Книга Игра короля - Николь Санчез

делал, удаляясь от нас, я видела, как напряжение спадало с его плеч, когда он опускал голову.

Сибил сделала шаг вперед и откашлялась. Она была одета так же, как и накануне, в простое черное платье, которое касалось пола при ходьбе, ее каштановые волосы были заплетены в длинную косу. Интересно, было ли это для нее чем-то вроде униформы?

— Как сказал Эссос, самое важное правило — придерживаться вашего нового расписания. Вы должны помнить, что Эссос будет проводить время с каждой из вас, и месть или возмездие в отношении другой девушки не допускается. Вам также не разрешается бродить по дому вечером после окончания дня. Мы просим вас оставаться в своих комнатах, хотя нет правила, запрещающего вам ночевать в чужой комнате. Есть правило, запрещающее насилие по отношению к другому человеку… это одно из правил, которое является основанием для исключения. Эссос осознает, насколько трудными будут предстоящие недели.

— Сегодня каждая из вас встретится с ним лично, и некоторые из вас смогут уйти. Мы, конечно, дадим вам время попрощаться с вашими друзьями. Для удобства все вы будете разделены на небольшие группы. Это будет сделано после того, как вы пообщаетесь с ним сегодня днем. Вечером Эссос сообщит вам, кто пройдет дальше.

— Пожалуйста, оденьтесь нарядно для этой встречи. Я знаю, что это звучит формально, но это действительно шанс для вас узнать его получше. Это двусторонняя церемония. Если после встречи он вам не понравится или вы не почувствуете, что совместимы, вы можете уйти. Если в какой-то момент вы больше не захотите продолжать, можете отказаться. Каждый вечер мы будем ужинать вместе, и очень важно, чтобы вы присутствовали на каждом приеме пищи. Это даст вам ценное время лучше узнать Эссоса. В остальное время его дни будут посвящены работе, а не вам. Пожалуйста, используйте то время, которое у вас будет с ним, с пользой для себя.

— Повторяю, сегодня вам следует одеться хорошо, а не так… будто вы собираетесь на пляж. Возможно, Анне и Лесли стоит пойти последним, чтобы они могли провести свой день так, как они спланировали. — мы все немного посмеялись, лед тронулся.

— Встречи начнутся ровно в час, так что, пожалуйста, будьте в гостиной к этому времени. Если вам нужен пример того, как нужно одеваться… Каталина и Дафна, встаньте, пожалуйста. — мы с Кэт неловко встали, несколько девушек уже бросили в нас мысленные кинжалы. Я боролась с желанием погрызть ноготь, стесняясь внимания. Если я хотела быть королевой, мне нужно привыкнуть к пристальному вниманию, поэтому держалась стойко.

Эта церемония точно не поможет никому быстро подружиться. Мы находились здесь всего пять минут, а девушки уже рвутся к Эссосу, словно он последний живой человек, что… наверное, так и есть. Или, может быть, они надеются остаться не только из-за надежды быть с Эссосом… возможно, отчасти это страх перед неизвестностью.

После завтрака нас распустили готовиться к встрече. Мы с Кэт побежали в мою комнату и обсудили, стоит ли нам снова переодеваться, когда раздался стук в дверь.

— Открыто! — крикнула я, выходя из гардеробной, чтобы посмотреть, кто там.

Это были Тиффани и Зара, готовые к новому дню. Тиффани переоделась в спортивный костюм темно-красного цвета, но ее грустное настроение гасило весь эффект. Ее сердце явно было не на месте, и я ее нисколько не винила. Зара не переоделась, но добавила ожерелье с цепочкой, которая струилась по гладкой смуглой коже ее обнаженной спины.

— Итак, это странно, не так ли? Типа, это не просто галлюцинация или странный сон? — спросила Тиффани.

— Или психушка? Кажется, все реально, — сказала я, садясь за свой столик. Я переоделась в майку, чтобы получше рассмотреть синяк на плече. Он стал еще хуже, став фиолетовым и темно-красным. На порез на лбу, вероятно, нужно было наложить швы, но разве это имело значение, когда ты мертва?

— Ты должна что-то сделать со своими синяками. Я слышала, Сибил умеет исцелять. Джинни вывихнула плечо, а Сибил вправила его на место и исцелила. Конечно, мы не знали, что оно зажило до прошлой ночи, но в этом есть смысл. — Зара расхаживала по моей комнате, трогая вещи. Когда она взяла мои цветы, чтобы понюхать их, я встала, странно желая защитить цветы.

Зара вопросительно посмотрела на меня, затем поставила маленькую вазу обратно на комод. Демонстрируя спокойствие, я прошла мимо нее и взяла халат с кровати, чтобы повесить его обратно. Словно уловив мое враждебное настроение, Зара подошла к кровати.

— Есть ли в этом смысл, Зара? — сказала Кэт в ответ. — Потому что я не думаю, что хоть какая-то часть этого имеет какой-то гребаный смысл. Мы мертвы.

— Не совсем. Например, посмотрите на синяки Дафны… они буквально стали хуже с тех пор, как мы «умерли». Уверена, что смерть не так действует. — Зара жестом показал на меня, прежде чем посмотреть на себя в зеркало. Она слегка поправила челку.

— Вообще-то, это называется посмертный синяк, и он будет продолжать развиваться, — сообщила ей Кэт надменным тоном.

— О, прекрати, разговаривать фразочками из «Мыслить как преступник». Я не думаю об этом, как о том, что мы мертвы. Мы не зомби… мы просто не существуем в той же плоскости, что и раньше. Нам нужно начать думать об этом по-другому, потому что у меня от этого болит голова. Кроме того, думать о том, что мы мертвы, чертовски угнетает, так что хватит. Мы в отпуске. — Зара смахнула невидимые пылинки со своего платья.

Тиффани молчала, и я могла предположить, что она скучала по своему парню и кто знает по чему еще.

Вчера мы с Кэт старательно избегали разговоров о своей смерти. Я не могла поверить в то, что нас больше нет. Хоть, я и не знала, кем хочу стать, но были вещи, которые хотела сделать… путешествовать по миру, выйти замуж и, возможно, завести ребенка. Завести кошачьего брата или сестру для Вафельки определенно входило в план. Какими бы замечательными не были собаки, я хотела обнять Вафлю в последний раз.

Моя голова болела от экзистенциального кризиса[2], происходящего вокруг меня, и поэтому я решила поиграть со своими волосами, и уложить их. Время принять синяки, которые привели меня туда, где я сейчас. Пока я заплетала волосы, Кэт показывала Тиффани и Заре мой гардероб, и я слышала, как они воркуют над платьями и туфлями.

— Как ты думаешь, Сибил купила все эти наряды для нас? — спросила Зара, держа платье перед собой.

— Я думаю, что дело в магии. — Кэт вышла из