Книга Стефан Цвейг - Федор Константинов

class="p">326

Подробнее о нем читайте статью Федора Константинова «Счастливый адепт Цвейга» на сайте Jewish.RU.

327

Самюэль Фишер (Samuel Fischer, 1859–1934) – немецкий издатель еврейского происхождения. В 20 лет приехал в Берлин и устроился работать помощником продавца в книжный магазин, но уже спустя шесть лет, 1 сентября 1886 года, рискнул основать собственное издательство «S. Fischer Verlag» и не ошибся: в середине 1920-х годов оно станет крупнейшим издательством художественной литературы в Германии.

328

Цвейг С. Собрание сочинений в 9 т. Т. 9. М., 1997. Вчерашний мир / Пер. Г. Кагана. С. 268.

329

Управляющего фабрикой звали Хьюго Ильтис (Hugo Iltis), секретаря – Генрих Штаре (Heinrich Stare). Штаре проработал у Цвейгов больше пятидесяти лет, именно он выступал в качестве доверенного лица по обслуживанию пакета акций, принадлежавших Стефану Цвейгу.

330

Цвейг С. Собрание сочинений в 9 т. Т. 6. М., 1997. Триумф и трагедия Эразма Роттердамского. С. 22.

331

Цвейг С. Собрание сочинений в 9 т. Т. 7. М., 1997. Ромен Роллан / Пер. П. Бернштейн. С. 185.

332

Цвейг С. Собрание сочинений в 9 т. Т. 9. М., 1997. Вчерашний мир / Пер. Г. Кагана. С. 276.

333

Цвейг С. Собрание сочинений в 9 т. Т. 1. М., 1996. Шахматная новелла. С. 186.

334

Цвейг С. Собрание сочинений в 9 т. Т. 1. М., 1996. Письмо незнакомки / Пер. Д. Горфинкеля. С. 284–285.

335

Цвейг С. Собрание сочинений в 9 т. Т. 1. М., 1996. Амок. С. 214.

336

Цвейг С. Собрание сочинений в 9 т. Т. 1. М., 1996. Письмо незнакомки / Пер. Д. Горфинкеля. С. 279.

337

Максим Горький проживал не в самом Фрейбурге, а в деревушке Гюнтерсталь (недалеко от Фрейбурга), где писатель жил с июня по ноябрь 1923 года. В настоящее время в университетском городе Фрейбурге есть улица Maxim-Gorkij-Strasse.

338

Цвейг С. Собрание сочинений в 9 т. Т. 9. М., 1997. Вчерашний мир / Пер. Г. Кагана. С. 293.

339

Фритц Адольф Хюних (1885–1964) – германист, поэт, библиограф. Многолетний (с 1913 года) сотрудник издательства «Insel». Автор нескольких библиографических трудов, посвященных Р. М. Рильке (1919 и 1935) и С. Цвейгу (1931).

340

Цвейг С. Собрание сочинений. Т. 5. Л., 1929. Роковые мгновения. С. 174.

341

Из предисловия к первому русскому собранию сочинений Цвейга. Т. 1. Л., 1928. С. 11–12.

342

Нива. № 2. 11 января 1906. С. 24.

343

Цвейг С. Из ранней юности / Пер. Р. Маркович. СПб., 1912 (Библиотека изд-ва «Хронос». № 61).

344

Цвейг С. Амок. Новеллы / Пер. Д. М. Горфинкеля. Пб., 1923; Цвейг С. Вторая книга Амока. Новеллы / Пер. И. Б. Мандельштама. Л., 1924.

345

Цвейг С. Легенда одной жизни. Пьеса в трех действиях / Пер. И. Б. Мандельштама. Предисл. А. Г. Горнфельда. М.-Пг., 1923.

346

Цвейг С. Собрание сочинений в 5 т. / С предисл. М. Горького и критико-биогр. очерком Рихарда Шпехта; обл. М. А. Кернарский. Л., 1928–1932.

347

Цвейг С. Письма в издательство «Время» / Публ. К. М. Азадовского // Ежегодник рукописного отдела Пушкинского Дома на 1975 год. Л., 1977. С. 353.

348

Цвейг С. Письма в издательство «Время» / Публ. К. М. Азадовского // Ежегодник рукописного отдела Пушкинского Дома на 1975 год. Л., 1977. С. 357.

349

Цвейг С. Письма в издательство «Время» / Публ. К. М. Азадовского // Ежегодник рукописного отдела Пушкинского Дома на 1975 год. Л., 1977. С. 361.

350

Цвейг С. Собрание сочинений в 9 т. Т. 9. М., 1997. Поездка в Россию / Пер. Л. М. Миримова. С. 577.

351

Кальма Н. Литературные встречи // Красная Нива. 1928. № 41. С. 8.

352

Организация называлась ВОКС (Всесоюзное общество культурной связи с заграницей). Официальной датой начала ее работы считается 8 августа 1925 года. О. Д. Каменева являлась председателем ВОКСа и успешно руководила его работой до июля 1929 года.

353

Луначарский А. В. Толстой и революция (Доклад на торжественном заседании Всесоюзного комитета по чествованию Л. Н. Толстого в связи со 100-летием со дня рождения, 10 сентября 1928 г.). М., 1972. С. 406–427.

354

Цвейг С. Собрание сочинений в 9 т. Т. 9. Поездка в Россию / Пер. Л. М. Миримова. С. 597–598.

355

Ясная Поляна: неизвестные страницы. СПб., 2013 // Велеминский К. «Толстовские торжества 1928 года» / Пер. И. М. Порочкина. С. 279–285.

356

Евгений Максимович (Моисеевич) Браудо (1882–1939) – музыковед, переводчик. С 1922 года профессор Петроградского института истории искусств – на кафедре истории западноевропейской музыки. Работал в издательстве «Всемирная литература». С 1926 года член редакции «Большой советской энциклопедии».

357

Zweig S. Reise nach Russland // Neue Freie Presse. 1928. 23, 26 und 28. Oktober. Zweig S. Reise nach Russland. Wien, Österreichische Journal-Aktiengesellschaft, 1928.

358

Цвейг С. Собрание сочинений в 9 т. Т. 9. М., 1997. Поездка в Россию / Пер. Л. М. Миримова. С. 598.

359

Музей изящных искусств имени императора Александра III основан 31 мая (13 июня) 1912 года. Иван Владимирович Цветаев стал первым директором музея. После Октябрьской революции имя императора Александра III убрали из названия, а в 1937 году музею присвоили имя А. С. Пушкина. Сейчас это главное здание комплекса Государственного музея изобразительных искусств им. А. С. Пушкина.

360

Цвейг С. Собрание сочинений в 9 т. Т. 9. М., 1997. Поездка в Россию / Пер. Л. М. Миримова. С. 598–599.

361

Цвейг С. Собрание сочинений в 9 т. Т. 9. М., 1997. Поездка в Россию / Пер. Л. М. Миримова. С. 599.

362

Цвейг С. Собрание сочинений в 9 т. Т. 9. М., 1997. Поездка в Россию / Пер. Л. М. Миримова. С. 600–601.

363

Цвейг С. Собрание сочинений в 9 т. Т. 6. М., 1996. Прекраснейшая могила в мире. С. 699–701.

364

Robakidze G. Das Schlangenhemd (ein Roman des georgischen Volkes). Vorwort von Stefan Zweig. Jena, 1928.

365

Подробнее о Цвейге и Робакидзе см.: