Книга Дама в белом - Лара Грей

Стон из-за двери становился все тише.

– Он умирает! – воскликнула Катерина. – О боже, это же стонет…

Она не успела договорить: в этот момент Пайпер наконец смог сдвинуть дверь в сторону. Детективы очутились в крохотной камере без окон. На нарах в углу кто-то лежал. Катерина и Эберхард подбежали к стонущему человеку, во тьме было непросто разглядеть его.

– Это он! Бог мой! – пробормотала Катерина, пытаясь нащупать пульс принца. – Что же они с ним сделали!

Левый глаз фон Вульфа опух. На щеке была большая рана.

– Он жив! – обрадовалась Катерина, нащупав пульс. – Он дышит!

Никогда в жизни она не была еще так рада, как сейчас, когда обнаружила, что принц жив.

– Он, похоже, без сознания, – сказал Пайпер. – Что с ним делать? Как мы его отсюда вытащим?

– Ваше высочество? – Катерина попробовала привести принца в чувство. – Это я, Катерина!

Принц повернул голову в ее сторону. Он крепко сжал ее руку:

– Катерина! Я так рад!

– Ваше высочество, – сказала она, – мы за вас очень беспокоились.

– Они избили меня, – пробормотал принц, попытавшись улыбнуться. – Мой двоюродный брат…

– Тише! – перебила Катерина принца. – Ваше высочество, вам нельзя сейчас много говорить.

– Надо найти врача. Срочно! – сказал Пайпер. – Но сначала надо поднять принца наверх.

– Нет, только не наверх, – прошептал принц. – Я знаю одну комнату здесь, внизу, о которой не знает кузен. Надеюсь, что не знает… Перенесите меня туда, а потом приведите врача.

– Где эта комната? Далеко? – спросил Пайпер.

– Помогите мне встать, – простонал принц.

Принц не мог сам стоять на ногах. Пайпер поддерживал его с одной стороны, Катерина – с другой, медленно они пошли по темным коридорам замка. Фон Вульф провел по одной из стен рукой и внезапно каменная кладка, с виду похожая на самую обычную стену, отодвинулась в сторону, открыв узкий проход – это и была тайная комната принца. В ней было пусто. Лишь в углу стояли небольшая кушетка, стол и стул. Катерина и Эберхард уложили фон Вульфа на кушетку.

Пайпер убрал пистолет и осмотрелся.

– Пожалуй, будет лучше, если вы, Катерина, останетесь здесь, – решил Эберхард. – Никто не знает, что мы с вами заодно. Останьтесь здесь, а я приведу врача. Надо придумать, как вывезти вас в больницу, – добавил он, обращаясь к принцу. На ночь здесь вас оставлять нельзя.

Принц продиктовал Пайперу номер своего личного врача.

– Он приедет тут же, я его знаю.

Было видно, что принцу очень больно. Глаза его были закрыты, он тяжело и прерывисто дышал.

– Эберхард, поторопитесь, умоляю вас! – взмолилась Катерина. – И принесите воды и пару полотенец. И коньяка!

– Господи, да где же я все это найду? Вы слишком много требуете, – вздохнул Пайпер. – Ладно, принесу. Коньяка не обещаю.

Девушка закрыла за ним дверь, села на кушетку и, взяв принца за руку, нежно улыбнулась ему и поцеловала. На лице фон Вульфа появилась тень ответной улыбки, он закрыл глаза и заснул.

* * *

Пайпер поднялся по лестнице, прошел через несколько коридоров – показалось, что их не меньше полусотни, несколько залов и оказался, наконец, у входа в гостиную с камином. Перед тем, как войти, он увидел, что кто-то прячется за дверью. Детектив сделал вид, что идет мимо, но в самый последний момент резко повернулся и схватил прятавшегося человека.

– Майор? – удивился Пайпер, увидев испуганное лицо Харриса. – Что вы тут делаете?

– Тихо! – прошептал англичанин. – Здесь творится что-то совершенно непонятное! И это не просто призраки. Это кто-то более живой.

– Даже так? – улыбнулся Пайпер. – Кто же это?

– Вы слышали выстрел? Потом не было света. А когда его снова включили, то Катерины Баслер в зале уже не было. Я думаю, ее похитили. Мне показалось, ее кто-то тащил. Но я не видел, кто это был! – в отчаянии всплеснул руками майор.

– Это все? – нетерпеливо перебил его Пайпер: ему было жалко терять время на разговоры с майором.

– Нет, не все, – майор схватил детектива за рукав. – Могу я вам кое-что доверить, но с условием, что вы никому не расскажете?

– Конечно! – заверил Пайпер. – Только говорите скорее.

– Принц и управляющая Вонг тоже пропали. Я видел, как она бегала по коридорам, будто кого-то искала. Она заглядывала во все комнаты, а увидев меня, стала какой-то нервной. Больше я ее не видел… Катерины, кстати, тоже нет нигде…

– С ней все в порядке, – ответил Пайпер.

Внезапно ему в голову пришла одна мысль.

– Майор, могу я попросить вас об одной деликатной услуге?

– Говорите!

– Найдите телефон и позвоните по этому номеру, – Пайпер протянул Харрису листок с записанным телефоном доктора. – Вам ответит личный врач принца. Скажите, что вам срочно нужен врач. Что у вас снова обострились боли. Сделаете?

– Конечно! А кому на самом деле нужен врач? Катерине?

– Нет-нет. Я вам все позже объясню. У вас есть оружие в комнате?

– В комнате нет. Я ношу его с собой… Надо быть всегда готовым ко всему.

– Отлично! Я объясню все позже, – пообещал Пайпер. – Идите, звоните скорее доктору!

– Хорошо-хорошо.

Майор заковылял, опираясь на костыли, а Пайпер вошел в абсолютно пустую гостиную. Он не знал, что делать и где искать пропавшую Вонг и кузена принца. Детектив сел в кресло напротив камина: всякий раз, когда он смотрит на огонь, почему-то лучше думается. Но его мысли прервал запыхавшийся майор.

– Я все сделал, – доложил старый военный. – Доктор выехал.

– Отлично. Теперь раздобудьте пару полотенец и воды. Еще нужен коньяк. Думаю, найдется в баре, – предположил Пайпер, открывая дверцу шкафа. – Да, есть!

– Зачем это все? – удивленно спросил Харрис.

– Майор, позже! Идемте вниз!

– Вниз? Зачем? Я вас не понимаю!

– Как ваша нога? – не обращая внимания на реплики военного, спросил Пайпер. – По лестнице спуститься сможете? Нам на несколько этажей вниз придется спуститься по крутой лестнице.

– Несколько этажей вниз? – удивился майор. – Но мы и так на первом этаже!

Пайпер не ответил англичанину, лишь оглянулся по сторонам – вокруг не было ни души – и повел старого военного вниз. Уже почти спустившись, детектив услышал непонятный шум.

– Майор, стойте! – схватил англичанина за руку Пайпер. – Вы слышите?

Он достал фонарь и посветил в то место, откуда доносился шум – луч осветил лишь сырую серую стену. Похоже, послышалось.

– Черт возьми! Что это? – вскрикнул майор, пролив немного воды из кувшина. Позади себя они увидели маленького человека, который тут же попытался скрыться.