Книга Том 2. Истории периода сражающихся царств - Ханьда Линь

его до границы. В тот же день Пан Цзюань получил информацию от местных жителей о том, что Сунь Бинь все еще лежит на улице, и он спокойно поехал провожать посланцев Ци. Чуньюй Кунь попросил Цинь Хуали с его лошадиной повозкой поехать первыми, и он немного поговорил с Пан Цзюанем, а затем попрощался с ним и отправился в путь. Через два дня подчиненный снял одежду Сунь Биня и тайно убежал обратно. Когда местные жители увидели грязную одежду на земле, и что Сунь Биня там не было, они поспешили доложить Пан Цзюаню, сказав, что он, вероятно, прыгнул в реку и умер. Пан Цзюань боялся, что вэйский Хуэй-ван спросит его об этом, и он тоже сказал, что Сунь Бинь утонул.

Чуньюй Кунь и Цинь Хуали отвезли Сунь Биня в царство Ци, и высокопоставленный чиновник Тянь Цзи лично выехал за город, чтобы встречать его. Сунь Бинь приехал в дом Тянь Цзи, принял ванну, переоделся, сел в уютную повозку, затем они вместе с Тянь Цзи отправились встретиться с Ци Вэй-ваном. Услышав о том, что Сунь Бинь рассказывает о военных трактах, Ци Вэй-ван выразил сожаление, что не мог встретиться с ним раньше, и он сразу решил назначить Сунь Биня чиновником. Сунь Бинь отказался и сказал: «У меня вообще нет никаких заслуг, как же можно меня назначать на высокий пост? Кроме того, если бы Пан Цзюань заметил, что я вернулся на родину, он обязательно придет и будет искать меня. Мне лучше не показываться, подожду, когда я понадоблюсь, а потом уж постараюсь». Ци Вэй-ван попросил Сунь Биня жить в доме Тянь Цзи. Сунь Бинь хотел пойти поблагодарить Цинь Хуали, но тот уже давно ушел.

Сунь Бинь послал кого-то узнать что-то о брате и дяде Сунь Пине и Сунь Чжо, но где же искать этих двоих? И тогда он понял, что человек, который пришел к нему с письмом, был специально подослан Пан Цзюанем.

В 353 году до н. э. правитель Вэй Хуэй-ван послал Пан Цзюаня напасть на царство Чжао, в результате столица Чжао, Ханьдань, была окружена. Монарх Чжао Чэн-хоу отправил посла в Ци с просьбой о помощи. Ци Вэй-ван хорошо знал способности Сунь Биня и хотел назначить его генералом и спасти Чжао. Сунь Бинь отказался и сказал: «Так нельзя. Я инвалид, и если буду генералом, надо мной обязательно будет подшучивать враг. Назначьте Тянь Цзи генералом». Ци Вэй-ван в связи с этим назначил Тянь Цзи генералом, а Сунь Бинь — советником, и послал войска спастать Чжао. Сунь Бинь сказал Тянь Цзи: «В настоящее время солдаты и кони царства Вэй уже окружили Ханьдань, а войскам Чжао не могут противостоять Пан Цзюаню. Уже поздно спасать Ханьдань, лучше выждать и на полпути и распространить информацию о том, что мы собираемся напасть на Сянлин (название местности Вэй, на западе округа Суйсянь провинции Хэнань). Когда Пан Цзюань услышит информацию, он обязательно вернется. И тогда мы будем атаковать его в лоб, и победим». Тянь Цзи следовал этой стратегии.

И действительно, защитники Ханьданя не смогли устоять перед войсками Пан Цзюаня и сдались. Пан Цзюань послал кого-то доложить вэйскому Хуэй-вану. Внезапно он слышал, что Ци послал Тянь Цзи атаковать Сянлин, поэтому он забеспокоился и немедленно приказал своим войскам отступать. Сразу после отступления к границе Гуйлина (к северо-востоку от Хэцзэ, Шаньдун) он столкнулся с войсками Ци. Как только битва началась, войска Вэй потерпели поражение. Разволнованный Пан Цзюань вдруг увидел большой баннер с иероглифом «Сунь». Пан Цзюань закричал: «Этот калека действительно в Ци, а я обманут». От беспокойства он чуть не выбросился с коляски. К счастью, Пан Ин и Пан Цун прибыли с армией и спасли его. Пан Цзюань спасся бегством, но потерял более 20 000 солдат и лошадей. Армия Ци вернулась с победой, и Ханьдань вернулся царству Чжао. Однако первый министр Ци Цзоу Цзи боялся, что Тянь Цзи будет слишком сильным и станет угрозой для него, поэтому он убедил Ци Вэй-вана не передавать ему право управления войсками. Ци Вэй-ван начал подозревать Тянь Цзи и приказал тайно наблюдать за его действиями. Тянь Цзи знал об этом, и просто попросил отпуск по болезни и передал военную власть. Сунь Бинь также ушел в отставку с поста советника.

Узнав об этом, Пан Цзюань снова воспрянул духом. Он сказал: «Теперь могу идти наперекор всей Поднебесной». Однако в то время царство Хань уже уничтожило царство Чжэн и стало более могущественным. Царство Чжао хотел отомстить за битву в Ханьдане, поэтому договорились с царством Хань вместе атаковать царство Вэй. Когда Пан Цзюань узнал об этом, он попросил вэйского Хуэй-вана сначала послать войска для борьбы с Ханем. Вэйский Хуэй-ван по-прежнему назначил его генералом и передал ему большую часть армии страны для борьбы с Ханем.

Пан Цзюань повел армию в царство Хань, и выиграл несколько сражений, и скоро должен был бы атаковать столицу Ханя. И Хань продолжительно обращаться к Ци за помощью. В 343 году до н. э. Ци Вэй-ван снова назначил Тянь Цзи на важный пост генерала, Тянь Ина — в качестве помощника генерала, а Сунь Биня в качестве военного советника, и они отправились вместе с 50 000 солдатами на помощь царству Хань. Сунь Бинь снова использовал старый метод: вместо того, чтобы спасать Хань, он отправился прямо атаковать Вэй.

От потрясения Пан Цзюань чуть не выпал из колесницы

Получив срочное письмо из страны, Пан Цзюаню пришлось отступить и поспешить обратно. А когда он вернулся к границе Вэй, армия царства Ци уже вошла в Вэй. Пан Цзюань посмотрел на место, где армия Ци разбила лагерь, и обнаружил, что лагерь Ци занимал большую площадь. Он попросил посчитать кухонные печи, число которых было достаточно для еды на 100 000 человек. Пан Цзюань был слишком напуган, и даже не мог говорить. Он подумал: «У Ци 100 тысяч солдат, наступающих на территорию Вэй, и их нельзя сразу выгнать».

На следующий день Пан Цзюань повел армию к месту, где армия Ци разбила лагерь во второй раз, и снова пересчитал печи. Их хватило только на 50 тысяч человек. Он подумал: «Что происходит?» На третий день, продолжая идти обратно, они погнались за местом, где армия Ци разбила лагерь в третий раз. И на этот раз, казалось, что осталось всего от 20 тысяч кухонных печей из 30 тысяч человек. Пан Цзюаню стало легче. Он