Книга Живым или Мертвым - Грант Блэквуд

«К домикам», — показал жестами Брайан.

Низко пригнувшись, они выбрались из-за хлева и поползли вдоль подножья холма, не поднимая голов над низкими кустами. Пятьдесят футов, и они оказались на узкой тропинке. Прямо за ней располагались глинобитные хибарки. Двадцать ярдов пришлось ползти по открытому месту. В ста ярдах слева возвышался главный дом. Окно над задним крыльцом все еще светилось.

Брайан сделал знак: иди вперед, я прикрою.

Доминик кивнул, оглянулся по сторонам и бесшумно перебежал к стене крайнего с запада домика. Заглянув за оба угла, он махнул Брайану: можно идти. Через десять секунд брат присоединился к нему. Доминик прикоснулся к уху, потом указал на стену. В нескольких футах над их головами чернело горизонтально прорезанное окно. Оттуда доносился храп.

«Осмотрю два северных дома», — жестами предложил Доминик.

Они вновь встретились через две минуты.

Доминик кивнул, поднял два пальца, потом еще два. Итого четыре. Потом провел большим пальцем по горлу и пожал плечами: убираем всех?

Брайан покачал головой и указал на главный дом. Доминик кивнул. Гуськом, Брайан впереди, они обогнули крайнюю хижину, расположенную ближе всего к крыльцу. Снова никакого прикрытия, но здесь расстояние всего двадцать футов.

Подняв «браунинг» и глядя по сторонам, Брайан пересек просвет и присел около крыльца. Подождав две минуты, он подал знак Доминику — присоединяйся, — а потом указал на ступеньки и чиркнул себя пальцем по горлу: очень старые и наверняка скрипучие. Доминик кивнул, подкрался к крыльцу, потрогал перила, повернулся и показал Брайану большой палец. Через три минуты они оказались на крыльце, придвинулись к двери и замерли, прижавшись к косякам. Брайан взялся за ручку. Дверь оказалась не заперта. Он приоткрыл ее на два дюйма, застыл… Подождал. Открыл пошире, заглянул внутрь и кивнул.

Они перешагнули через порог, держа пистолеты на изготовку и ловя взглядами любое возможное шевеление. Они оказались в вестибюле. Пол здесь был выложен плиткой. Впереди справа находилась лестница, ведущая на балкон, куда выходило несколько дверей. Слева и справа располагались гостиные. Стены были покрыты белой штукатуркой, которая, казалось, светилась в темноте. Доминик ткнул себя пальцем в грудь: я иду первым. Брайан кивнул и сделал шаг назад. Они вместе вошли в гостиную, а потом в расположенную за ней столовую, откуда попали в кухню. Через вторую дверь кухни они попали во вторую гостиную, ту, что слева от вестибюля.

Брайан указал на лестницу, брат кивнул в ответ. Доминик отступил в угол вестибюля и приготовился прикрывать брата, пока тот поднимается вверх. Оказавшись наверху, Брайан прижался к стене, и Доминик присоединился к нему.

По одной стороне дверей было четыре, и еще одна в дальней стене. Они начали с первой двери. Спальня. Пустая, кровать заправлена. Воздух затхлый, как будто комнату давно не открывали. Заглянув во вторую и третью двери, они обнаружили еще две пустые комнаты. За четвертой дверью оказалось нечто вроде домашнего офиса: большой дубовый стол, многоканальный телефонный аппарат, многофункциональный принтер и плоский компьютерный монитор. Брайан шагнул в комнату и огляделся по сторонам. Прямо напротив двери находился вмонтированный в стену сейф.

Они подошли к последней двери. Доминик приложил к ней ухо, прислушался, выпрямился и сказал одними губами:

— Храпит. — Потом добавил жестами: — Я займусь Алмаси, а ты осмотри комнату.

Брайан кивнул.

Доминик повернул ручку, приоткрыл дверь на дюйм и одним глазом заглянул в щелку. Повернулся, кивнул Брайану, распахнул дверь и в три шага оказался рядом с роскошной кроватью под балдахином, на которой, раскинувшись на спине, спал Алмаси. Брайан прошелся по комнате, заглянул в углы и кивнул Доминику. Тот схватил Алмаси за руку, резким рывком перевернул его на живот и ткнул лицом в подушку. Тот сразу проснулся и замолотил руками, пытаясь вырваться. Доминик приставил ему к затылку глушитель «браунинга».

— Один звук, и ты покойник. Кивни, если понимаешь.

Алмаси кивнул.

— Мы сейчас уйдем, и ты уйдешь с нами. Если попытаешься помешать — твоя смерть будет ужасной. У тебя в кабинете компьютер и сейф. Ты ведь хочешь дать нам пароль и комбинацию, верно?

Алмаси снова кивнул.

Брайан дал Доминику рулон скотча, тот связал руки Алмаси и бросил клейкую ленту брату. Потом отступил от кровати и жестом приказал Алмаси подняться. Тот повиновался. Потом они втроем — Брайан впереди — вышли в коридор, а оттуда в кабинет.

Доминик включил компьютер Алмаси — роскошный офисный «Делл». На экране появилась эмблема Windows Vista, потом выскочило окно запроса пароля. Он выдвинул ящик стола, нашел там авторучку и блокнот и подвинул Алмаси.

— Имя пользователя и пароль.

Алмаси не пошевелился.

Брайан придвинул стоявшее поблизости кресло, толкнул на него Алмаси и приставил «браунинг» к его правому колену.

— Начну отсюда. Сначала колени, потом лодыжки, а потом локти. — Он взял со стола блокнот и ручку и кинул их на колени Алмаси.

— Имя пользователя и пароль.

На сей раз Алмаси не стал упрямиться. Когда он закончил писать, Брайан передал блокнот Доминику, тот запустил компьютер и принялся разворачивать директории.

— Пусть займется сейфом, — сказал Доминик. — Я сейчас запущу копирование, а потом обшарю его спальню. — Он вставил флэшку в порт USB.

Брайан вздернул Алмаси на ноги и толкнул к сейфу.

— Открывай.

— Мои руки…

— Справишься.

Алмаси неловко опустился на колени и принялся крутить диск связанными руками.

— Сейчас приду, — сказал Доминик и вышел из комнаты.

Алмаси поднял голову и посмотрел на Брайана.

— Готово.

— Открой и отойди в сторону.

Алмаси послушно отполз на коленях. Брайан присел около сейфа. Внутри оказался лишь один компакт-диск в бумажном конверте. Брайан протянул руку за ним. Краем глаза он заметил, что Алмаси потянулся связанными руками к полке, рядом с которой стоял, повернулся, увидел в руках пленника пистолет и шагнул в сторону, вскидывая «браунинг». Громыхнул выстрел, комнату озарила оранжевая вспышка. Брайан выстрелил от бедра и всадил пулю в середину груди Алмаси. Тот повалился набок.

— Брайан! — Доминик влетел в дверь, подскочил к лежавшему Алмаси, пинком выбил пистолет из его руки, присел на корточки и пощупал пульс. — Готов.

— Он добрался до оружия, — выдохнул Брайан. — Я лишь на секунду отвел взгляд. Проклятье.

— Успокойся, Брайан. Сядь.

— Что?

— У тебя кровь.

— Ха!

Доминик усадил его на стул, взял за руку и прижал ладонь брата к верхней части его живота. Брайан почувствовал под пальцами влажное, убрал руку и посмотрел на пальцы.