Книга Гарри Поттер. Хогвартс - Лори Бекофф

кабинет сменил несколько владельцев, и всякий раз они обустраивали комнату по своему вкусу. Гилдерой Локхарт (второй год обучения Гарри) увешивает стены кабинета своими фотопортретами. Барти Крауч – младший (четвертый год обучения Гарри), принявший облик профессора Грозного Глаза Муди, собирает в кабинете разные приборы для обнаружения темного колдовства. Через год должность преподавателя защиты от Темных искусств занимает Долорес Амбридж, человек с явными садистскими наклонностями. Она украшает свой кабинет розовыми подушечками, вазочками и настенными тарелочками с изображениями котят. В этом помещении Гарри помогает Локхарту раздавать автографы, пьет чай с Люпином и противостоит Барти Краучу – младшему после третьего задания Турнира Трех Волшебников. Самые неприятные часы Гарри проводит здесь по воле Амбридж, которая наказывает мальчика и заставляет его бесконечно писать строчки в наказание за то, что он рассказал правду о возвращении Волдеморта.

Кабинет профессора Минервы Макгонагалл, где она произносит знаменитую фразу «Возьмите печенье, Поттер!», расположен на первом этаже Хогвартса, Имбирных тритонов, которыми Макгонагалл угощает Гарри, когда тот приходит к ней в кабинет после наказания, назначенного Амбридж, преподавательница хранит в жестяной банке с традиционным шотландским клетчатым орнаментом (тартаном) – она шотландка даже в этом! Из окна кабинета Макгонагалл видно поле для квиддича, и вполне вероятно, что именно отсюда она впервые наблюдает, как Гарри может ловко управляться с метлой и ловить на лету предметы. На шестом году обучения Гарри в школе, когда над волшебным миром все больше сгущается тьма и школе требуются дополнительные меры безопасности, кабинет Макгонагалл временно подключается к каминной сети, чтобы ученики могли вернуться в Хогвартс после рождественских каникул. За потайной дверью в кабинете находится спальня с каменным полом и спартанской обстановкой.

В кабинете Слагхорна проходят встречи членов его Клуба слизней. На рождественскую вечеринку к профессору Гарри приходит с Луной Лавгуд (шестой год обучения). В кабинете все создано для комфорта и уютного времяпрепровождения, но именно здесь Рон чуть не погиб, попробовав отравленную медовуху, а за несколько десятилетий до этого профессор Слагхорн проговорился молодому Тому Риддлу о том, как создать хоркруксы.

В мрачной комнате Аргуса Филча хранятся начищенные кандалы и цепи (на тот случай, если ему дадут разрешение заковать какого-нибудь нерадивого ученика). Из стоящего тут же ящика с надписью «Конфисковано, очень опасно» близнецы Уизли в свое время стащили Карту Мародеров. Кратко упоминается также кабинет профессора Флитвика на седьмом этаже, где Сириус Блэк, запертый после поимки, ожидает Поцелуя дементора.

Кабинет директора

Директорский кабинет Хогвартса находится в одной из башен замка, и в него можно попасть через седьмой этаж (в 1994 году, впрочем, это был второй этаж; но, как признавалась автор, иногда она ошибалась с этажами). Кабинет охраняет большая (и, по мнению Гарри, очень уродливая) горгулья, которая отодвигается в сторону только после того, как будет назван правильный пароль. Примечательно, что горгулья не пускает в кабинет Долорес Амбридж, хотя ту и назначает на должность директрисы сам министр магии. Каменный страж отказывается считать обоснованным требование Амбридж впустить ее в кабинет.

Как только горгулья отодвигается, стена за ней расходится, открывая движущуюся каменную винтовую лестницу. По лестнице посетители поднимаются в башню и оказываются перед полированной дубовой дверью с латунным молотком в форме грифона.

Кабинет директора просторный и круглый; окна выходят на поле для игры в квиддич и горы. Сюда после церемонии распределения учеников по факультетам приносят на хранение Распределительную шляпу. На стенах висят живые портреты предыдущих директоров и директрис школы: они либо дремлют (см. с. 114), либо обсуждают между собой разные школьные дела и планы.

Когда директором был Дамблдор, в кабинете жил его феникс Фоукс и всюду стояли таинственные волшебные приборы и предметы. С некоторыми – с Думоотводом или луноскопами – Гарри познакомился поближе; предназначение же других, например хрупких жужжащих серебряных приборов, испускающих струйки дыма, так и осталось загадкой. После смерти Сириуса Гарри в приступе боли и ярости начинает крушить эти непонятные предметы.

Именно в этом кабинете Гарри многое узнает о своем предназначении в борьбе с лордом Волдемортом (содержание пророчества, роль хоркруксов и последнее откровение о том, что Гарри должен пожертвовать собой, чтобы уничтожить Темного лорда навсегда).

Спустя много лет, уже став министром магии, Гермиона возвращается в школу и приходит в кабинет к директрисе Макгонагалл. Та в своей обычной манере прежде всего отчитывает свою бывшую ученицу за то, что у нее есть незаконный Хроноворот.

Пароли к кабинету директора

«Лимонный коктейль» (или «Лимонный щербет» в оригинальной британской версии) – 1992 г.

«Тараканья гроздь» – 1995 г.

«Пестрые пчелки» – 1995-1996 г.

«Кислотные леденцы» – 1996 г.

«Эклер “Ириска"» – 1997 г.

«Дамблдор» – 1998 г.

Учительская

Когда преподавателям Хогвартса нужно обсудить что-либо, поделиться школьными новостями или просто отдохнуть и поддержать друг друга в течение учебного года, они приходят в учительскую – длинное помещение со стенами, отделанными деревянными панелями, камином и стульями разных форм и размеров. От посторонних учительскую защищают две каменные горгульи, стоящие по бокам от двери. Следует отметить, однако, что однажды Гарри смог беспрепятственно проникнуть в учительскую (желая забрать свою книгу «История квиддича», которую профессор Снейп у него отобрал незадолго до этого). Войдя, Гарри видит, как Аргус Филч забинтовывает ногу Снейпу, которого во время Хэллоуина укусил Флаффи (Пушок, Пушистик), гигантский трехголовый пес (первый год обучения Гарри). Гарри и Рон также заходят в учительскую во время их второго года обучения в школе. Друзья спешат предупредить профессора Макгонагалл о том, что в Тайной комнате находится василиск, который выходит через туалет Плачущей Миртл. Но, когда Гарри и Рон слышат призыв Макгонагалл всем ученикам срочно вернуться в свои спальни, они не спешат покинуть учительскую, а прячутся в шкафу и слышат, как их декан объявляет собравшимся преподавателям, что сестра Рона, Джинни, сейчас в Тайной комнате.

В следующем году этот же шкаф играет ключевую роль на первом уроке профессора Люпина по ЗОТИ. Он ведет весь класс в учительскую, чтобы попрактиковаться в изгнании боггарта, поселившегося в гардеробе. Два года спустя, когда директрисой Хогвартса стала Долорес Амбридж, преподавателям больше не разрешается свободно говорить в учительской, и они вынуждены перешептываться в коридорах.

В учительской когда-то умер профессор Бинс, ставший впоследствии первым и единственным в Хогвартсе профессором-привидением. Проработавший в Хогвартсе много лет преподаватель истории магии тихо скончался во сне перед камином в учительской, но его призрак остался в любимой школе и продолжил учить детей, словно ничего не случилось.

Во время Битвы за Хогвартс Гарри видит стонущие останки горгулий, охранявших учительскую: