Книга Вся правда о Джеки - Элен Кэнди

– В восемнадцать.

– А если честно?

– В семнадцать.

– Не верю.

– Ладно, в шестнадцать! С тем же соседом.

– Он тебе еще одну Библию принес на следующий день? – рассмеялся Саймон.

– Нет, мне хватило одной! – парировала я. – Ладно, задаю следующий вопрос. За что тебе было по-настоящему стыдно?

– Я разбил новенькую отцовскую машину. У меня тогда еще не было прав, но так захотелось прокатиться! И я без спроса взял машину и поехал в «Макдоналдс». В общем, я врезался в столб. Отцу потом сказал, что на проезжую часть выбежала старушка и я не хотел причинить ей вреда, поэтому свернул с дороги и угодил в злополучный столб. На самом деле я загляделся на девочек в мини, – признался Саймон. – А что ты натворила?

– Отец любил собирать старинные музыкальные пластинки. Отдавал за них кучу денег. В восемь лет я решила сделать подарок на день рождения своему отцу. Учительница всегда говорила, что лучший подарок тот, что сделан собственными руками. И я воспользовалась ее советом. Достала из его коллекции первую попавшуюся пластинку, и мы с соседом, оплавив края спичками, соорудили вазочку. Отец плакал. Я думала, что его так растрогал мой подарок. Ну откуда мне было знать, что это раритет – редкий лицензионный альбом «Битлз»?

Саймон чуть не рыдал от смеха.

Наш разговор по душам прервало сообщение о прибытии поезда.

Ночной поезд мчался по рельсам. Время от времени за окном мелькали огни фонарей, освещенных окон, неоновых реклам… Я задернула штору и сильнее прижалась к спящему Саймону. Мне было очень хорошо, спокойно, и я не хотела, чтобы адреса в записной книжке Джеки заканчивались. Я была уверена, что у Джеки все в порядке и мы ее обязательно найдем. Но это путешествие по ее следам оказалось таким удивительным… Было давно уже за полночь, а я еще глаз не сомкнула. Сон сняло как рукой. В голову лезли разные мысли.

Саймон вернул меня к жизни, раскрасил будни цветными красками, доказал, что я способна вызывать у мужчин интерес. С Саймоном мне не хотелось, чтобы день заканчивался, а засыпая, я желала, чтобы солнце скорей взошло. Наверное, я влюблена. Если женщине с мужчиной хорошо вместе, если они абсолютно устраивают друг друга во всем, если им интересно проводить время вдвоем, разве это не счастье?

Тогда что мне сказать Стиву? Прости, дорогой, мы никогда друг друга не любили? Но, с другой стороны, со Стивом я всегда была уверена в завтрашнем дне. Это можно сравнить с заначкой на черный день, спрятанной в музыкальной шкатулке. Знаешь, что деньги есть, и душа спокойна.

А Саймон? Мы знаем друг друга всего неделю! Хотя, признаться, со Стивом, даже в начале наших отношений, ничего подобного я не испытывала. Между нами никогда не проскакивала искра…

Я опять посмотрела на время – прошло еще сорок минут. Я тихонько встала, взяла сигареты и вышла в коридор. На этот раз мы предусмотрительно взяли билеты в вагон для курящих. В коридоре горел тусклый свет и было прохладно, я закуталась в длинный свитер и прикурила сигарету, в полумраке загорелся ярко-рыжий огонек. Я подошла к окну. Небо было звездным, и за поездом плыла круглобокая луна. Мне сразу вспомнилась наша колыбельная. Я закрыла глаза и еле слышно запела:

– Скоро звезды зажгутся в ночи и докажут, что мы не одни. Они падают к нам на ладони, только руку свою протяни. И Луна покачнется на небе. Засыпай, мой малыш, усни. И во сне она улыбнется, только ты ей скорей подмигни…

Джеки, Джеки… где ты сейчас? Все ли у тебя хорошо? Дай мне знак…

И я увидела падающую звезду.

10

Дом Аслана был шикарным, с большим тенистым садом. Ворота были не заперты, и мы вошли. У бассейна с голубоватой водой отдыхали молодые девушки в откровенных купальниках. Несколько мужчин в одинаковых формах разносили на подносах коктейли. Девушки у бассейна смеялись, прыгали в воду и курили кальян.

Я подошла к мужчине в форменном костюме и спросила об Аслане.

– Вам нужен Аслан? – послышался женский голос.

Я подняла голову и увидела на балконе загорелую черноволосую женщину в атласном халатике.

– Да, – ответила ей я.

– Джузеппе! – окрикнула женщина мужчину с подносом. – Проводи гостей в дом.

В гостиной было прохладно. Мужчина посадил нас на мягкие пуфики и принес холодного мятного чая. Я оглядела гостиную: на полу лежали персидские ковры, в углу стоял кальян, а возле него лежало много подушек.

– Добрый день, – поздоровалась женщина в халатике. – Меня зовут Дора. Чем я могу вам помочь?

Она элегантно присела напротив нас.

– Лара Джонсон и Саймон Даррел, – представила я нас с Саймоном. – Мы разыскиваем Джеки Джонсон, Аслан знал эту девушку. И нам хотелось бы задать ему несколько вопросов.

– К сожалению, Аслан уехал за границу на пару недель. Но я смогу вам помочь, потому что знала Джеки.

Я невольно улыбнулась от радости.

– Понимаете, Аслан очень любит женщин. Соответственно, они его тоже. Девушки, которых вы видели у бассейна, его жены. Я тоже его жена. Он позволяет нам все, лелеет и балует. У нас абсолютно нет обязанностей по дому, всю работу делают слуги. А мы развлекаемся целыми днями. Джеки была одной из нас… Попробуйте мятный чай, он охлаждает тело! – Она кивнула на белые чашки с напитком.

Мы стали пить чай, а Дора продолжала:

– Аслан летал в Джексон по делам бизнеса. Вы бы знали, как он обожает играть в рулетку! Во время командировки он приметил молоденькую девушку. Аслану она понравилась, он предложил ей стать одной из его жен… Джеки была очень красивой. Она стала чуть ли не самой любимой женой Аслана. Приезжая из командировок, Аслан делал подарки всем женщинам, но в первую очередь Джеки. По правде сказать, я даже не знаю, была ли она ему женой. Возможно, он даже относился к ней, как к дочери…

– В каком смысле? – прервала я Дору.

– Ну… я знаю только одни отношения между дочерью и отцом! – Женщина на меня удивленно посмотрела. – Они часто сидели в беседке и разговаривали до рассвета. Джеки был только двадцать один год, а Аслану уже больше сорока. Иногда я видела, как Джеки плакала у Аслана на плече, он ее успокаивал и гладил по голове. Знаете… если ты согласилась жить с Асланом, значит, ты согласилась быть с ним до конца своих дней. Но Джеки Аслан отпустил с миром. Он понял, что сердце юной женщины невозможно купить ни за какие золотые слитки. Если ее сердце просит любви, то нельзя держать девушку подле себя, иначе она зачахнет! Джеки влюбилась в музыканта из рок-группы и уехала с ним в неизвестном направлении…

В записной книжке я нашла название той самой рок-группы. Мы решили зайти в интернет-кафе. Саймон сел за компьютер и начал искать сайт рок-группы «Найви». Я принесла два больших пластиковых стакана с кофе и пролистала записную книжку Джеки.