Книга Моя дорогая Джин - Лесли Ламберт

— Брось, ведь ты же профессионал. У тебя должна быть куча идей. Разве не так?

— Так…

— Или ты торопишься? Наверное, тебя кто-то ждет? В таком случае с моей стороны было бы некрасиво отнимать твое драгоценное время. Ты права, сейчас ведь уик-энд… Кто тебя ждет? Жених? Твой бойфренд? У такой прелестной девушки не может не быть парня.

— Но у меня никого нет! — поспешно возразила Джин.

— Ах да, я и позабыл, с чего начался наш разговор.

Джин смущенно опустила глаза.

— Не важно. — Оливер поднялся. — Я принесу бумагу и карандаш. Мы сможем делать записи и наброски.

В его отсутствие Джин лихорадочно соображала, как ей все-таки лучше вести себя. Но она так и не смогла придумать удовлетворительную стратегию поведения.

— Итак! — Оливер поставил на стол два бокала с коктейлями, пахнущими лимоном, малиной и немного ананасом. — За счет заведения, — пояснил он.

— Безалкогольные?

— Конечно. Нам же еще работать. У тебя появились какие-нибудь идеи?

— Разумеется, — уверенно кивнула Джин. — Записывай!

— Может, лучше ты?

— Нет. У меня отвратительный почерк.

— В самом деле?

— Да. Как у всякой творческой личности.

И тут Джин осенило.

Она ведь не доллар, чтобы всем нравиться.

То есть, если бы она была настоящим дизайнером по интерьерам, ее идеи не должны были бы непременно приходиться по вкусу всем. Люди, как известно, могут не совпадать во вкусах и предпочтениях.

Значит, нужно предложить Оливеру что-то, что ему заведомо не понравится.

Жаль, что информации о предпочтениях Оливера слишком мало. Вернее, ее нет совсем, этой информации…

Но если Джин предложит ему то, что ему не понравится, значит, он откажется от ее идей.

И от ее услуг тоже, разумеется.

Зато он наймет для оформления кафе профессионального дизайнера. Таким образом, все останутся довольны.

Джин радовалась, как ребенок. Ей не грозит опозориться. Оливер получил толчок к переосмыслению своей деятельности, и теперь наверняка внешний вид «Апельсина» изменится в лучшую сторону. У Джин получилось сделать доброе дело, хотя она к этому и не стремилась. Из озорства, из хулиганства, из притворства и выдумки, из авантюризма родилось что-то хорошее.

— Записывай!

— Я давно готов.

— Конечно, я предпочитаю восточный стиль, — начала издалека Джин. Чем больше она утомит Оливера, тем быстрее ему надоест беседа о дизайне.

— Албанский? Турецкий?

— Нет, — Джин покачала головой, — мне нравится японский минимализм.

Она ни на секунду не верила в то, что говорит.

Сама не знала, какой процент чуши и ахинеи в том, что она несет.

С удивительно уверенным видом она изрекала все, что приходило ей в голову. Но Джин знать не знала, насколько вообще имеет под собой реальное основание то, что она говорит. И имеет ли…

А куда ей было деваться?

— Это сочетание белого, красного и черного цветов, — пояснила она. — Низкие диваны и столики, простые вазы, бумажные светильники…

— Прекрасно! Можем ли мы что-то позаимствовать из этого стиля?

— Думаю, что нет, — быстро ответила Джин, — это противоречит концепции, которая естественным образом следует из названия заведения!

— Из названия?

— Бар называется «Апельсин». Ты ведь не захочешь сменить название, чтобы оно соответствовало дизайну?

Оливер медленно покачал головой.

— Думаю, что нет, Джин. Бар ведь называл отец. Это и память о нем, и… Думаю, ему было лучше видно, с каким названием он хотел видеть свое заведение. — Он помолчал, словно вспоминая что-то. — Знаешь, ведь этому бару нет и четырех лет.

— Неужели? — удивленно произнесла Джин.

— Да. Я сам одолжил отцу деньги на открытие этого ресторанчика. А потом простил ему долг… Я ведь хорошо зарабатываю. Отец пытался скопить на собственное дело, но у него не вышло. Я помог ему.

— Какой ты молодец!

— Да что в этом такого? Помочь собственному отцу. Это самое малое, что я мог для него сделать. Жаль, что ничего не смогли сделать врачи… У него был рак. К счастью, он не слишком сильно мучился.

Джин вздохнула:

— Мне очень жаль…

Она положила свою руку поверх руки Оливера.

Это прикосновение отозвалось в ней десятком мелких иголочек. Словно пузырьки лимонада пробежали по руке, растворились внутри тела.

— Ничего, — отозвался Оливер, — это жизнь… Конечно, я скучаю по нему. Буду рад, если удастся вдохнуть жизнь в его мечту.

Джин кивнула.

— Так вот, мы исходим из названия. — Она сделала глоток ароматного коктейля. Тот оказался еще вкуснее, чем предыдущий. — Думаю, нужно сделать все в оранжевых тонах. — Заметив в глазах Оливера недоумение, Джин зачем-то поспешно поправилась: — Конечно, сплошной оранжевый — это никуда не годится. — Она замялась. — Думаю, будет хорошо… мм… э-э-э…

— Что?

— Скажем… Стены нужно выкрасить в теплый цвет.

— Очень конкретно, — улыбнулся Оливер.

— Такой, знаешь, коралловый колер. Светлый. Как очень насыщенный бежевый, только с примесью другого оттенка.

Интересно, насколько громко хохотали бы профессиональные дизайнеры, услышь они все это?

— Прекрасно, — одобрительно заверил Оливер.

Ему нравится? Нет, это никуда не годится!

Джин торопливо сказала:

— К тому же можно использовать фиолетовый цвет… Оранжевый и фиолетовый.

— Все-таки оранжевый?

— Да. Небольшие элементы. Вкрапления.

— По стенам? По потолку?

Джин замотала головой.

— Нет-нет! Как насчет фиолетовых стульев? А лучше лиловых. Стулья, угловые диванчики, удобные кресла.

— Так стулья или кресла?

— Если стулья достаточно удобные, то можно и стулья…

— А столы?

— Столы… — Джин задумалась. Потом решительно сказала: — Тоже теплого колера. Не оранжевые, нет. Светлее. Но темнее, чем цвет стен. Нечто среднее между бежевым и оранжевым. Светлый терракотовый?

— Прекрасно, — снова отозвался Оливер.

— И абажуры! — в отчаянии сказала Джин. — Над каждым столиком должен висеть абажур. Свешиваться с потолка. На длинном проводе. Абажуры должны быть яркими, рыжими, словно осеннее солнышко. Бумажные абажуры над каждым столиком. И оранжевые вешалки рядом со столиками.