Книга Невеста – такая работа - Берта Свон

К платью, нежно-кремовому и пышному, Алиса подобрала туфли того же оттенка на невысоком каблуке, надела жемчужное колье и такие же серьги, не забыла приколоть изящную яркую брошку-цветок для мести за паука, с помощью готовой угодить служанки сделала макияж и прическу. Теперь она готова была покорять родственников Витора.

 Он сам, появившись в холле одновременно с ней, несмотря на физические дефекты, по мнению Алисы, выглядел представительно и внушительно. Настоящий аристократ с кучей древних предков за спиной. Пропустив ее в зал, он зашел следом, явно не особо довольный устроенным бесплатным представлением.

Брошка сработала как надо, погрузив одну из сестер Витора в сон, наполненный ее собственными кошмарами. Ненадолго, часа на три. Теперь Алиса чувствовала себя отомщенной.

— Дети мои, — с улыбкой пираньи заговорила Ортанза, видимо, мечтавшая поскорее начать бесплатное представление, — возьмитесь же за руки и станцуйте традиционный паррот.

Витор кисло улыбнулся, подал руку Алисе.

В следующий миг через ее тело словно пропустили сильный электрический разряд, заставив ее выгнуться и застонать от внезапной боли. Рядом вскрикнул Витор. Похоже, ему тоже пришлось несладко.

Слабо понимая, что происходит, Алиса из последних сил попыталась отнять ладонь. Не тут-то было Их обоих будто приклеили друг к другу. Несколько секунд ни Витор, ни Алиса не могли пошевелиться, как ни силились разорвать странное рукопожатие.

Затем все закончилось. Алиса пошатнулась и почувствовала, как ее кто-то поддерживает сзади за талию.

— Что это было? — Ортанза. Ее голос. А значит, и ее руки. — Дети мои; что с вами?!

Ответа Алиса не знала. Никогда ни в одной командировке с ней не происходило ничего подобного. Всегда и везде она была практически полностью защищена от любой неожиданности. Но этот мир решил добить ее своими «сюрпризами».

Глава 19

О не красней так, о не красней!

Иль тебя искушённой сочту я.

Если ты улыбнёшься — и румянцем зальёшься,

Не поверю в невинность святую.

Есть краска стыда для «нет, никогда!»

И есть для «скажите на милость»,

Есть для помышленья и есть для сомненья —

И для «как же это случилось?»

О не вздыхай так, о не вздыхай,

Вспоминая о Еве румяной!

Ты губами впивалась в нежную алость И кусала ее неустанно.

Джон Китс. «О не красней так, о не красней!»

Молния исчезла, не оставив после себя на первый взгляд никаких последствий. Рядом тихо охнули то ли Алиса, то ли мать.

— Ладонь, — пробормотала ошарашенно мать, — сын, твоя ладонь!

Витор опустил взгляд и ошарашенно уставился на черный цветок ранторна, распустившийся на ладони. Истинная. У него, полутролля-получеловека, появилась истинная! Да еще и из другого мира!

— Шортаррашшарртоарн наррош щартонраш! — ни разу не запнувшись, выдал Витор витиеватое троллье ругательство.

Мать недовольно сверкнула глазами, но промолчала. Да и что можно было сказать в такой ситуации. После появления истинной паре следовало в течение двух недель сыграть свадьбу. Иначе боги могли серьезно наказать за пренебрежение «даром».

И никто не соизволил спросить у Витора, нужна ли ему истинная, хочет ли он принять этот досадный «дар».

Тихий звук рядом заставил Витора обернуться. Алиса стояла, широко раскрыв глаза, и, похоже, не понимала, во что она только что вляпалась.

Витор почувствовал раздражение. Зачем ему, не блещущему красотой алхимику, любящему затворничество, красавица невеста, явно привыкшая блистать в высшем обществе?! Судьба в очередной раз посмеялась над Витором, и на этот раз посмеялась жестоко. Впрочем, над Алисой она посмеялась ничуть не мягче. Вряд ли женщине из другого мира захочется жить здесь, да еще в компании с отвратительно выглядевшим мужем.

— Шортаррашшарртоарн наррош щартонраш! — раздраженно повторил Витор, схватил Алису за руку и потянул вон из комнаты, не обращая внимания на недовольный возглас матери.

Им, двум истинным, следовало прямо сейчас пообщаться наедине.

Слабо понимая, что происходит, Алиса практически бежала за Витором. Ее тело, благодаря медчипу, практически полностью восстановилось за несколько секунд, и Алиса быстро передвигала ноги в такт широким шагам Витора.

— Поздравляю, — бросил он, едва они оба оказались в спальне Алисы, — мы вляпались в очень большую, гадко пахнущую кучу.

— Подробности, — потребовала Алиса.

— На твоей ладони изображение ранторна, магического цветка, практически никогда не встречаемого в реальности. Считается, что ранторн дарует милость богов, — Витор резко оборвал себя, криво усмехнулся. — Мы с тобой — истинная пара, отныне и навсегда, в любом мире.

Первое, что осознала Алиса, — Витор на этот раз чересчур разговорчив, что довольно непривычно. Потом пришло понимание смысла слов.

— Я не верю в истинные пары, — дернула плечом Алиса. — Ваши местные сказки меня не интересуют. В любом развитом мире…

— В любом развитом мире ты останешься моей истинной, — резко оборвал ее явно взбешенный Витор. — И богам плевать, во что именно ты веришь! Эти сволочи связали нас!

И при жизни, и после смерти!

«Что ты, милая, мне нет резона тебя подставлять, — вспомнила Алиса. — Клянусь, в реальности все как в договоре».

С пальцев сорвались и закружили под потолком ярко-голубые искры. В воздухе резко запахло озоном. Алиса почувствовала приближение давно откладываемой истерики. «Убью, — мрачно подумала она. — Расчленю на мелкие кусочки. Урод! Он точно знал! Все знал!»

— Ты все же ведьма, — внезапно успокоившись, заметил Витор.

Алиса ответила. Ей как нельзя вовремя пригодился язык далекой аграрной планеты, населенной потомками эмигрантов с Земли: чья смешанная с вампирами и ограми кровь привела к необратимым мутациям.

Витор вряд ли что-то понял, но при этом ухмыльнулся:

— Ты — женщина, а материшься, как последний тролль.

— Рассказывай, — пропустив мимо ушей замечание, Алиса посмотрела на искры, продолжавшие вылетать из-под ногтей. Пока еще она держала себя в руках, но могла сорваться в любую секунду. — Что за гадость этот ранторн. И чем грозит истинность в повседневной жизни.

— Связка, причем полная, — проигнорировав ее первый вопрос, ответил Витор. — Любая попытка измены карается молнией. Без истинной можно прожить не дольше недели. Потом начинается ломка.

— «Без» — это вдали от?

— Да. Смерти это не касается. Тут у каждого свой срок.

Перспективы открывались просто потрясающие. Мало того, что, судя по всему, даже облизнуться на понравившегося мужчину теперь не получалось, так еще и жить надо было вместе практически постоянно.