Книга Путешествия англичанина по России, Крыму, Кавказу и Грузии в XIX веке - Роберт Лайелл

все же письменные контракты очень полезны в России. Они являются неизменным свидетельством намерений договаривающихся сторон и тем более необходимы, так как русские очень уклончивы. Действительно, они так мало верят устным соглашениям, что деловые люди заносят самые незначительные мелочи на страницы своих ежедневных отчетов. Поэтому нам не стоит удивляться русской пословице: «Что написано пером, не вырубить топором».

Покидая Россию в 1823 году, я решил взять с собой русскую прислугу, которая некоторое время жила в нашей семье, занимаясь детьми. Она была свободной женщиной, ее брат заплатил 700 рублей за ее освобождение. От мирового судьи Москвы женщина получила годовой паспорт, благодаря которому могла служить в любом выбранном ею месте Российской империи. Чтобы покинуть страну, необходимо было иметь специальный паспорт. Я подал заявление в департамент, и чиновники сказали, что паспорт можно получить за день или два, при условии, что я дам им тридцать рублей, в то время как реальная цена не превышала пяти или шести. На вопрос, зачем нужно столько денег, они ответили, что им приходится обращаться в разные отделы департамента, где служащие требуют вознаграждения небольшими суммами. Я отказался подчиниться и потратил целых два часа на то, чтобы самому пройти через бесчисленные переговоры. Из различных отделов было получено не менее пяти свидетельств, каждое из которых было подписано двадцатью, двадцатью пятью или тридцатью именами. Наконец, паспорт был получен, но все равно он обошелся мне более пятнадцати рублей. Сама печать была поставлена на паспорт только тогда, когда за нее заплатили. Взятки просились открыто, и, казалось, подаркам, как говорят русские, не было конца.

Медики, даже если они были профессорами в другой стране, не имеют права практиковать в России до тех пор, пока они не сдадут экзамен в одном из университетов или академии и не получат специальную лицензию. Конечно, мне пришлось подчиниться этому правилу. Двум британцам недавно было отказано, и мне посоветовали щедро подкупать профессоров, как самый надежный способ продемонстрировать мастерство в своей профессии. Поскольку я не последовал данному совету, то не могу судить по личному опыту, но знакомые заверили меня, что некоторые российские профессора получают взятки от кандидатов. Один молодой человек, в правдивости которого у меня не было причин сомневаться, прямо сказал, что он дал взятки некоторым джентльменам, если они заслуживают этого названия, представляющим самые известные учреждения в России. Если это так, я уверен, что есть и другие, которые совершенно не способны на такое поведение и чьи чувства были бы серьезно задеты одной попыткой такого обвинения.

Глава 3

Наказание злоумышленников в Киеве – Крепость – Арсенал – Приют для сирот – Печерский монастырь – Военный госпиталь – Театр – Старый Киев – Подол – Васильков – Обман почтовых смотрителей и способы возмещения ущерба – Звенигородка – Плутовство евреев – Винокурни – Удивительный обычай – Умань – Софиевка – Графиня Потоцкая – Поэт Трембецкий – Головинская – Прибытие в Богополь – Русские управляющие – Призыв в армию – Граф Озеровский – Богополь – Константиновка – Кавалерия – Вознесенск – Новая система военных поселений – Быстрое продвижение – Одесса

На следующее утро после прибытия в Киев нам сообщили, что несколько злоумышленников будут высечены кнутом на площади напротив гостиницы, где собралась огромная толпа. Военные образовали круг, начальник полиции, господин Дуров, заметив иностранцев, любезно пригласил нас подойти ближе. После того как заключенным зачитали приговор, наказание было исполнено. Мужчина получил двадцать ударов кнута, а женщина – пятнадцать. Господин Дуров рассказал нам, что этот человек был печально известным персонажем. Он был солдатом, повидал чужие страны, немного говорил по-немецки, обманывал, воровал и, наконец, ограбил монастырь. Его лицо свидетельствовало о хладнокровии и решимости, а также о самых черных страстях сердца. На суде вор смело заявил судьям, что деньги, которые он взял, лежали без дела и, следовательно, не приносили пользу ни монахам, ни гражданам, поэтому, взяв их и раздав одну половину бедным, а другую – себе, он послужил как Богу, так и людям. От сильных ударов кнута его стоическое безразличие исчезло, и злоумышленник разразился криками. Когда его сняли со стойки, ему подали штоф (квадратную бутылку).

Он поглядел вокруг, отсалютовал толпе, поднес его ко рту, а затем с негодованием швырнул его на землю и насмешливо произнес: «Я думал, это спиртное, а это всего лишь вода». Затем ему нанесли клеймо на лоб и щеки. Пока текла кровь, раны натирали порохом, чтобы сделать круглые отметины совершенно несмываемыми, кроме как путем иссечения.

Наказание на площади. Художник Х.Г. Гейслер, 1801

Женщина ужасно кричала и стонала. Казалось, что она потеряла сознание, ее положили на землю, а затем накрыли накидкой из овечьей шкуры. Затем наказание плетью получили двое мальчиков и женщина. По очереди их частично раздели, уложили плашмя лицами на землю, а несколько помощников крепко держали. Палач, стоявший с правой стороны, наносил определенное количество ударов, а затем столько же – слева. Все страдальцы горько плакали, и действительно, этот способ наказания был чрезвычайно суровым, такое может существовать только в варварских странах. Всех заключенных снова препроводили в тюрьму, и мы вернулись в наши жилища.

Собственно говоря, Киев состоит из трех основных частей, а именно: Печерская крепость с пригородом, древний Киев и Подол, каждая из которых имеет свое особое укрепление, окружена земляным валом и имеет гарнизон, находящийся в ведении коменданта города. Крепость занимает красивый и высокий холм на западном берегу Днепра, его благородные воды протекают примерно в 300 футах внизу. Он окружен рвом и высокими земляными валами, с многочисленными бастионами, всё в отличном состоянии. Для обычного человека, который не занимается поиском древностей, это самая интересная часть Киева. Повсюду стоят многочисленные памятники Петру Великому. Этот государь присутствовал на церемонии, предшествовавшей основанию крепости в 1706 году, которую он впоследствии заложил с соблюдением обычных формальностей[54].

Из объектов, находившихся в пределах крепости, первое наше внимание привлек Арсенал. Он был основан Екатериной II и бесспорно был самым прекрасным зданием в Киеве. Он построен в форме квадрата из белого кирпича, изготовленного по соседству, и имеет два огромных этажа в высоту, с прекрасными арочными окнами. В центре двора находятся высокие и красивые ворота. Прогулка вокруг этого здания занимает всего полверсты. Интерьер нижнего этажа представляет собой прекрасное зрелище. Очень высокий потолок разделен на три равные части, в каждой из