Книга Субастик в опасности - Пауль Маар

— А что с ним станется? — не понял Мартин. — Будет ходить себе как ни в чем не бывало важным гусем, потому что никто не сможет предъявить ему никаких доказательств.

— А я думаю, как раз наоборот, — сказала Тина.

Роланд кивнул, соглашаясь с Тиной.

— После того как мы откроем свои карты, Дауме поймет, что мы в курсе его грязных делишек и знаем, что Субастик у него. Тогда он будет вдвойне осторожным. Еще возьмет и упрячет Субастика так далеко, что мы никогда его не найдем.

— Значит, нам ни в коем случае нельзя никому рассказывать о каплях и Субастике, — сделал вывод Мартин.

— Правильно, — согласился Роланд. — Пусть Дауме чувствует себя в безопасности и думает, что никто ничего не знает. Тем самым мы обеспечиваем себе преимущество.

— Ты что, хочешь сказать, что мы втроем сможем освободить Субастика? Одни? Собственными силами? — воскликнул Мартин и посмотрел с надеждой на Роланда и Тину. — Вы готовы пойти на это? Несмотря на все опасности?

— Какие опасности? — рассмеялся Роланд. — Ну отправят нас двор мести или после уроков на час-другой оставят, подумаешь! Давайте поклянемся друг другу, что, во-первых, никому не расскажем о Субастике, а во-вторых, спасем его из лап господина Дауме! Согласны?

— Согласен, — тут же ответил Мартин и выжидающе посмотрел на Тину.

— Согласна, — отозвалась Тина. — Это будет нашей тайной! Надо скрепить нашу клятву, — сказала она и протянула правую руку.

— Детский сад, девчоночьи штучки! — пробурчал Роланд и положил свою руку сверху.

Мартин последовал его примеру.

Тина положила на живую пирамиду левую руку и торжественно сказала:

— Наша тайна — в теремке, рот держите на замке! Кто проболтается, тот будет маяться! Клянемся тайну мы хранить и никому не говорить! Клянусь! Ну, теперь вы говорите по очереди, а то не будет считаться.

— Клянусь, — прошептал Мартин.

— Ну, клянусь, — с усмешкой сказал Роланд. — И чего канитель разводить. Проще было бы сказать — «По рукам — о’кей», и готово.

— Поздравляю, поздравляю! — раздался чей-то голос за спиной заговорщиков. — Мартина и Роланда торжественно приняли в «Женский клуб»! С сегодняшнего дня они могут носить бантики!

Шутником оказался Леандер Громмель, который решил выпить на площади горячего чая и закусить пряниками. Судя по всему, он подошел в тот момент, когда Тина, Мартин и Рональд скрестили руки для клятвы.

— Как ты думаешь, он все слышал? — прошептал Мартин, обращаясь к Роланду.

— Уверен, что нет. Он только что подошел, — прошептал Роланд в ответ и тут же, повысив голос, сказал: — Спасибо, Леандер, мы хоть теперь знаем, как наш клуб называется. Осталось только, чтобы ты научил нас завязывать бантики. Ты ведь, наверное, мастер. Уж наловчился свою гриву подвязывать. Договорились?

Леандер хотел было что-то ответить, но в этот момент продавщица поставила перед ним чай и тарелку с пряниками, и он отвлекся на секунду.

Воспользовавшись этим, троица поспешила скрыться.

— Мне пора, — сказала Тина. — Родители уже давно меня ждут к обеду. Когда встречаемся в следующий раз? Нужно же обсудить план действий.

— Лучше всего прямо сегодня, — сказал Мартин.

— Можно собраться у меня, — предложил Роланд. — Мама до пяти на работе, так что мешать нам никто не будет.

— Сегодня у меня балет, — ответила Тина. — Я и так задержалась. Можно завтра?

— Завтра так завтра, — согласился Мартин. — Давайте сразу после обеда.

— Отлично! — сказала Тина. — Только пообещайте мне, что не будете без меня ничего обсуждать!

— Не будем, — отозвался Роланд. — Тем более что, раз наше заседание отменяется, я лучше займусь полезными делами. Мне мама пообещала пять евро, если я сегодня успею пропылесосить всю квартиру и сунуть постиранные вещи в сушилку. Я тут поиздержался, спустил все карманные деньги на разные компьютерные штучки. Так что не помешает. Всем пока! Я пошел.

— Пока! — сказали хором Мартин и Тина.

— А где ты живешь? — крикнула, спохватившись, Тина Роланду в спину.

— Вайденуфер, шестьдесят четыре, четвертый этаж, справа от лифта, Штеффенхаген, — крикнул Роланд. — До завтра!

Глава седьмая

Два плана

В пятницу после школы господин Дауме устроился в новом красном кожаном кресле, которое он заказал себе при помощи Субастика, и собрался почитать газету.

— Принеси мне газету! — приказал он Субастику. — Вон там лежит, на письменном столе.

— Принесу, если ты мне добудешь новый водолазный костюм, — отозвался Субастик. — Этот уже на восемь с половиной размеров больше, чем мне нужно! И все из-за твоих дурацких желаний! Смотри, как я скукожился!

Субастик действительно имел жалкий вид. Он едва дотягивался до стола, а любимый водолазный костюм был ему настолько велик, что он буквально тонул в нем. Рукава болтались, как плети, ворот стоял торчком, так что головы было почти не видно — выглядывала только рыжая макушка, и чтобы иметь хоть какой-то обзор, Субастику приходилось расстегивать молнию, как в палатке.

— А мне плевать на твой костюм, — ответил господин Дауме. — Буду я тратить свои веснушки на такую чепуху! Тащи сюда газету, кому сказал! — прикрикнул господин Дауме.

Субастик вскарабкался на стул, что далось ему очень нелегко, если учесть, какого он теперь был роста, потянулся и подцепил газету.

— Если ты сейчас же не пожелаешь мне новый водолазный костюм, — пригрозил он, помахав своей добычей, — я разорву твою гадкую газетенку на сто двадцать пять гадких клочков!

— Ты что, мне угрожать собрался? — зловещим голосом проговорил господин Дауме. — Прекрасно! Сейчас ты у меня уменьшишься в девять с половиной раз! Желаю, чтобы ты немедленно принес мне газету!

— Скоро я уже в младенца превращусь! — прокряхтел Субастик, слезая со стула. Путаясь в водолазном костюме, он посеменил к господину Дауме. — Если так дальше пойдет, будет у тебя тут вместо Субастика мальчик-с-пальчик!

— Ничего не имею против, — отозвался господин Дауме. — Посажу тебя тогда в спичечный коробок и буду носить в кармане. Очень удобно, всегда под рукой. Вот прямо сейчас, пожалуй, и пожелаю…

— Не надо! — пискнул Субастик. В первый раз в его голосе прозвучал настоящий страх. Он чуть было даже не добавил «пожалуйста».