Книга Американская мечта, или Социальное сравнение России и США - Елена Головина

говорит по-английски без акцента, поскольку училась в американской школе, подверглась критике и даже угрозе увольнения, когда сказала, что едет в Россию в отпуск. Ей пришлось идти в отдел кадров и выяснять, действительно ли её уволят, как сказал её непосредственный начальник. Люди стали использовать в качестве защиты свою другую этничность (если она у них есть среди предков), и непременно всюду подчёркивать, что они не русские. Люди, видимо, боятся. Моя знакомая русская, после того, как узнала, что я езжу в Россию проведать родственников, сказала, что я должна это держать в тайне. Дожили!

Ещё более дикий случай произошёл с дочкой знакомых, когда та училась в университете и сдавала английский: профессор ставил ей тройки за сочинения, и она пошла в его кабинет разбираться, за что. Он ей сказал, что ненавидит русских, и поэтому больше тройки, «С» по-здешнему, она не получит. Она поинтересовалась, общался ли он когда-нибудь с русскими, он сказал – нет, она первая. Надо сказать, что девочка хорошо училась и в следующем семестре у нее была пятёрка по этому предмету у другого преподавателя. Более того, её отчим, американец, решил помогать ей с сочинениями, а он гуманитарий, и пишет очень хорошо: не помогло, – как ей и обещали, больше тройки она не получала. У меня нет претензий к американцам, но если каждый день тебе уже много лет что-то негативное говорят о русских по ТВ, в газетах… А вот если бы так с чернокожими американцами обращались?! По-моему, этих людей обвинили бы в расизме и, возможно, даже уволили бы с работы.

В истории конфликта профессора с русской девочкой есть интересный момент. Девочку обидели, поставив плохую оценку, и она пошла жаловаться домой. А ещё она начала предпринимать дополнительные усилия, чтобы стать лучше, вот и отчима привлекла к работе. А вот американские студенты ведут себя часто не адекватно и сразу начинают на кого-нибудь активно жаловаться, даже если сами виноваты.

Насчёт Китая в средствах массовой информации двойная позиция: у наших стран схожие интересы, но мы, конечно, больше похожи на европейцев. После 20 лет общения с китайцами – на работе, шахматных турнирах, во время праздников дома, хождения в гости друг к другу, я пришла к выводу, что китайцы нам ближе ментально, точнее, они ближе к людям, жившим в Советском Союзе, по каким-то морально-нравственным устоям – бабушки сидят с внуками 24 часа в сутки; дети занимаются уроками и разными дополнительными образовательными программами по 16 часов в день, китайцы очень любят свою страну, и я никогда не слышала, чтобы они критиковали своё правительство (кажется, это последнее к Советскому Союзу не относится). Я часами разговаривала с китайцами на шахматных турнирах (когда дети играют, а взрослые их ждут) и практически была в курсе их жизни. С американцами у меня отношения всегда были не настолько приятельскими, возможно, потому, что они более замкнутые и не любят обсуждать свои проблемы.

Наверное, не только у русских, но и у китайцев установка на Америку больше, чем друг на друга. B 2019 году в Америке насчитывалось 370 000 китайских студентов, причём многие из них, возможно, останутся там работать и войдут в состав специалистов по высоким технологиям, поднимая американскую экономику. Поэтому очень плохих отношений у Америки с Китаем быть не может. Я думаю, это хорошо, что русские и китайцы дружат хотя бы в Америке, ведь, несомненно, это способствует дружеским отношениям и между странами.

Одна из моих китайских подруг ездила недавно в Россию вместе со своей семьёй и родственниками из Китая. Организатором поездки была её тётя, точнее, сестра бабушки. Участвовали в поездке также пожилые китайцы, которые в молодости жили в России, и их семьи. Эта тётя выросла в России в детском доме около Москвы. Этот дом был специальный, где жили дети иностранных коммунистов, которые опасались репрессий и поэтому оставили своих детей в Москве. Их родители после войны стали руководителями стран или просто ответственными партийными работниками. Тётя жила в России до своих 14 или 15 лет, а потом, после войны, её забрали в Китай – она очень не хотела уезжать, и навсегда осталась немного «русской», с русскими порядками, едой, культурой. Подруга рассказывала, что она говорила всё, что думает, – что очень не характерно для китайцев. Работала она профессором русского языка в университете, думаю, ей пришлось нелегко во времена Мао Цзедуна. Сейчас (не знаю как в последние годы, ей за 80) она приезжает в Россию на встречи тех, кто жил в этом доме-интернате. Года четыре тому назад состоялась эта поездка с семьёй, они ездили по ленинским местам в Москве, потом на пароходе приехали в Санкт-Петербург. Поездка в целом очень понравилась, кроме общения с молодой девушкой-гидом в Санкт-Петербурге, которая критически отзывалась о Советском Союзе. Не понравилась эта критика не только пожилым, но и молодым китайцам. B отзывах это китайцы не напишут, – понимают ли наши экскурсоводы это или нет?

Чтобы уж совсем не «затирать» европейцев, могу сказать, что я дружила и с австрийкой, и с немкой, и с француженкой – остались приятные воспоминания об этой дружбе. И, конечно, образование у нас было схожее, и говорили мы на равных на многие темы, например, о европейской культуре. Хотя – про схожесть культур: помню, приезжала в нашу лабораторию на лето француженка, профессор, вместе со своим сыном, школьником старших классах. Про Вторую Мировую он знал, что американцы высадились и вместе с союзниками выгнали немцев из Франции; кажется, других знаний про войну у него не было. Сейчас во Франции довольно тяжело: родственники моей подруги не ездят в отпуск из-за своих домов, потому что их часто грабят, если хозяева отсутствуют. Немки в целом могут быть довольно высокомерны. Я помню, на шахматном турнире с моей хорошей приятельницей, француженкой (вот уж с ней я много разговаривала – у нее была кандидатская по истории искусств), любила пообщаться немка – меня она полностью игнорировала, даже не здоровалась. Моя немка, с которой я дружила, выросла в Восточной Германии, однако, по крайней мере тогда (в 1990-х), это надо было скрывать перед другими немцами. С китайцами я чувствовала, что наше европейское образование даёт какие-то преимущества, и искусство вести беседу – одно из них, но я, возможно, не знаю многого из того, чему учат китайцев. Однако с друзьями, китайцами, было ощущение того, что они свои. Кстати, наиболее артикулированными (то есть разговорчивыми) мне кажутся американцы, но беседовать в целом они любят только друг с другом, а сами темы меня часто поражали: могла быть жуткая