Книга Все его жены - Таррин Фишер

– Ему так тяжело, – говорю я вслух, залезая в кровать. Мне казалось, что у меня огромные проблемы и сложности, но мне нужно заботиться только об одном мужчине. А у Сета три женщины: три комплекта проблем, три комплекта жалоб. Уверена, все мы давим на него по-разному: Понедельник с ее ребенком, Вторник с ее карьерой… Я и мое чувство неполноценности. Притягиваю колени к груди, не в силах закрыть глаза. Интересно, он сейчас едет к Ханне? Или на этот раз это будет Реджина?

Твержу себе, что не стану искать их в Интернете, что буду уважать частную жизнь Сета, но знаю: это неправда. Я уже пересекла черту, познакомилась с одной из его жен. Завтра я введу их имена в поисковик и посмотрю, что они из себя представляют. Увижу их глаза, буду искать там сожаления, боль… Или еще что-нибудь, похожее на мой собственный взгляд.

9

Реджина Келе – совсем миниатюрная, ростом метра полтора, может чуть больше. Я отхожу от ноутбука, стоящего на кухонной столешнице, и открываю морозильник. Еще только десять утра, но мне нужно что-нибудь покрепче, чем кола, которую я пила на завтрак. Вытаскиваю бутылку водки, спрятанную между пакетом замороженного горошка и покрытыми инеем котлетами для гамбургеров. Я рассматриваю ее фото на сайте компании «Маркель & Абель»: семейной юридической фирмы с двумя офисами – в Портленде и в Юджине. На снимке она в очках с черной оправой, высоко сидящих на слегка курносом носу. Если бы не красная помада и не изысканная прическа, ее запросто можно было бы принять за девочку-подростка. Заливаю водку соком и добавляю в тумблер несколько кубиков льда. Большинство женщин сочли бы столь моложавую внешность большой удачей. Но Реджина работает в сфере, где клиенты должны уважать тебя, а не задаваться вопросом, можно ли тебе спиртное. Апельсиновый сок почти не скрывает тяжелого вкуса водки. Я провожу языком по зубам, раздумывая, что делать дальше. Я обещала себе, что просто быстренько посмотрю на нее, и все. Дала это молчаливое обещание, еще когда вводила имя в поисковик, но теперь, увидев ее, хочу знать больше. Залпом допиваю остатки водки с соком, наливаю себе еще и несу ноутбук в гостиную.

Снимаю колпачок с ручки и ставлю ноутбук на подлокотник – я готова работать. Аккуратными буквами вывожу на листе бумаги Реджина Келе и название фирмы, где она работает. Потом записываю ее электронную почту, телефон фирмы и адрес. Закрыв колпачок и отложив ручку в сторону, перехожу с сайта фирмы на самую очевидную страницу, где можно найти человека. Фейсбук никогда не слышал о Реджине Келе – во всяком случае о той, которую я ищу. Там десятки профилей других Реджин, и ни один не подходит под детали, которые мне уже удалось разузнать. Конечно нет, печально думаю я; она не станет использовать свое имя в социальных сетях, чтобы ее не могли найти клиенты.

Пробую Джиджи Келе, Р. Келе и Джина Келе, но безрезультатно. Откидываюсь обратно на диван, соединяю пальцы в замок и потягиваюсь. Может, ее нет на Фейсбуке? Действительно, многие люди избегают цепких любопытствующих объятий социальных сетей. Но потом в голове возникают веснушки и круглый нос, и я вспоминаю маленькую девочку, которая жила на моей улице в детстве. Джорджина Бейкер – или Баркер – или что-то вроде того. Она, в отличие от меня, была настоящим сорванцом, и предпочитала, чтобы ее называли Джорджи. Джорджи из детства чем-то напоминает мне Реджину. Возможно, дело в том, что у нее тоже веснушчатый нос.

Я ввожу в поисковик Фейсбука Реджи Келе, и – бинго! Появляется другая версия Реджины Келе – с волнистыми волосами, сильно накрашенными глазами и блестящим губами. Настройки приватности позволяют увидеть только основную фотографию. Судя по объятиям с подругой и бретелькам от майки, это ее истинная сторона – полная противоположность сурового юриста. Меня засасывает в кроличью нору информации. Я не могу остановиться, пальцы передвигают курсор с сайта на сайт. Впадаю в маниакальное состояние – то ненавижу ее, то восхищаюсь ею. И неотрывно поглощаю взглядом информацию, которой так жаждала последние два года. В животе сжимается комок волнения и наслаждения. Это другая жена моего мужа. Во всяком случае, одна из них. Я нашла ее Инстаграм (закрытый) и открытый аккаунт в Твиттере, но последняя запись опубликована год назад. Чтобы проверить, не делает ли она чего запретного, ввожу ее имя на сайте, который поможет найти Реджину (или Реджи) на популярных сайтах знакомств. Поисковик выдает два результата: сайт, где можно смахивать фотографии влево или вправо, чтобы выявить взаимные симпатии в твоем районе, и более продуманный сайт знакомств, где пары подбираются по социотипам.

Зачем Реджине сайты знакомств? Они с Сетом вместе со времен колледжа, когда он был совсем мальчишкой, и в их отношениях не было перерыва, когда она могла бы быть одинока. Меняю позу, подогнув под себя ногу в носке, и смотрю на экран с мрачной решимостью. Я должна все выяснить, верно? Сет точно ничего не знает, а такая информация меняет жизни людей. Я представляю, насколько глубоко могут задеть его новости об измене любимой Реджины, и чуть не захлопываю ноутбук.

Возможно, лучше не вмешиваться в ситуацию. Я могу наконец поумерить свою пламенную ревность, поскольку теперь знаю, что первая жена Сета – неверная ведьма. Отношу тумблер на кухню, возвращаюсь в гостиную и начинаю ходить кругами, прижав руку ко лбу и крепко задумавшись. И вдруг понимаю: я не могу не знать. Я должна выяснить секреты первой жены моего мужа, иначе просто сойду с ума.

Чтобы получить полный доступ к профилю Реджины, мне нужно создать аккаунт. Что я и делаю от имени Уилла Моффита, владельца сайта, который недавно переехал в Портленд из Калифорнии. Когда система просит загрузить фотографии, использую снимки двоюродного брата Эндрю, который сидит в тюрьме за кражу личности. Ирония судьбы. Я чувствую себя виноватой, но недостаточно, чтобы остановиться. В любом случае, это неважно. Как только я получу необходимую информацию, сразу удалю аккаунт. Никакого вреда. Мне нужно только быстренько взглянуть. Заполняю форму, пальцы легко скользят по клавишам макбука – идеальная чушь, строчка за строчкой. Любимый фильм Уилла – «Гладиатор». Он бегает марафоны, и у него толпа племянников и племянниц. Он их обожает, но своих детей у него нет. Печатаю все быстрее и быстрее, постепенно начиная теряться в собственных выдумках. И вдруг этот человек, Уилл Моффит, становится очень реальным. Хорошо! Превосходно! Значит, Реджина тоже поверит, что он реален. А мне нужно скомпрометировать первую жену моего мужа. Выставить себя в выгодном свете. Смотри, что я нашла, любимый! Она не любит тебя так, как я!

И вот, все готово. Профиль загружен на сайт с многообещающим зеленым баннером, который гласит: Родственная душа в нескольких кликах от вас! Выбираю профиль Реджины, рука подпрыгивает на коленях. Хорошо, что я одна и никто не видит, как я нервничаю. Сет всегда говорит, что язык тела выдает все мои чувства в полной мере.

Она значится как 33-летняя, разведенная, из Юты. В интересах – походы, суши, чтение автобиографий и просмотр документальных фильмов. Какая скука, – думаю я, щелкая пальцами. За все совместные годы я ни разу не видела, чтобы Сет смотрел документальные фильмы. Представляю их вместе на диване – она небрежно закинула на него ногу, и они держатся за руки под одеялом. Это как-то неправильно. Но возможно, я знаю совсем другого Сета, чем Реджина. Раньше мне такое в голову не приходило. Может ли человек быть иным с каждой из жен? Могут ли ему нравиться разные вещи? Быть нежным во время секса или вести себя грубо? Возможно, именно поэтому Реджина оказалась на сайте знакомств. Потому что у них нет ничего общего, и она ищет кого-нибудь, с кем можно разделить жизнь, кого-нибудь с общими интересами.