Книга В тени Холокоста. Дневник Рении - Рения Шпигель

Школьный выходнойИз предрассветных сумерекОпустился на землю —Звонкий, щебечущий,РадостныйКрылатый день…В каждом окне и в каждом взглядеЗасияло раннее солнце.Но миг – и погасло.И только волнение и усталость,Только тень от него осталась.Был этот день или приснился мне?

23 октября 1940 г.

Неделя конкурса, так что я о нем думаю больше, чем о Зиго. Натек добивается Норы. Мне с ним не очень повезло, но если провалится все остальное, у меня всегда будешь ты!

Девушка смотрит в зеркало,Вздыхает и говорит:«Мне бы губы поменьше,Глаза побольше —И нос другого размера!»Глупенькая, ну что ты,Разве не понимаешь:Хоть ты богиней греческойСтанешь, а не изменишьПуть, и судьба останется.Жизни твоей плеватьНа пухлые губы, на маленькие глазаИ на нелепый нос!

«Свет мой, зеркальце, скажи,Да всю правду расскажи…»

24 октября 1940 г.

Почему же мы так торопимсяИ отсчитываем недели —От субботы к субботе —Дождь ли, засуха или метели —Все быстрее, быстрее.Позади остаются счастье и слёзы,И минуты безделия, и работа.За субботой – суббота, суббота.Ну куда же мы так торопимся,Что мы ищем, будто слепые,У предела последнего,В тумане грядущего —Не мечту ли, давно позабытую,Несбыточную,Шестнадцатилетнюю?Мы бежим – убегаем,Спасаясь от призраков ночи,Дни короче становятся,И недели – короче,Мы бросаем их в черную безднуРавнодушно, не глядя,Остановка для нас – бесполезна,Передышки не надо,Мы боимся, что если встанем,То незаметно, незримо,Жизнь без нас пронесется —Мимо, мимо.

6 ноября 1940 г.

Что за день сегодня – не знаю, смеяться, или плакать, или кричать, правда, не знаю. Больше хочется плакать… Этого бы не случилось, если бы я с тобой встретилась три часа назад и все бы тебе рассказала, как я уже все решила. «Сегодня иду на вечер (была не была), знаю, что не буду танцевать, и знаю, не буду пользоваться успехом, а Нора, возможно, будет, но это меня нисколько не волнует». Должна была тебе об этом рассказать, но нет, не рассказала. Когда я ушла с вечера, готова была расплакаться.

Но da capo[33], внимание! Я пошла на вечер, и – сюрприз, сюрприз – прямо перед ним я узнала, что заняла первое место в конкурсе и что я получу сочинения Мицкевича! Моя изумительная мечта! Дорогой Дневник, это ты помог мне. Мой один-единственный и всегда такой преданный!

Итак, я прихожу на вечер, и Мачек говорит мне об этом по секрету. Зигу меня поздравил и говорил со мной и только со мной. Потом нежданно-негаданно меня награждают за оценки, за выпуск газеты и за стопроцентную посещаемость.

Зигу просто красавец. Во мне снова всколыхнулись все мои надежды. Потом директор особо торжественно объявил победителя конкурса. Мне хлопают, меня поздравляют. Крела отправит заметку в Киев, в «Glos Radziecki»[34], она еще напишет в школьную газету. И она, Крела, которая всегда всем недовольна, даже она меня похвалила. О, вот это триумф.

Потом я пошла на этот злосчастный вечер. Меня пригласил Цукерман, а я сказала, что не танцую, он извинился. Потом Майор, мне не хотелось, так что я стояла там одна, а Норка танцевала. Я ушла. Я шла по мокрым улицам, стараясь не разрыдаться. Я думала: «Сегодня вечером я выиграла на духовном уровне, но проиграла в жизни». Поклялась никогда больше не ходить на вечера. Так нет, я пойду! Так или иначе. Мне надо победить и на этом, другом поле. Даже если моя душа проиграет, пусть победит жизнь!!! Поверь, это будет трудно и безрадостно. И снова, в сотый раз я думаю, что мне надо пропеть про себя эту грустную песню о моем бедном, осиротевшем сердце.

Мама, почему ты не рядом?Так много дорог между нами,Так много дней.Ты тоже плачешь. Я знаю.

Почему так случилось?Для чего мне так много слез?Я вспоминаю прошлое, мама.Твои нежные руки.

Мамочка! Почему тебя нет здесь сегодня со мной, ты могла бы увидеть мои успехи и порадоваться за меня (я знаю, как бы ты была рада). Почему я не могу выплакать свое сердце в твоих объятиях?

Я написала стих для классной газеты, почему бы и нет?

Кровь стучит в висках,Марш идет —Раз – два!Красные знамена впереди.Шагают люди радостноПо площадям и улицам,Все новые и новые —Все больше, больше их.Лавине путьНе преградитьИ не остановить.Не устоит привычный мир,И рухнет он со стоном.А марш идёт, а марш несетБагряные знамена.

7 ноября 1940 г.

Послушай, ты не знаешь, это хорошо – иметь любовника? Что ты думаешь. Мне сегодня пришла эта мысль! Знаешь, терпеть не могу, когда говорят о своем будущем.

Лавине путьНе преградитьИ не остановить.Не устоит привычный мир,И рухнет он со стоном.А марш идёт, а марш несетБагряные знамена.

Я не хочу утешать больныхИли обиженных —Мне и самой не просто.Вот бы и не было вовсеВсех этих горестей,Трудных вопросов.Пусть бы заботились материО младенцах,Пусть бы вещали министрыВ министерствах,

Пусть бы летали летчикиИ плавали моряки —В мире, где нет войны,Где радостны и легкиЛюди.И пусть я будуСчастлива и любима.Пусть вечноПишу стихи.

9 ноября 1940 г.

Я пошла гулять с Зигу. Конечно, не одна, была целая компания. Могла бы пойти на Иркину вечеринку. Зигу там будет. Танцевать не буду, но пойду.