Книга Сомнамбулы: Как Европа пришла к войне в 1914 году - Кристофер Кларк

225

Lawrence Cole, «Military Veterans and Popular Patriotism in Imperial Austria, 1870–1914», in Daniel Unowsky (eds.), The Limits of Loyalty. Imperial Symbolism, Popular Allegiances and State Patriotism in the Late Habsburg Monarchy (New York, Oxford, 2007), p. 55.

226

«Это было очень приятно, я был весьма рад». – Прим. пер.

227

Рассуждение о личности императора Франца Иосифа как воплощении «лишенного человеческих свойств» «демона посредственности», см.: Karl Kraus, The Last Days of Mankind. A Tragedy in Five Parts, перевод: Alexander Gode and Sue Ellen Wright, ed. F. Ungar (New York, 1974), Act IV, Scene 29, p. 154; также см.: Hugh LeCaine Agnew, «The Flyspecks on Palivec» s Portrait. Franz Joseph, the Symbols of Monarchy and Czech Popular Loyalty’, in Cole and Unowsky (eds.), Limits of Loyalty, p. 107.

228

Lothar Höbelt, Franz Joseph I. Der Kaiser und sein Reich. Eine politische Geschichte (Vienna, 2009); о роли императора в законотворчестве и конституционном строительстве, см: Lászlo Péter, «Die Verfassungsentwicklung in Ungarn», in Wandruszka and Urbanitsch (eds.), Die Habsburgermonarchie, vol. 7/1, pp. 239–540.

229

Beller, Francis Joseph, p. 173.

230

Joseph Maria Baernreither, Fragmente eines politischen Tagebuches. Die südslawische Frage und Österreich-Ungarn vor dem Weltkrieg, ed. Joseph Redlich (Berlin, 1928), p. 210.

231

Вопрос о верности императору, см.: Stephen Fischer-Galati, «Nationalism and Kaisertreue», Slavic Review, 22 (1963), pp. 31–36; Robert A. Kann, «The Dynasty and the Imperial Idea», Austrian History Yearbook, 3/1 (1967), pp. 11–31; Lawrence Cole and Daniel Unowsky, «Introduction. Imperial Loyalty and Popular Allegiances in the Late Habsburg Monarchy», in id. (eds.), Limits of Loyalty, pp. 1–10; в том же томе см. следующие главы: Christiane Wolf, «Representing Constitutional Monarchy in Late Nineteenth-Century and Early Twentieth-Century Britain, Germany and Austria», pp. 199–222; Alice Freifeld, «Empress Elisabeth as Hungarian Queen: The Uses of Celebrity Monarchy», pp. 138–161.

232

Joseph Roth, The Radetzky March, (London, 2003), p. 75; Йозеф Рот, Иов; Марш Радецкого (Москва, 2001).

233

F. R. Bridge, From Sadowa to Sarajevo. The Foreign Policy of Austria-Hungary, 1866–1914 (London, 1972), p. 71.

234

Noel Malcolm, Bosnia. A Short History (London, 1994), p. 140.

235

Michael Palairet, The Balkan Economies c. 1800–1914. Evolution without Development (Cambridge, 1997), pp. 171, 369; Peter F. Sugar, The Industrialization of Bosnia-Herzegovina, 1878–1918 (Seattle, 1963); менее комплиментарную оценку, подчеркивающую утилитарный, своекорыстный характер австрийских инвестиций, дает Kurt Wessely, «Die wirtschaftliche Entwicklung von Bosnien-Herzegovina», in Wandruszka and Urbanitsch (eds.), Die Habsburgermonarchie, vol. 1, pp. 528–566.

236

Robert J. Donia, Islam under the Double Eagle. The Muslims of Bosnia and Herzegovina 1878–1914 (New York, 1981), p. 8; Robert A. Kann, «Trends towards Colonialism in the Habsburg Empire, 1878–1914: The Case of Bosnia-Hercegovina 1878–1918», in D. K. Rowney and G. E. Orchard (eds.), Russian and Slavic History (Columbus, 1977), pp. 164–180.

237

Martin Mayer, «Grundschulen in Serbien während des 19. Jahrhunderts. Elementarbildung in einer „Nachzüglergesellschaft“», in Norbert Reiter and Holm Sundhaussen (eds.), Allgemeinbildung als Modernisierungsfaktor. Zur Geschichte, der Elementarbildung in Südosteuropa von der Aufklärung bis zum Zweiten Weltkrieg (Berlin, 1994), p. 93.

238

Malcolm, Bosnia, p. 144.

239

Vladimir Dedijer, The Road to Sarajevo (London, 1967), p. 278.

240

Комментарий записан бывшим министром торговли Австрии Йозефом М. Бернрайтером, см.: Der Verfall des Habsburgerreiches und die Deutschen. Fragmente eines politischen Tagebuches 1897–1917, ed. Oskar Mitis (Vienna, 1939), pp. 141–142.

241

William Eleroy Curtis, The Turk and His Lost Provinces: Greece, Bulgaria, Servia, Bosnia (Chicago and London, 1903), p. 275; президент Рузвельт вполне мог читать Кёртиса, который также проводит аналогию с Филиппинами.

242

Edvard Beneš, Le Problème Autrichien et la Question Tchèque (Paris, 1908), p. 307, цит. по: Joachim Remak, «The Ausgleich and After – How Doomed the Habsburg Empire?», in Ludovik Holotik and Anton Vantuch (eds.), Der Österreich-Ungarische Ausgleich 1867 (Bratislava, 1971), p. 985.

243

Wickham Steed, letter to the editor, TLS, 24 September 1954; id., The Hapsburg Monarchy, p. xiii.

244

Tomáš G. Masaryk, The Making of a State. Memories and Observations, 1914–1918 (London, 1927 [оригинальные чешские и немецкие издания вышли в 1925 году]), p. 8. Обсуждение мнения Стида и этого отрывка, см.: Deak, «The Incomplete State in an Age of Total War».

245

Oszkár Jászi, The Dissolution of the Habsburg Monarchy (Chicago, 1929), pp. 23, 451.

246

Oszkár Jászi, «Danubia: Old and New», Proceedings of the American Philosophical Society, 93/1 (1949), p. 2.

247

Mihály Babits, Keresztükasul életemen (Budapest, 1939), cited in Mihály Szegedy-Maszák, «The Re-evaluated Past. The Memory of the Dual Monarchy in Hungarian Literature», in Gerö (ed.), Austro-Hungarian Monarchy, p. 196.

248

Полезную подборку страновых исследований см. в: Marian Kent (ed.), The Great Powers and the End of the Ottoman Empire (London, 1984).

249

Williamson, Austria-Hungary, pp. 59–61; Bridge, From Sadowa to Sarajevo, pp. 211–309.

250

Текст договора «Союза трех императоров» (в версии 1881 года) и отдельный протокол содержится в Bridge, From Sadowa to Sarajevo, pp. 399–402.

251

Цит. там же, с. 141. Также см.: Ernst R. Rutkowski, «Gustav Graf Kálnoky. Eine biographische Skizze», Mitteilungen des Österreichischen Staatsarchivs, 14 (1961), pp. 330–343.

252

Меморандум Кальноки – Таффе, сентябрь 1885, цит. по: Bridge, From Sadowa to Sarajevo, p. 149.

253

Edmund Glaise von Horstenau, Franz Josephs Weggefährte: das Leben des Generalstabschefs, Grafen Beck nach seinen Aufzeichnungen und hinterlassenen Dokumenten (Zurich, Vienna, 1930), p. 391.

254

Bridge, From Sadowa to Sarajevo, p. 263.

255

Коштовиц – Тетсу ван Гудриану, Белград, 22 января 1906 г., NA, 2.05.36, doc. 10, Rapporten aan en briefwisseling met het Ministerie van Buitenlandse Zaken.

256

Содержательный анализ этих соглашений, основанный на воспоминаниях и дневниках болгарского дипломата Христофора Хесапчиева, см.: Kiril Valtchev Merjanski, «The Secret Serbian-Bulgarian Treaty of Alliance of 1904 and the Russian Policy in the Balkans before the Bosnian Crisis», MA thesis, Wright State University, 2007, pp. 30–31, 38–39, 41–42, 44, 50–51, 53–78. См. также: Constantin Dumba, Memoirs of a Diplomat, trans. Ian F. D. Morrow (London, 1933), pp. 137–139; Miloš Bogičević, Die auswärtige Politik Serbiens 1903–1914 (3 vols., Berlin, 1931), vol. 3, p. 29.

257

Глубокое обсуждение проблемы, см.: Solomon Wank, «Foreign Policy and the Nationality Problem in Austria-Hungary, 1867–1914», Austrian History Yearbook, 3 (1967), pp. 37–56.

258

Помянковский – Беку, Белград, 17 февраля 1906 г., цит. по: Günther Kronenbitter, «Krieg im Frieden». Die Führung der k. u. k. Armee und die Grossmachtpolitik Österreich-Ungarns 1906–1914 (Munich, 2003), p. 327.

259

«Konzept der Instruktion für Forgách anlässlich seines Amtsantrittes in Belgrad», Vienna, 6 July 1907, in Solomon Wank (ed.), Aus dem Nachlass Aehrenthal. Briefe und Dokumente zur österreichisch-ungarischen Innen- und Aussenpolitik 1885–1912 (2 vols., Graz, 1994), vol. 2,