Книга Последний вампир. Черная кровь. Красные кости - Кристофер Пайк

— Безуспешно? — спрашиваю я.

— Да. Но я взял ключ от здания, не придется вламываться.

— Уже легче.

Я собиралась отвлечь Рея и сломать замок. Мы подъезжаем к зданию, в котором я была всего сорок восемь часов назад. Еще одна холодная ночь. С годами я переселялась все ближе к теплым краям, таким, как моя родная Индия. Не знаю, почему я выбрала Орегон. Я бросаю взгляд на Рея и думаю, не связано ли это с ним. Хотя, конечно, я в это не верю, потому что не верю в судьбу и еще меньше верю в чудеса. Я не верю, что Кришна был богом. А если он и был богом — возможно, он был им, я просто точно не знаю, — то не верю, что он осознавал, что делал, когда создавал Вселенную. Я так презираю этого лотосоокого.

Но даже после стольких лет я не перестаю думать о нем.

Кришна. Кришна. Кришна.

Даже его имя преследует меня.

Рей открывает дверь здания. Вскоре мы стоим под дверью офиса мистера Майкла Райли. Рей ищет другой ключ и находит его. Мы входим. Свет выключен; Рей мог бы и не включать его, я хорошо ориентируюсь без света. Но он включает свет и направляется прямо в кабинет отца. Он садится за компьютер, а я стою поодаль. Я смотрю на пол, крошечные капли крови просочились и высохли в щелях между плитками, они не заметны для глаз смертных, но если полиция будет искать, то найдет их. Не важно, что будет дальше, я решаю в любом случае вернуться и вычистить все более тщательно. Рей включает компьютер и поспешно вводит пароль, думая, что я не уловлю его. Но я уловила — РЕЙГАН.

— Ты можешь проверить последние файлы? — спрашиваю я.

— Я это и делаю. — Он смотрит на меня. — Ты разбираешься в компьютерах, да?

— Да. — Я подхожу ближе, чтобы видеть монитор. На экране появляется меню. Рей выбирает папку «Pathlist». На экране возникает список файлов. Возле каждого стоит дата и размер. Верхний файл выделен.

АЛИСА ПЕРН.

Рей показывает на экран.

— Должно быть, он работал с ней. Или следил за ней. — Он хочет нажать «Enter». — Посмотрим, что это за женщина.

— Подожди. — Я кладу руку ему на плечо. — Ты слышал? '

— Что?

— Какой–то звук.

— Я ничего не слышу.

— У меня очень чувствительный слух. Я что–то слышала возле здания.

Рей прислушивается.

— Может, это какое–то животное.

— Вот опять. Слышал?

— Нет.

Я притворяюсь обеспокоенной:

— Рей, посмотри, пожалуйста, может, там кто–то есть?

Он на секунду задумывается:

— Конечно, без проблем. Оставайся здесь и запри дверь. Я позову тебя, когда вернусь.

Он встает, но прежде чем уйти, выходит из меню, хотя компьютер оставляет включенным.

Интересно, думаю я. Он хотел переспать со мной, по не доверяет мне настолько, чтобы оставить наедине с файлами отца. Умный мальчик.

Как только он выходит за дверь, я закрываю ее и спешу к компьютеру. Я набираю пароль и вывожу на экран список файлов. Я читаю с недоступной смертным скоростью, и у меня фотографическая память, но современный компьютер все равно копирует быстрее, чем я читаю. С позапрошлой ночи, я помню, что у мистера Райли в столе лежат несколько чистых дискет. Я достаю из ящика две, вставляю одну в компьютер и начинаю копировать файлы. Мистер Райли собрал много информации обо мне, файл «Алиса Перн» довольно большой. Я прикидываю, что, судя по мощности этого компьютера, мне понадобится пять минут, чтобы скопировать информацию на две дискеты. Рей вернется быстрее. Пока копируется файл, я подхожу к двери и изучаю замок. Я слышу, как Рей спускается по лестнице. Он что–то бубнит себе по нос. Он не думает, что возле здания кто–то есть.

Я решаю блокировать замок. Я беру со стола Райли две скрепки, сгибаю их и засовываю в прорезь замка. Когда Рей возвращается после своей быстрой проверки, первая дискета уже записана. Я вставляю вторую.

— Сита, — зовет Рей. — Это я, там никого не было.

Я говорю из дальнего кабинета:

— Открыть дверь? Я заперла ее, как ты сказал.

— Не надо. У меня есть ключ. — Он вставляет ключ в замок, но дверь не открывается. — Сита, она не открывается, ты что, поставила на защелку?

Я медленно подхожу к двери, чтобы мой голос звучал ближе, но сначала разворачиваю монитор, чтобы следить за процессом. Байты быстро нарастают, но, думаю, так же быстро растут подозрения Рея.

— Здесь нет защелки, — говорю я. — Попробуй еще раз.

Он пробует еще несколько раз:

— Открой мне дверь.

Я притворяюсь, что с силой стараюсь открыть ее.

— Она застряла.

— Она открывалась несколько минут назад.

— Рей, говорю тебе, она застряла.

— Защелка повернута вверх?

— Да.

— Отодвинь ее набок.

— Она не поворачивается. Я что, на всю ночь здесь застряла?

— Нет. Должно быть простое решение. — Он на секунду задумывается. — Загляни в отцовский стол. Нет ли там плоскогубцев.

Я рада вернуться к столу. Через минуту надо будет вынуть вторую дискету и выйти из меню. Пока заканчивается копирование, я открываю и закрываю ящики; когда копирование завершено, я открываю файл, прочитываю первую страницу, а все остальное — несколько сотен страниц — выделяю и удаляю. Теперь файл Алиса Перн содержит только первую страницу, на которой нет ничего важного. Я возвращаюсь на экран, где запрашивается пароль. Кладу обе дискеты в задний карман. Быстро возвращаюсь к двери, вытаскиваю скрепки и тоже кладу их в задний карман. Я открываю Рею дверь.

— Что случилось? — спрашивает он.

— Она сама повернулась.

— Странно.

— Ты уверен, что снаружи никого нет?

— Я никого не видел.

Я зеваю:

— Я устала.

— Несколько минут назад ты была полна энергии. Отвезти тебя домой? Я могу вернуться позже и посмотреть файл.

— Посмотри его сейчас, раз уж мы здесь.

Рей возвращается к компьютеру. Я хожу по приемной. Рей издает возглас удивления. Я выглядываю через дверь.

— Что такое? — спрашиваю я.

— В этом файле почти ничего нет.

— Там сказано, кто такая Алиса Перн?

— Не совсем. Тут только предварительная информация о том, кто подрядил моего отца провести расследование о ней.

— Это должно помочь.

— Нет, потому что даже эта информация обрывается на полуслове. — Рей хмурится. — Странно, что отец создал такой файл, непохоже на него. Может, этот файл кто–то повредил. Могу поклясться… — Он смотрит на меня.