Книга Жизнь способ употребления - Жорж Перек
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
История женщины, которая основала типографию в Сирии.
История жены изготовителя пазлов.
История завистливого скрипача.
История изготовителя пазлов.
История Иоганна Сигизмунда Кюссера.
История искусствоведа, который выискивал самый главный шедевр.
История испанского архивариуса.
История капитана, который исследовал Новую Гвинею.
История красивой итальянки и преподавателя физики и химии.
История красивой полячки.
История леди Фортрайт и ее кучера.
История лиссабонского импортера и его египетского партнера.
История лорда, который скрывал свои тайные страсти под вымышленными причудами.
История маленького тунисца.
История маленькой девочки с тревожным воображением.
История Марка Твена.
История миссионера, жена которого преподавала гимнастику.
История молодой матери, от которой отказались все, кроме дедушки.
История молодой пары, которая жила у родителей.
История молодой пары, которая купила спальный гарнитур.
История мужчины, который вычеркивал слова.
История мужчины, который купил «Чащу Страстей Господних».
История мужчины, который подорвался на мине в Алжире.
История мужчины, который рисовал акварели и отправлял их для изготовления пазлов.
История мужчины, который хотел сколотить состояние на импорте шкур.
История мужчины, убежденного в том, что он открыл секрет синтетического получения алмазов.
История невесты, похищенной берберскими пиратами.
История неврастеничного адвоката, осевшего в Индонезии.
История немецкого промышленника, который любил готовить.
История немецкого химика.
История непонятого антрополога.
История неудачливого мотогонщика.
История неудовлетворенного ботаника.
История обманутого врача.
История офицера, который бросил свой патрульный отряд.
История официанта.
История повара, влюбленного в театр.
История портретиста и его системы.
История Посланника Императора.
История последней экспедиции на поиски Франклина.
История почитателя Ломоносова.
История поэта Жана-Батиста Руссо.
История преподавателя истории, который стал атташе по культуре в Индии.
История пяти сестер, которые все преуспели.
История «Руководителя Работ», которому оторвало руку.
История русской певицы.
История секты «Три Свободных Человека».
История семьи Грасьоле.
История слишком толстой девочки и ее башни.
История солдата первого класса, больше всех награжденного в Океании.
История старейшей жительницы дома.
История старшего сержанта, который умер в Алжире.
История старшего хранителя фондов, который собирал доказательства того, что Гитлер жив.
История судьи и его супруги, которые заделались ворами.
История театрального режиссера, который презирал классиков.
История телевизионного продюсера.
История трех убитых подонков.
История хозяина-скупердяя.
История хозяйки антикварной лавки и ее часов.
История хомячка, лишенного любимой игры.
История художника, который нарисовал дом.
История художника, который практиковал некрофилию.
История чернокожего боксера, который не выиграл ни одного боя.
История четырех молодых людей, застрявших в лифте.
История чудом уцелевшего панархиста.
История шведского дипломата.
История шорника из Шчырка.
История шорника, его сестры и ее мужа.
История эксперта-самоучки.
История эксцентричной американки.
История ювелира, который был убит трижды.
История юноши из Тонона, который однажды решил ничего не делать.
История эконома-секретаря-камердинера, который сопровождал своего хозяина в кругосветном путешествии.
(В этой книге, порой слегка в измененном виде, процитированы следующие авторы: Рене Беллетто, Ганс Беллмер, Хорхе Луис Борхес, Мишель Бютор, Итало Кальвино, Агата Кристи, Гюстав Флобер, Зигмунд Фрейд, Альфред Жарри, Джеймс Джойс, Франц Кафка, Мишель Лейрис, Малькольм Лаури, Томас Манн, Габриель Гарсия Маркес, Харри Мэтьюз, Герман Мелвилл, Владимир Набоков, Жорж Перек, Роджер Прайс, Марсель Пруст, Рэймон Кено, Франсуа Рабле, Жак Рубо, Рэймон Руссель, Стендаль, Лоренс Стерн, Теодор Старджон, Жюль Верн, Уника Цюрн.)
Жизнь способ описания
Есть произведения, которые вбирают в себя все написанное и задуманное автором, выдают не механическое соединение пусть даже переиначенных тем и сюжетов, а квинтэссенцию, заключительное творение, отражающее все творчество — а с ним и всю жизнь — целиком.
Есть произведения, которые, отражая глубоко личные переживания и индивидуальные воспоминания, раскрывают механизмы коллективной памяти и работу сознания нескольких поколений и тем самым оказываются убедительными социологическими документами целой эпохи.
Есть произведения, которые — в силу формальной необычности и сложности построения, оригинальности и изобретательности приемов — становятся неподражаемыми образцами новаторского, экспериментального творчества и являют примеры радикального переосмысления литературного процесса.
Есть произведения, которые читаются — как когда-то в детстве — запоем и запоминаются на всю жизнь.
Все это в полной мере можно отнести к роману Жоржа Перека. Более пятисот страниц основного текста с указателем более двух тысяч имен и названий, переводы на десятки иностранных языков, сотни диссертаций и монографий, статей и рецензий: сегодня «Жизнь способ употребления» воспринимается как одно из самых значительных явлений французской литературы XX века. И если написание этого гигантского произведения заняло почти двадцать месяцев (с октября 1976-го по апрель 1978-го), то работа над ним началась задолго до этого, поскольку первые упоминания о проекте датируются серединой 1960-х годов. Роман всей жизни. Роман жизни. Роман-жизнь.
