Книга Политическое завещание. Принципы управления государством - Арман Жан дю Плесси Ришелье
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Граубюнден (фр. Grisons, нем. Graubtinden), юго-восточная часть Швейцарии, занятая тремя лигами, не входившими в конфедерацию швейцарских кантонов
Гревская площадь (Place de Greve), площадь в Париже, на которой находится городская ратуша, совр. назв. Ратушная площадь (Place de l'Hotel de Ville)
Гренобль (Grenoble), город в провинции Дофинэ
Гронинген (фр. Groningue, нид. Groningen), одна из Соединённых провинций
Дамаск (damas), крупный город в Сирии
Данвилье (Damvilliers), город в Арденнах (на территории совр. Бельгии, в провинции Люксембург)
Дания (фр. Danemark, дат. Danmark)
Дворец правосудия (Palais de Justice), расположен в Париже
Дессау (Dessau), столица германского княжества Дессау (в исторической области Анхальт)
Дижон (Dijon), главный город провинции Бургундия
Доброй Надежды, мыс (cap de Bonne-Esperance), мыс у южной оконечности Африки
Доль (Dole), город во Франш-Конте
Дофин, площадь (Place Dauphine), находится в Париже
Дофинэ (Dauphine), провинция на юго-востоке Франции
Дюнкерк (Dunkerque), город и порт на севере Франции, на побережье прол. Па-де-Кале
Евфрат (euphrate), река на Ближнем Востоке
Европа (Europe)
Египетский порт (le Port d'Egypte), предположительно, имеется в виду Суэц
Жамец (jametz), городок в Лотарингии
Жекс (Gex), небольшая область на востоке Франции
Западная Европа (europe occidentale)
Зеландия (фр. Zelande, гол. Zeeland), провинция на юго-западе Нидерландов
Золотой берег (Cote de l'Or), побережье Гвинейского залива между устьями рек Анкобра и Вольта, совр. Гана
Золотурн (фр. Soleure, нем. Solothum), кантон в Швейцарии и столица этого кантона
Зусмарсхаузен (нем. Zusmarshausen), город в Баварии, неподалёку от Нёрдлингена
Иври (ivry), город в Нормандии, совр. назв. Иври-ла-Батай (Ivry-la-Bataille)
Иль-де-Франс (Ile-de-France), историческая область в центральной Франции вокруг Парижа
Империя – см. Священная Римская империя
Индия (фр. Inde, хинд. Bharat)
Инн (Inn), река в Западной Европе, правый приток Дуная
Искендерун – см. Александретта
Испания (фр. Espagne, исп. Espana)
Испанские Нидерланды (фр. Pays-Bas Espagnols, исп. Paises bajos espanoles, нид. Spaanse Nederlanden)
Италия (фр. Italie, ит. Italia)
Кадис (фр. Cadix, исп. Cadiz), город и крупный порт в провинции Андалусия на юго-западе Испании
Кале (Calais), порт во Франции на берегу пролива Па-де-Кале
Кан, замок (Chateau de Саёn), расположен в Нормандии
Канада (Canada)
Кариньяно (фр. Carignan, ит. Carignano), крепость в Пьемонте, в верхнем течении реки По (не путать с городом Кариньян в Арденнах; прежнее назв. Ивуа)
Касале (фр., ит. Casale), город и замок в Пьемонте, совр. назв. Касале-Монферрато
Кастельнодари (Castelnaudary), город в Лангедоке
Кастро (фр., ит. Castro), герцогство в Италии, занимавшее небольшую часть Лация и примыкавшее к Тоскане
Каталония (фр. Catalogne, исп. Cataluna, каталон. Catalunya), историческая область на севере Испании
Като-Камбрези (Cateau-Cambresis), крепость в Пикардии
Каштелу-де-Мина (порт. Castelo-de-Mina) – см. Сан-Жорже-д'Эльмина
Квебек (фр. Quebec, англ. Quebec), провинция и город в Новой Франции (в Канаде)
Кераско (фр., ит. Cherasco), город в Пьемонте
Керси (Quercy), историческая область на юго-западе Франции
Кёльн (фр. Cologne, нем. Кoln), город и крупный речной порт в Вестфалии
Кипр (фр. Chypre, греч. Kypros), остров в Средиземном море
Китай или Китайское государство (Chine)
Клермон-ан-Аргон (Clermont-en-Argonne), графство на границе между Шампанью и Лотарингией
Ко (Caux), географическая область в Верхней Нормандии
Комо (фр. Come, ит. Соmо), озеро на севере Италии
Компьень (Compiegne), город в Пикардии
Константинополь (Constantinople)
Консьержери (Conciergerie), парижская тюрьма
Корби (Corbie), город в Пикардии
Королевская площадь (Place Royale), площадь в Париже, совр. назв. Площадь Вогезов или Вож (Place des Vosges)
Корсика (фр. Corse, ит. Corsica), остров в Средиземном море, находился во времена Ришельё под властью Генуи
Корунья или Ла-Корунья (фр. La Corogne, исп. La Coruna или Corunna), портовый город в области Галисия на северо-западе Испании
Красное море (mer Rouge)
Кутра (Coutras), город в Аквитании
Куэрко (фр. Quiers или Quers, исп. Querco), мыс на восточном побережье Испании, расположен между мысами Креус и Норфео
Ла-Капель (la capelle), крепость в Пикардии
Ла-Манш (La Manche), пролив, отделяющий остров Великобритания от континента
Лангедок (Languedoc), провинция на юге Франции
Ландреси (Landrecies), город на юге Испанских Нидерландов
Ланс (Lens), город в провинции Артуа
Ла-Пре (Fort de La Рree), форт на острове Ре
Ла-Рошель (La Rochelle), крупный порт во Франции в провинции Пуату, на побережье Бискайского залива
Ла-Сьота (La Ciotat), небольшой город и порт на юге Франции
Латеранский дворец (фр. Palais de Latran, ит. Palazzo del Laterano), находится в Ватикане
Левант (Levant), историческое общее название стран, расположенных на восточном побережье Средиземного моря (от Греции до Египта), включая Анатолию, Малую Азию, Сирию и в целом Ближний Восток
Левантийское море (mer du Levant), восточная часть Средиземного моря, омывающая берега Турции, Греции и ближневосточных стран
Ле-Катле (Le Castelet или Le Catelet), крепость в Пикардии
Ле-Ман (Le Mans), город в провинции Мэн
Лепанто (фр. Lepante, ит. Lepanto), город в Греции, на берегу Коринфского залива, совр. назв. Нафпактос (греч. Navpaktos)