Книга Тайные узы - Нэнси Грин

— Надеюсь, ты не хочешь поругаться прямо здесь? — спокойно поинтересовался он.

Кэролайн надула губки. Джон терпеть не мог, когда она так делала, изображая из себя маленькую девочку. Ну никак не вязался ее внешний облик сексапильной блондинки с наивным выражением, которое она пыталась придать своему лицу в эти моменты.

— Я для тебя ничего не значу, — обидчиво пробормотала Кэролайн.

— Ты прекрасно знаешь, что это неправда, — терпеливо ответил он. — Просто сегодня я хочу отдохнуть, а не чувствовать себя подозреваемым на допросе.

Кэролайн вздохнула. Немного поразмыслив, она решила сменить тактику. Ее глаза подобрели. Она взяла из рук Джона бокал и поставила его на столик неподалеку.

— Пойдем потанцуем? — предложила она, кокетливо смотря на него.

Осознав, что из двух зол это будет наименьшим, Джон неохотно последовал на площадку, где медленно кружились несколько пар. Достигнув танцующих, он обернулся.

Трейси уже не смотрела в его сторону. Она о чем-то оживленно разговаривала с Феликсом. И Джон вдруг почувствовал непреодолимое желание врезать младшему брату. Усилием воли он подавил этот порыв. К тому же Кэролайн уже обняла его за шею, заставляя двигаться в такт музыке.

Джон вздохнул. Он не понимал, что с ним происходит. И в то же время не хотел разбираться в собственных чувствах. Зачем? Ему почему-то казалось, что в этом нет никакого смысла.

Трейси заскучала.

Она вдруг поняла, что ужасно устала, что этот вечер похож на многие из тех, которые она посещала ранее. Все те же люди…

Феликс стоял рядом с ней и пытался ее развлечь. Но она слушала его вполуха, на ее губах играла блуждающая улыбка — чтобы он не подумал, будто она вообще не обращает на него внимания.

Наконец она не выдержала.

— Извините меня, пожалуйста… — Трейси поспешила к дому. Она неожиданно ощутила непреодолимое желание побыть хоть немного в одиночестве, наедине со своими мыслями.

Нет, она совсем не переживает из-за того, что увидела Джона в обществе сногсшибательной блондинки. И на то, что они танцевали, тесно прижавшись друг к другу, ей тоже было плевать! Только почему ярость и горечь переполняли ее? Почему хотелось на кого-нибудь накричать, что-нибудь разбить?

Войдя в дом, Трейси с обреченностью убедилась, что и здесь ей не найти покоя.

Пройдя по первому этажу, она нашла туалетную комнату и заперлась там, чтобы немного отдышаться. Холодная вода привела ее немного в чувство, заставив вернуться в реальную жизнь и трезво оценить ситуацию.

С какой стати она обращает внимание на то, с кем пришел Джон? Он ей ничего не должен! И вполне понятно, что у такого парня есть подруга. Странно было бы, если бы обстоятельства сложились наоборот. А так… Конечно, ей не на что рассчитывать…

Так… стоп! О чем это она? Она ни на что и не рассчитывает. Ей ничего не надо от этого Джона Бродерика. Пусть развлекается в постели с кем захочет. Ей абсолютно все равно!..

Пришлось еще раз ополоснуть лицо холодной водой, чтобы хоть немного привести себя в норму.

Отдышавшись, Трейси вышла в коридор. И почти сразу же столкнулась с той самой блондинкой, с которой танцевал Джон. Дернувшись в сторону, Трейси хотела уступить ей дорогу, но блондинка намеренно остановилась и протянула руку.

— Привет! — произнесла она приятным бархатным голосом. — Похоже, что никто нас не познакомит. Я Кэролайн, подруга Джона.

Подчиняясь предложенным правилам, Трейси ответила на рукопожатие и представилась.

— Ты давно работаешь на Бродериков? — тут же полюбопытствовала новая знакомая.

— Несколько дней, — ответила Трейси.

— А сама ты откуда? — Казалось, что Кэролайн проявляет искренний интерес.

— Сан-Диего, — произнесла Трейси, не расположенная к продолжительной беседе.

Несмотря на то что Кэролайн вела себя непринужденно, Трейси все равно видела в этом игру, в которой не хотела принимать участие.

— О! Здорово! — Глаза Кэролайн загорелись. — Я там училась.

Трейси не стала уточнять, что тоже там училась.

— Слушай, нам обязательно надо познакомиться поближе. — Кэролайн доверительно взяла ее под руку и повела обратно к гостям. — Я покажу тебе лучшие магазины. Кстати, ты играешь в теннис?

— Не очень хорошо, — призналась Трейси.

— Это ничего. Нам надо будет обязательно выбраться в клуб. Я тебя приглашаю!

Трейси едва заметно вздохнула. Похоже, что от Кэролайн не так-то просто будет избавиться.

— Вообще-то я не знаю, получится ли, — неуверенно заметила Трейси. — Я приехала сюда работать, и у меня ограниченное время. Поэтому боюсь, что не смогу составить тебе компанию. Во всяком случае, в ближайшее время.

— Как жаль! — разочарованно воскликнула Кэролайн. — Ну ничего! Мы обязательно что-нибудь придумаем. И давай куда-нибудь сходим на днях. Я знаю один приличный клуб. Там потрясающе! Джон все равно работает днями и ночами. Поэтому мы его не возьмем!

Трейси покосилась на нее. По-видимому, придется все-таки принять ее предложение. К тому же Кэролайн показалась ей приятной и естественной в общении. И вообще… Что ей до того, что Кэролайн встречается с Джоном? Это их дело…

В этот момент кто-то преградил им путь.

— Дорогой! — Голос Кэролайн вывел Трейси из задумчивости и заставил поднять взгляд на стоявшего перед ней мужчину. — Я познакомилась с Трейси. Она просто супер! На этой неделе мы собрались в клуб. Надеюсь, ты не будешь возражать?

Трейси не знала, куда деться. Ей казалось, что Джон видит ее насквозь. В его насмешливых глазах плясали черти.

— Конечно, не буду, милая, — заверил он Кэролайн. — Идите и развлекайтесь.

Трейси чувствовала себя не в своей тарелке. Что происходит? Все вокруг казалось ей диким и неправильным. Так не должно быть! Она не может идти с Кэролайн в какой-то клуб! Но она уже дала согласие. И вдруг поняла, что допустила огромную ошибку, которую теперь невозможно исправить.

— Мы там здорово развлечемся! Правда, Трейси? — Кэролайн весело посмотрела на нее.

Трейси вымученно улыбнулась.

— Да, конечно, — согласилась она. — А теперь, если вы меня извините, я вызову такси. Что-то голова разболелась…

— Милая, ты не будешь возражать, если я провожу нашу гостью? — благодушно поинтересовался Джон у Кэролайн.

— Конечно! — Кэролайн улыбнулась. — А я пойду пока скажу твоей маме, какой она устроила чудесный прием. Всего доброго, Трейси! Я тебе позвоню, — пообещала она.

Попрощавшись, Трейси направилась к выходу. Она не оборачивалась, и так зная, что Джон следует за ней. Выйдя за ворота, Трейси остановилась. Была уже ночь, и прохладный ветерок трепал прядки ее волос, выбившиеся из прически. Джон накинул ей на плечи пиджак.