Книга Star Wars: Темный мститель - Майкл Ривз

— Нас поджимает время, а ты болтаешь о вероятности. Большой вопрос в том, где мы возьмем полмиллиона кредиток меньше чем за час?

— Это действительно вопрос.

— Можно попробовать карты. Я неплохо играю в сабакк.

— Но ты выигрываешь не постоянно — если бы это было так, мы бы не оказались в таком положении. И даже если забыть об этом, то кто позволит нам влезть в игру с такими большими ставками, не имея при себе денег?

— Ну, с бедра навскидку… никто.

— И сколько времени займет выиграть сумму, достаточную, чтобы тебя приняли в большую игру? Даже если ты будешь мухлевать и жульничать и никто этого не заметит, сможешь ли ты уложиться в пятьдесят две минуты, не считая времени пути до жилища неймодианца?

— Ну хорошо, сабакк не выход. Видимо, у тебя есть идея получше?

И5 прочистил разговорные цепи, это звучало почти как человеческий кашель:

— Единственный разумный выход — ограбление банка.

Лорн остановился и уставился на И5. Гивин, пробегавший мимо, впилился в него и, бормоча извинения, засеменил дальше. Не сводя глаз с И5, Лорн схватил гивина за экзоскелет, дернул назад и вырвал у него из лап свой бумажник. Затем пнул карманника в сторону.

— Я тебя внимательно слушаю, — сказал он дроиду.

— Я уже довольно давно обдумываю эту идею, — сообщил И5. — Я припас ее на крайний случай. Если все удастся, нам придется улететь с Корусканта и желательно больше никогда не возвращаться, разве что только изменив свою внешность. И провести оставшуюся жизнь, поминутно оглядываясь и скрываясь.

— Если бы у нас был миллион кредиток, мы могли бы улететь далеко-далеко, — сказал Лорн. — И я был бы счастлив уехать отсюда. Мы могли бы открыть магазинчик на какой-нибудь планетке, куда Республика еще не добралась, сделать несколько симпатичных вложений и жить как короли. Ну-ка, расскажи о плане.

Они пошли дальше, И5 излагал свой план. Открыто украсть деньги они не смогут. Но дроид был уверен, что сможет войти в систему данных одной из корускантских банковских фирм и устроить поддельный перевод на их счет. Дроиды-аудиторы засекут это почти сразу, так что надо будет поторопиться. Но если все пройдет гладко, Паван сможет показать Хату Мончару кредитный чип в полмиллиона. Сложнее всего уйти от автоматических проверок. И даже если они попытаются перевести деньги после аудита, банк засечет и это. Главное — заставить неймодианца принять кредитку в качестве платы и сделать перевод на его счет прежде, чем пора будет сматываться.

— Окошко маленькое, оно может захлопнуться быстро, — заключил И5. — Но в теории это возможно.

Лорн почувствовал теплый прилив азарта. Все вполне может получиться. И если они все устроят, можно будет с холокроном стоимостью в миллион кредиток смыться и оставить неймодианца с носом. Для него это, конечно, печально, но такова жизнь в Галактике. А Паван не будет вскакивать ночью в холодном поту и мучиться совестью.

— Хорошо, давай, — сказал он. — Если не получится, хуже нам не станет.

— Ну, у тебя есть возможность получить тепленькую квартирку в республиканской тюрьме на астероидах, а мне грозит полная очистка памяти.

— Ты слишком много дергаешься.

— А ты дергаешься недостаточно!

Но коррелианин знал, что И5 рискнет. В дроидов обычно заложено гораздо большее количество честности и прямоты, чем в рожденных природным путем людей и других видов. Но это не всегда срабатывает. И5 прихватил где-то систему жадности, и горка мерцающих кредиток привлекала его так же, как и приятеля. Это одна из причин их хороших отношений.

Обдумывая дело, Лорн распалялся все больше и больше. Все получится. У них будут деньги начать новую жизнь где-нибудь на затерянной во Внешних территориях планете. Существует множество миров, где, имея достаточное количество денег, любой может исчезнуть и жить легко, без вопросов.

Новая жизнь — реальная жизнь сейчас. Может быть, не та, что у него была раньше, но само собой лучше, чем это нынешнее существование.

Значит, Джакса он больше не увидит.

Ну и что? спросил жестокий внутренний голос. Как будто бы еще есть шансы? Это все в прошлом. Время начать новую жизнь.

Да. Все в прошлом.

Он взглянул на И5. И хотя металлическая лицевая панель дроида ничего не выражала, Паван был уверен, что для И5 ход его мыслей не тайна.

— Чего мы ждем? — спросил Лорн дроида. — Хатт до сих пор жаждет посмотреть холокрон. Зачем его разочаровывать? Пойдем найдем вход в данные, и пусть все случится!

10

Боги удачи дарили Махви Лихнн своей улыбкой. Она пришла в «Рососпинник» как раз тогда, когда таверну покидал неймодианец в сопровождении здоровой туши — судя по всему, трандошана. Мощная рептилия имела при себе два бластера, по штуке на каждом бедре, и двигалась как телохранитель. Им, наверное, она и была.

Лихнн оценила свои возможности. Слишком здесь много народу, чтобы убрать этого громадного охранника и забрать Мончара. Остает ся только пойти за ними в ожидании удобного момента. Она отступила в узкое пространство между домами, пропуская парочку вперед. Только Махви собралась сесть уходящим на хвост и следовать на безопасном расстоянии, как из таверны появилась еще одна фигура — двуногое существо человеческих размеров, в плаще с накинутым капюшоном. Этот некто скользнул в тень дверного проема через улицу. Разглядеть его лицо не удалось, но кем бы он ни был, он явно интересовался Мончаром.

Лихнн быстро двинулась вслед за незнакомцем.

Слежка с целью ограбления? Видимо, этот некто очень уверен в себе, если хочет взять вооруженного телохранителя.

Несомненно, таинственный незнакомец тоже следил за неимодианцем и трандошаном. Он придерживался плохо освещенных сторон и двигался так неслышно, что можно было только позавидовать. Если этот парень стреляет хоть в половину хуже, чем висит на хвосте, он запросто продырявит трандошана и быстренько доберется до неймодианца.

Лихнн нахмурилась и ослабила ремни кобуры ДЛ-44, Работка грозила осложниться. Она решила, что лучше всего побыстрее избавиться от таинственного преследователя в плаще и телохранителя. Если что, для Мончара можно использовать гранату с жижей, запаковать его в гелевый пакет-пузырь и в таком виде преподнести Гунраю. Но скорее всего это не понадобится. Лихнн никогда не встречала смелых неймодианцев и никогда о них не слышала. А Мончар — явно не исключение из правил.

* * *

Дарт Маул крался в темноте, став тенью среди теней, призраком в зловонной мгле. В феррокритовых каньонах всегда была такая ночь. Искусственных огней было мало, да и располагались они крайне редко. Часто лампы либо были перегоревшими, либо и вовсе украдены или разбиты. Места, где можно спрятаться, встречались на каждом шагу, поэтому идущие впереди не догадывались, что за ними следят. Телохранитель поминутно оглядывался, желая убедиться, что опасности поблизости нет. Но совершенно очевидно, что он болван, который мало на что способен из-за недостатка в тренировках. И даже не нужна Сила, чтобы спрятаться от такого.