Книга Интервью с Уильямом Берроузом - Даниэль Одье

Если мир не хочет взлететь на воздух, Америке необходимо убраться из Вьетнама, прежде чем мы узнаем о «…стычках американских и китайских войск в Ханое», о том, что «…Джонсон выступил с исключительно резкой речью», а «…Косыгин грубо предупредил…». И конечно же, все нации, обладающие ядерным арсеналом, должны его уничтожить… ну, и ядерных физиков туда же. Но это повлечет за собой проблему ликвидации ядерного потенциала, которая, если мне будет позволено высказаться, вряд ли вообще начнется. Оружие создают, чтобы им воспользоваться. Рано или поздно его все же применят, поскольку стереотипы сами по себе — на своих условиях — не разрушаются. То есть не разрушаются на политико-военных условиях.

В.: Возможно ли уничтожение полицейского механизма?

О.: Думаю, да. Этот механизм в данный момент занял оборонительную позицию, и если повсеместно оказать достаточно сильное сопротивление, уничтожить полицейскую систему представляется возможным. Но только вместе с понятием нации. В будущем на территории Южной и Центральной Америки, в Африке поднимутся партизанские отряды борцов за освобождение, которые провозгласят: «Мы сокрушим механизм полиции. Уничтожим все его записи и головной орган, имя которому — консервативная пресса».

В.: Урановый Вилли пытается оживить человечество: «Узники Земли, выходите!» — восклицает он. Найдутся ли еще такие Урановые Вилли, способные сокрушить стены узилища?

О.: По-моему, с этой бедой неплохо справляются: во Франции, в Стокгольме, в Германии, да и в Америке… по всему миру. Похоже, призыв к повсеместному сопротивлению действительно расходится на коротких волнах по планете.

В.: Как вы относитесь к студенческим беспорядкам и насилию?

О.: Их надо устраивать почаще, и чтобы насилия было побольше. Молодежь Запада обманывали, продавали и предавали. Молодым людям следует разобрать правительство по кирпичикам, чтобы не сгореть в ядерном огне. Атомная война неизбежна, пока у руля стоят нынешние диктаторы.

Молодежь — единственная угроза властям. Власти это понимают и повсеместно пытаются задавить молодежь. Сегодня быть молодым практически означает быть преступником. Началась война не на жизнь, а на смерть, в которой противник будет использовать самые грязные тактики. Единственная страна, могущая рассчитывать на поддержку молодежи, — это красный Китай. Вот почему правительство Штатов запретило поездки в эту страну: молодежь Америки не должна видеть и осознавать необходимость правительственной поддержки. На Западе истеблишмент не одаривает молодых ничем, кроме злобных намерений.

Пусть, пусть раскроют свои истинные цели — посмотрим, что будет.

Студенческое движение распространилось по всему миру. Еще никогда в подобных масштабах правительствам вызов не бросали. Однако поводы, могущие спровоцировать студентов на бунт, незначительны: увольнение какого-нибудь либерального преподавателя, нежелание изменить систему экзаменов или выполнить другие плевые требования. Главная причина беспорядков — это проведение сверхсекретных исследований. Всякое знание, результат всякого исследования принадлежит вам. «Сверхсекретный» — значит противопоставленный вам, направленный и используемый против молодежи. Мировая монополия на знания и открытия, нацеленные на подавление революции — вот истинный повод для бунтов. Предательство выходит далеко за рамки обычного консервативного нежелания выполнять требования по расширению свобод молодежи.

Настало время требовать своего. Если уж совсем просто: власти мошенничают. Кто агрессор в игре в наперсток — лох, который требует деньги назад, или мошенник?

Цитирую недавнюю статью из журнала «Мэй-фэр», «Начинается пожар» [16]:

«Нелегкой выдалась весна 1969-го. Под предлогом борьбы с наркоторговлей все государства Запада вводят усиленный полицейский режим. Точное программирование мыслей, чувств и мнимые чувственные впечатления, вменяемые посредством технологий, описанных в Бюллетене 2332, позволяют полицейским режимам поддерживать демократический фасад, за которым всякого, кто встает против машины диктата, во весь голос объявляют преступниками, извращенцами и наркоманами.

В больших городах армии подпольщиков снабжают полицию ложной информацией по телефону и в письмах. Легавые с оружием наготове вламываются на вечеринку к сенатору… очень особую вечеринку. «Поступила информация, что здесь гулянка с наркотой. А ну, парни, обыщите-ка это местечко! Вы, народ не рыпайтесь, а то схлопочете пулю в брюхо!»

Мы снабжаем полицию информацией о ложных преступлениях и несуществующих бунтах, сбиваем копов со следа, а сами бьем по слабым местам. Группы лжеполицейских рыщут по городу и избивают граждан. Бригады псевдоремонтников раскурочивают асфальт на улицах, дырявят водопроводные магистрали, обрубают линии электропередачи. Инфразвуковые излучатели воздействуют на системы охраны и сигнализации. Наша цель — полный хаос.

В Мехико, в Южной и Центральной Америке образуются партизанские отряды борцов за освобождение Соединенных Штатов. В Африке — от Танжера до Тимбукту — сходные формирования готовятся освободить Восточную Европу и Великобританию. Несмотря на то, что отряды действуют несогласованно, задачи у них одинаковые… Мы намерены сокрушить полицию по всему миру. Мы уничтожим полицейскую машину и все ее архивы. Расправимся с ее основным органом, имя которому — консервативная пресса. Сотрем догматические вербальные системы. Институт семьи, раковой опухолью разросшийся в организмах племен, стран и наций. Ударим его в самый корень. Не желаем более слушать о семьях, матерях, отцах, копах, священниках, странах и партиях. Довольно засирать нам мозги. Хватит!»

В.: Что вы думаете об убийстве Роберта Кеннеди?

О.: По-моему, покушение организовали ультраправые и сейчас пользуются ситуацией, проталкивая закон о запрете на ношение оружия. Короче, разоружают нацию, готовясь к военному перевороту и установлению фашистского режима. Так и произойдет, если Америка ввяжется в войну с Китаем. Существует множество способов организации убийств. Убийцы часто слышат голоса, приказывающие убить. Всегда ли эти голоса воображаемы? Направленные микрофоны могут их проецировать. Сверхсекретные исследования лазерных технологий ищут способ передачи мыслей на расстояние. Эксперименты норвежских ученых показывают: есть возможность при помощи магнитофонных техник активировать спектр речевых сигналов в головном мозге. В следующем отрывке как раз рассматривается подобная возможность…

ВОТ ТЕБЕ И 23

Я работаю в психушке 23. Истории болезней всех пациентов засекречены как 23: если кто способен написать письмо с угрозами или направить незаряженный пистолет на гомосека стоило его побудить то это определенно не 23-й… …это убийца настоящий убийца на него можно положиться а вот тихий читает Библию никого не трогает взгляд отсутствующий… отсутствующий далекий но в то же время бунтарский и в глаза ему смотреть никто не хотел потому он оставался незамеченным пока однажды в 10.23 консул вышел из машины а тут к нему подошел вроде как попрошайка с Библией в руке а в другой руке предмет который будучи извлеченным из спины консула после того как несколько раз пронзил печень и брюшную полость оказался восьмидюймовым кухонным ножом. Нанося удары убийца приговаривал: «Нож — творение Божие».