Книга Не такая, как все - Джоанна Лэнгтон

– Твое имя? – спросил Карлос.

– Роджер, сэр.

– Мы хотели бы принести свои извинения за поздний приезд, – продолжил Карлос.

– Вы не сможете сделать этого сегодня. Они уже спят.

Роджер повел их к каменной лестнице в углу зала.

– Мы редко здесь засиживаемся допоздна, только по особым случаям.

Пройдя длинную галерею унылых коридоров с подвешенными лампами, Роджер открыл дверь спальни.

– Если захотите что-нибудь поесть, ищите сами. Кухня вниз по коридору.

Наблюдая за лицом Карлоса, на котором при этих словах отразилось явное недовольство, Диана переключила его внимание, восхищаясь спальней. Строгий Роджер благодарно улыбнулся. Только после его ухода Диана бросила оценивающий взгляд на симпатичную дубовую кровать с балдахином и украшенный деревянной резьбой камин. До ее сознания наконец дошло, что им предоставлена всего одна комната. Почему раньше ей не приходило в голову, что так может получиться? И кроме этой кровати больше не на чем было спать.

– Бог мой, как здесь холодно! Вероятно, от сырости. – На лице Карлоса появилось скептическое выражение. Он заглянул в ванную комнату и передернул плечами: – Здесь нет даже душа, только старая ванна!

– И здесь только одна кровать.

– Да, нетрудно догадаться, что замок в упадке. Не зря он выставлен на продажу. Представляю, как какой-нибудь романтический дурак клюнет на это. Ему придется вложить уйму денег.

– Здесь только одна кровать! – в отчаянии повторила она.

– Да, я заметил, что здесь всего три вида мебели, – ответил Карлос. – Но сейчас меня больше волнует еда и тепло.

– Ты мог бы разжечь огонь, а я приготовлю нам что-нибудь поесть.

– Это не совсем то, что я ожидал от путешествия.

– Перестань наконец жаловаться, – с упреком сказала Диана. – Может, у Гаррисонов материальные затруднения и они не могут позволить себе большие удобства и толпу слуг.

– Ты крупно ошибаешься. Они богаты и скупы. И прославились тем, что недоплачивают рабочим. Их состояние увеличилось за счет предприятий, производящих минеральные удобрения, – сухо возразил Карлос. – Так что советую: побереги свое сострадание для тех, кто его заслуживает.

Несмотря на то что кухня была огромной, она, похоже, не модернизировалась уже несколько столетий. К счастью, холодильник оказался большим и полным продуктов. Потратив минимум времени и игнорируя комментарии Карлоса о количестве дров, требующихся для камина в их спальне, Диана приготовила пышный омлет с ветчиной и салат из овощей. Эту нехитрую трапезу она расставила на старом сосновом столе. Поели с аппетитом, молча, не чувствуя потребности в разговоре.

Поужинав, запоздалые гости вернулись в отведенную им комнату. Потрескивал огонь, разбрасывая вокруг мерцающие блики. Диана смущенно посмотрела на Карлоса.

– Я не ожидала, что придется делить с тобой постель.

– Как ты думаешь, наши хозяева Гаррисоны действительно существуют? – Карлос размышлял, глядя на огонь. Повернув голову, он встретился с ней глазами. – Или старый Роджер расправился с ними и мы с тобой следующие в списке? Признайся, хочешь ли ты, чтобы я всю ночь не спал, вооружившись кочергой?

Нет, я хочу тебя! – беззвучно прошептала она в откровенном признании ревнивых чувств, вызванных неведением, которые мучили ее прошлой ночью. Я хочу тебя в этой постели рядом со мной! Ее внутренний голос был настолько отчетлив, что на какое-то время она испугалась, что произнесла это вслух.

– Ты что-то спросила? – Он насторожился.

– Да, то есть – нет… Но, если не секрет, с кем ты был прошлой ночью?

– С друзьями, которых не видел долгое время. – Карлос изучающе посмотрел на нее. – Так вот что обидело тебя вчера!

Ее щеки залил румянец, и Диана, выйдя в коридор, торопливо захлопнула дверь. Она сдерживала себя, стараясь не задавать Карлосу мучивший ее вопрос, но его простой ответ стал для нее большим облегчением. Открыв дверь в ванную комнату, она зашла туда и напустила в мраморную ванну воды. Начав мыться, Диана обнаружила, что вода чуть теплая. Засиживаться в ней не было желания.

– Горячей воды нет, – произнесла она, возвратившись в спальню и дрожа в легкой шелковой сорочке – единственной одежде для сна, которую захватила с собой. Диана мужественно притворялась, что для нее нет ничего необычного в том, чтобы делить спальню с мужчиной.

К тому моменту наполовину раздевшись, Карлос оценивающе взглянул на нее. На лице, освещенном отблесками огня из камина, вспыхнуло возбуждение.

– Решай, сегодня мне снова идти под холодный душ?

Воцарилась абсолютная тишина. Диана не ожидала, что вопрос будет задан так прямо.

Оторвав свой откровенно изучающий взгляд от бронзовой мускулистой груди, покрытой тугими завитками черных волос, она быстро залезла в постель и сказала жестко:

– Да.

Искушению не будет места, стала она внушать себе, призывая на помощь всю возможную в подобных обстоятельствах силу здравого смысла. Их интимность обманчива и ничего серьезного лично для нее не несет. Да, она на какой-то миг пленилась им как сумасшедшая, забыв, что желание, а тем более его осуществление, может глубоко ранить. Но где-то в душе все же бодрствовал мудрый страж ее опыта. Он будил ее, предупреждая, что она лишь временное развлечение Карлоса Малдонадо. Настоящие отношения, которые их связывали, держались исключительно на рабочем соглашении. Если же его границы преступить, все погрязнет в мучительном хаосе и изведет ее бессмысленными ожиданиями.

Посетовав на то, что зубы стучат от холода, она присела в кровати и тут же заметила, что окно распахнуто настежь. Раздраженно соскочив на пол, Диана поспешила прикрыть раму. Не успел огонь разгореться, а он уже проветривает. Зачем? Но вскоре она поняла причину. Дым чуть ли не клубами начал валить из камина, и ей пришлось снова распахнуть створки.

Дверь ванной отворилась. Диана съежилась под одеялом и слегка приоткрыла ресницы. Она увидела, что Карлос входит в комнату в одних боксерских трусах. Зажмурившись снова, девушка вжалась в подушку, но образ обнаженного красавца продолжал держаться перед ее внутренним взором: черные влажные волосы, обрамляющие строгие черты лица, широкие загорелые плечи, превосходный торс, узкие бедра… Прекрати, прекрати, прекрати! – в испуге твердила она себе.

Матрас провалился под весом его тела, и сразу же послышался звук произносимого проклятия. Пружины снова подпрыгнули, освобождаясь от тяжести. Когда одеяло было стянуто и с нее тоже, Диана вынуждена была сесть. Она тут же увидела длинную дыру на протертой простыне.

– И как я буду на этом спать? – воскликнул Карлос.

– Подожди, сейчас попробую перестелить.

Ей не хотелось мелькать перед ним в полупрозрачной шелковой рубашке, но она встала.

– Пожалуй, хватит испытаний. Мы должны поискать гостиницу. – Мистер Малдонадо явно начинал заводиться.