила Петрушевская
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
в) сказал, что им надо пересесть на автобус под номером 14.
4. Лир провозгласила, что
а) водителя ждут большие неприятности.
б) шофёр никогда не получит от неё орден Синего носка.
в) они сами без его помощи доберутся до дворца.
5. После этого Лир решила показать шофёру
а) свои документы.
б) игрушечный пистолет.
в) кредитную волшебную карточку Корделя.
6. В какой-то момент шофёр подумал, что у Лир в кармане находится пистолет, потому что
а) Лир сделала специфическое движение рукой.
б) заметил что-то похожее на дуло.
в) лицо Лир стало похоже на лицо маньяка-убийцы.
7. Испугавшись пистолета, шофёр
а) спросил: «Куда едем?»
б) выскочил из кабины автобуса.
в) первым бросился на Лир.
8. Алиса в это время
а) изображала второго бандита.
б) с тудом сдерживала смех.
в) пыталась обратить внимание бабушки на полицейских, которые ехали за ними.
9. Лир скомандовала голосом своего прославленного деда,
а) и автобус остановился.
б) и начались настоящие гонки.
в), но шофёр никак не отреагировал на её команду.
Алиса, слыша, что полицейская машина включила сирену, вцепилась в живот своей куклы, и жуткий хохот перекрыл[188]все окружающие звуки.
Бедный шофёр втянул голову в плечи, вторая японка за его спиной была к тому же и сумасшедшая – так дико смеяться! Это надо подумать![189]У неё прямо истерика[190]! Застрелят как зайца!
И водитель поступил так, как поступают все люди, стремящиеся уйти от опасности: он помчался на своём автобусе вперёд как ошалевший мамонт. Он загудел, затрубил, и все машины впереди свернули с дороги.
Пассажиры автобуса вцепились в свои кресла, а некоторые даже легли на пол.
– О, браво, лапочка! – перекрывая бешеный куклин хохот, вой сирены и клаксон автобуса, воскликнула Лир.
Гремя как таратайка[191], автобус поехал на красный свет[192], пересёк площадь и нацелился[193]в открытые ворота дворца.
У ворот мирно стояли гвардейцы в медных касках с перьями. При виде автобуса они заметались, но королева и Алиса нагнулись и приветственно помахали руками. Гвардейцы оцепенели.
– Так, теперь направо… Нам сюда, дорогуша, – милостиво сказала Лир.
Шофёр затормозил своего мамонта[194]у подъезда и открыл дверь.
Королева спросила Алису:
– Тебе понравилось, детка?
– Боюсь, что да, – ответила Алиса.
– Когда-нибудь еще погуляем, а? – произнесла шепотом Лир, и Алиса сдержанно кивнула.
Шофёр автобуса, бледный, наблюдал за тем, как к японкам со всех сторон[195]бегут люди в мундирах, камзолах, халатах, ливреях, как вываливаются из этого четырнадцатого подъезда дамы в декольте и со шлейфами, как они приседают, как трубят музыканты, бьют в барабаны, как ведут японскую девочку две пожилые тёти и как они падают в обморок при звуках бешеного механического хохота, который вырывается у этой юной японки из груди, к которой прижата кукла…
– Ах да, – сказала, возвращаясь к автобусу старая Лир (при этом она стащила с головы ненужный японский парик и обнажила свою лысину с грядкой зелени, и шофёр побагровел и покрепче уселся на сиденье, вцепившись в рычаг), – ах да, этому милому человеку надо дать орден «Львиная грива» за спасение королевы и орден «Кошачьи усики» за спасение принцессы. Запишите, Вильгельм!
И при этом она зорко, как ястреб, посмотрела за ворота, где остановилась полицейская машина.
Закончите фразы, выбрав правильный ответ (при необходимости можете дополнить высказывания своей информацией). Проверьте себя по «Ключу».
1. В это же самое время Алиса, услышав полицейскую сирену,
а) вцепилась в свою куклу и дико захохотала.
б) громко и жутко захохотала.
в) вцепилась в живот своей куклы, которая жутким хохотом заглушила все звуки города.
2. Шофёр решил, что
а) они обе не только сумасшедшие, но и очень опасные.
б) произошло что-то очень смешное.
в) надо везти этих дам не во дворец, а в сумасшедший дом или в полицию.
3. Стремясь уйти от опасности, шофёр автобуса
а) попробовал начать с ними переговоры.
б) резко остановил машину, чтобы Лир и Алиса упали в проход салона.
в) помчался вперёд, громко сигналя.
4. Пассажиры, сидящие в автобусе,
а) начали аплодировать.
б) схватились за свои кресла, а некоторые упали на пол.
в) пытались схватить и обезоружить бабушку и внучку.
5. Действия шофёра и пассажиров
а) страшно испугали Лир и Алису.
б) очень развеселили Лир и Алису.
в) только обрадовали Лир и Алису.
6. Вскоре автобус въехал на территорию
а) королевского дворца.
б) сумасшедшего дома.
в) полицейского участка.
7. Лир
а) ругалась и возмущалась.
б) по-деловому показывала шофёру дорогу.
в) ничего не понимала и была в полной панике.
8. У подъезда дворца Лир спросила Алису
