Книга Ночь без звезд - Питер Гамильтон

под юбкой.

— Игры, сплошные игры, — разочарованно протянул Чаинг. — Ты же знаешь, сам Стонел приказал мне установить с ней контакт. Поэтому мы привезли с собой Кориллу. Она привела нас к радикалам-элитариям. И ты достала детектор прежде, чем узнала, что я здесь встретился с Ангелом-воительницей. Ты по другой причине подозреваешь меня в измене. А почему? Скажи мне.

Дженифа понимала, что должна представить ему факт, который он не сможет оспорить. Она заставила себя вздохнуть, демонстрируя слабость и поражение.

— Кастиллито рассказала. Она призналась, что ты один из них.

— Кастиллито? Когда?

— В тот день, когда я обнаружила сомнительные документы с «Готоры». Она связалась со мной в кафе «Анкатра», после моей встречи с Кориллой.

— Значит, Корилла знакома с Кастиллито?

— Наверняка, — отозвалась Дженифа.

Рассказ про кафе сработал, он не станет копать глубже. А она не собиралась дальше объяснять, почему ей столь важно доказать его принадлежность к элитариям. И уж тем более открывать ему его роль никчемной пешки в большой игре ее матери. На такое и намекать нельзя. Если Стонел что-то заподозрит, он сразу же начнет действовать. Значит, играть следует очень осторожно. Мрачная мысль об опасности отчего-то ее возбуждала.

— И что она сказала? — спросил Чаинг.

— Только то, что ты элитарий.

— И все? — нахмурился он. — Я тебе не верю. Сама подумай, будь я элитарием, она не стала бы меня предавать.

— Ошибаешься. Есть кое-что важнее солидарности элитариев во всем мире.

— Например?

— Флориан. Ты охотился на ее сына. Она предала тебя из личных соображений.

— Хотела отомстить, — пробормотал Чаинг. — Поэтому и придумала чушь, будто я элитарий.

— Ангел-воительница спасла тебя в усадьбе Ксандер и появилась в доках, чтобы спасти Флориана и Паулу.

Он нехотя кивнул.

— Умно. Она интерпретирует факты так, как ей удобно.

— Откуда Ангел-воительница узнала о гнезде в усадьбе?

— А откуда элитарии узнали, что похищенные бомбы привезли в порт Чана? — спросил Чаинг в ответ. — Каким образом Корилла позвонила нам на безопасный номер НПБ?

Дженифа заставила себя расслабиться, словно собиралась принять удар.

— Ну что, ответа нет? — съязвил капитан.

Девушка обошла кровать и встала прямо перед ним, едва не касаясь его. Он выглядел таким уверенным, правильным. «Он в самом деле такой? Или ведет более сложную игру, чем я?» — подумала она, не в силах понять наверняка. К тому же впервые он совсем не реагировал на ее обнаженное тело, которое было так близко, почти в его руках.

— Я не знаю, — ответила она.

— Тогда скажи мне, кто дал тебе детектор связи? Только те, кто служит в Седьмом отделе, имеют полномочия воспользоваться им.

— Мне прислали его из Ополы.

— Хорошо, Дженифа, но ты так и не ответила на мой вопрос. И кто в Ополе?

— Руджик. Мой друг с третьего этажа, отвечающий за склад техники. У него есть доступ к самым разным секретным устройствам.

— А если бы загорелся красный свет, кому ты должна была звонить?

— Директору Яки.

Он потряс головой.

— Не думаю, что это правда. Видишь, когда люди начинают лгать друг другу, между ними всегда появляется недоверие.

Дженифа чуть не рассмеялась. В кои-то веки она сказала правду, и он не поверил.

— А тут все достоверно. Я бы сама арестовала тебя. И применила давление, чтобы вытащить из тебя правду.

— Вот в это верю.

Она опустила руку к животу и сорвала полотенце с бедер. Губы растянулись в улыбке.

— И что теперь будем делать?

Он взял ее за руку и улыбнулся. Дженифа приподнялась на цыпочки и поцеловала его. Чаинг сунул ей в руку детектор.

— А я тебе скажу, что мы не будем делать, — радостно отозвался он.

— Да пошел ты в Уракус, — проворчала она.

Телефон позвонил дважды. Чаинг раздраженно взглянул на него и поднял трубку. На корпусе загорелся голубой индикатор.

«Можно подумать, линию никто не прослушивает», — подумала Дженифа.

— Чаинг? — спросил Стонел.

— Так точно, сэр.

— Вы чем-то заняты?

— Ничем, сэр.

Дженифа с презрением посмотрела на него, подняла полотенце с пола и снова обернула его вокруг талии.

— Хорошо, — сказал Стонел. — Завтра утром вы получите официальное сообщение, но сегодня в полночь по варланскому времени будет объявлено военное положение.

— Все так плохо?

— Честно говоря, да. Они готовятся уничтожить нас, но мы таким образом сможем дать отпор. Полки будут мобилизованы, резервисты призваны на службу.

— Ясно. И что я должен сделать, сэр?

— У вас есть связи с элитариями порта Чана?

— Через Кориллу, но это ничего не дало. Я все еще пытаюсь обнаружить гнездо, которое шпионило за «Готорой III». Надеюсь, оно выведет нас на другие гнезда.

— Свяжитесь с Кориллой, настоятельно попросите, чтобы Ангел-воительница связалась с нами как можно скорее.

— Так точно, сэр.

— Нам нужно отработать имеющиеся варианты. Это совершенно секретно, но у нас есть основания полагать, что паданцы убили ее.

Слова Стонела потрясли Дженифу. Она заметила, что и Чаинг изменился в лице.

— Каким образом, сэр?

— «Жю» последовал за «Готорой» на Льюкертикар. Бомбы были взорваны. Мы находились в контакте с ней и ее группой, но с тех пор ничего больше не слышали. Нам нужно знать наверняка, Чаинг, выжила ли она.

— Я понимаю.

— Вот и молодец. Вы еще кое-что должны знать. Правительство выразило недоверие Адольфусу, теперь Тереза — премьер-министр.

— Понял.

— В самом деле? Это значит, что мы прибегнем к операции «Возврат» как к крайней мере. Мы будем стараться предотвратить апокалипсис изо всех сил. С Адольфусом такого не случилось бы.

— Можете рассчитывать на меня, сэр.

— Хорошо, капитан.

Голубой индикатор потух, и Чаинг положил трубку.

— И что теперь? — спросила Дженифа.

— Исполню приказ — свяжусь с Кориллой и попрошу ее друзей установить контакт с Ангелом-воительницей. Как и должен поступить преданный делу офицер НПБ.

— А я?

Он блекло улыбнулся.

— Все еще думаешь, что я элитарий? Вообще-то мне все равно. Я тебе больше не доверяю.

— Ты же сам понимаешь, я не могла проигнорировать Кастиллито, это было бы проявлением слабости.

— Проблема в том, что НПБ работает очень хорошо. Мы обнаруживаем паданцев и устраняем их. Бросаемся на передовую, чтобы защитить планету, а если нам не удается, то гибнем так, как бедняга Лурври. Но все равно продолжаем служить, даже несмотря на ужасные моменты во время операций, несмотря на скучные годы, проведенные за рабочим столом, ведь без нас паданцы давно бы победили, а этого не должно случиться.

— Я понимаю. И знаю, что нужно делать. Никогда не подведу, выполняя свой долг.

— Но твой долг — это не мой долг. Ты не из моей команды. Подразделение слежения за радикалами — не НПБ, вы