Книга Жизнь Рембо - Грэм Робб

Verlaine, P. ‘Arthur Rimbaud. Chronique’. Les Beaux-Arts, 1 December 1895. OPC, 977–980.

Verlaine, P. Correspondance de Paul Verlaine. 3 vols. Ed. A. Van Bever. Messein, 1922, 1923, 1929.

Verlaine, P. Rimbaud raconti par Paul Verlaine. Ed. J. Mouquet. Mercure de France, 1934. Verlaine, P. [‘Carnet personnel’]. Ed. V. P. Underwood. OPC, 13–32.

Verlaine, P. Lettres inédites de Verlaine a Cazals. Ed. G. Zayed. Geneva: Droz, 1957

Verlaine, P. CEuvres poètiques complètes. Ed. Y.-G. Le Dantec and J. Borel. Pléiade, 1962.

Verlaine, P. Lettres inédites a Charles Morice. Ed. G. Zayed. Geneva: Droz; Paris, Minard, 1964.

Verlaine, P. CEuvres en prose complètes. Ed. J. Borel. Pléiade, 1972.

Verlaine, P. Lettres inédites a divers correspondants. Ed. G. Zayed. Geneva: Droz, 1976.

Verlaine, P. Nos murailles littéraires. Ed. M. Pakenham. L’Echoppe, 1997.

Voellmy, Jean. ‘Rimbaud, employe d’Alfred Bardey et correspondant d’llg’. PS, 1 (October 1984), 66–72.

Voellmy, J. ‘Rimbaud et Ilg face a I’expansion coloniale de I’ltalie’. In Rimbaud ou ‘La Liberté libre’ (1987), 142–150.

Voellmy, J. ‘Rimbaud par ceux qui Font connu en Arabie et en Afrique’. In Rimbaud, cent ans après (1992), 298–306.

Voellmy, J. ‘Les Declarations de Rimbaud confrontees à celles d’autres voyageurs’. PS, и (December 1994), 137–145.

Warner, Philip. Kitchener. The Man Behind the Legend. Hamish Hamilton, 1985.

Watson, Lawrence. ‘Rimbaud et le Parnasse’. In Rimbaud ou ‘La Liberté libre’, 18–29.

Waugh, Evelyn. Remote People. Duckworth, 1931; Methuen, 1991.

Waugh, E. Waugh in Abyssinia. Longmans, Green and Co., 1936.

Waugh, E. Scoop. A Novel About Journalists. 1938; Penguin, 1987.

Williamson, Kennedy. W. E. Henley. A Memoir. Harold Shaylor, 1930.

Wing, Nathaniel. ‘The Autobiography of Rhetoric: On Reading Rimbaud’s Une Saison en Enfer. French Forum, Jan. 1984, 42.

Winstanley, W. A Visit to Abyssinia. An Account of Travel in Modern Ethiopia. 2 vols. Hurst and Blackett, 1881.

Zaghi, Carlo. Rimbaud in Africa. Con documenti inediti. Naples: Guida, 1993.

Zaghi, C, ed. Crispi e Menelich nel Diario inedito del conte Augusto Salimbeni. Turin: Istituto per la storia del Risorgimento italiano, 1956.

Zech, Paul. Jean-Arthur Rimbaud. Ein Querschnitt durch sein Leben und Werk. Berlin: Rudolf Zech, 1947.

Zissmann, Claude. ‘Pointes fines et sac d’embrouilles: «Poison perdu»’. In Rimbaud ou ‘La Liberté libre’ (1987), 45–55.

Zissmann, C. Ce que revile le manuscrit des ‘Illuminations’. 2 vols. Le Bossu Bitor, 1989.

Zissmann, C. ‘Un brelan de maudits’. PS, 11 (December 1994), 123–136

Примечания

Ссылки с одним именем даются на труды, перечисленные в библиографии. Использованы следующие сокращения (подробности см. в библиографии):

AR Matarasso and Petitfils, Album Rimbaud.

ARPV Arthur Rimbaud. Paul Verlaine (аукцион Друо).

BH Bourguignon and Houin, Vie d’Arthur Rimbaud.

CPV Correspondence de Paul Verlaine.

D Delahaye, Delahaye témoin de Rimbaud.

DAR Darzens, Arthur Rimbaud. Documents, ed. Lefrère.

EM Étiemble, Le Mythe de Rimbaud. Genèse du mythe.

Iz Izambard, Rimbaud tel que je Vai connu.

LM Lettres manuscrites, ed. Jeancolas.

MB Marcenaro and Boragina, J’arrive ce matin…

MV Mathilde Verlaine, Mémoires de ma vie, ed. Pakenham.

ОC CEuvres complètes, ed. Adam.

OV CEuvre – Vie, ed. Borer.

PBP Berrichon, Jean-Arthur Rimbaud. Le Poète.

PBV Berrichon, La Vie de Jean-Arthur Rimbaud.

PR Jeancolas, Passion Rimbaud. L’Album d’une vie.

Z Zaghi, Rimbaud in Africa.

В ожидании нового издания Andre Guyaux издательства Pleiade («Плеяда») самыми полезными изданиями являются следующие: A. Adam (OС), S. Bernard (исправленное A. Guyaux), F. Eigeldinger и G. Shaeffer, L. Forestier, C. A. Hackett и J.-L. Steinmetz. OV – это блэк пот (черный горшок) по сравнению со старым чайником «Плеяды», хотя примечания и предисловия в нем полезны.

Лучшее научное издание – это CEuvres complètes (Полное собрание сочинений) S. Murphy (vol. I появился в 1999 г.), вместе с томом факсимиле.

Где возможно, письма в этой биографии переведены с факсимиле. О переписке Рембо см. p. 360, 387 и 412, а также Lefrère-Murphy.

Лучший перевод (на английский) почти всех произведений пока принадлежит Wallace Fowlie.

Что касается иконографии, альбом издательства «Плеяда» был вытеснен Passion Rimbaud автора C. Jeancolas и каталогом G. Marcenaro и P. Boragina (MB).